× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Beloved by Five Powerful Men / Любимица пяти влиятельных мужчин: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзякэ шевельнул двумя пальцами — холодно, надменно, будто чёрная лиса:

— Прочь с дороги. Ты мне мешаешь.

Система прохождения: [Показатель симпатии цели романтического сюжета к вам: –74%. Будьте осторожны, хозяин.]

Среди весёлого гомона вокруг Лин Ичжэнь побледнела. Неужели Цинь Цзякэ больше не очарован ею? Неужели без поддержки системы она вовсе лишилась обаяния? При первой же встрече симпатия ушла в минус!

Цинь Цзякэ опустил глаза и пристально посмотрел на Се Янь в толпе, будто преодолел тысячи гор и рек:

— Се Янь, согласишься ли стать моей эксклюзивной главной героиней?

Се Янь, ещё ничего не сделавшая, растерялась:

— …Эксклюзивной главной героиней?

Цинь Цзякэ смотрел на неё с одержимостью, говорил вызывающе, а его аура достигала двух с половиной метров:

— В этом мире, кроме тебя, никто не достоин быть моей главной героиней.

В прошлой жизни Лин Ичжэнь загипнотизировала Цинь Цзякэ и присвоила себе роль главной героини. Тщеславная и бездарная, она, пользуясь его очарованием, вела себя на съёмочной площадке как вздумается. Когда Цинь Цзякэ пришёл в себя, его тщательно подготовленный проект оказался испорченным, и он едва не убил Лин Ичжэнь. Лишь случайно увидев последнюю работу Се Янь перед её уходом из индустрии, он понял, что упустил свою музу — ту, которую искал всю жизнь.

Охваченный мучительным сожалением, Цинь Цзякэ вернулся во времени к дню кастинга. Наконец он стоял перед Се Янь и выбрал свою судьбоносную главную героиню.

Цинь Цзякэ всегда был властным, дерзким и самовластным, но с Се Янь вёл себя необычайно осторожно:

— У тебя есть какие-то пожелания? Я всё исполню.

Никто не мог поверить своим глазам: знаменитый режиссёр Цинь Цзякэ, известный своим вспыльчивым нравом, говорил с восемнадцатилетней актрисой ласково и терпеливо.

Се Янь же оставалась спокойной, вовсе не выказывая растерянности или восторга.

Из конференц-зала вышел помощник режиссёра и торопливо прошептал Цинь Цзякэ на ухо:

— Цинь дао, это же главная героиня фильма! Мы все вместе утвердили решение. Инвесторы ещё не дали окончательного согласия — как вы могли сразу назначить её?

Цинь Цзякэ скрестил руки на груди:

— Мне не нужны их деньги. Хотят инвестировать — пусть инвестируют, не хотят — не надо.

Он был не просто режиссёром, но и наследником клана Цинь с состоянием в сотни миллиардов. Инвесторы сами наперебой предлагали финансирование его новому проекту, и он устал от этого, добившись полной свободы в выборе главной героини — никто не имел права вмешиваться.

Помощник режиссёра онемел. Неужели гениальный режиссёр сошёл с ума? Все таланты так своевольны?

— А как же прослушивание?

Цинь Цзякэ махнул рукой, словно император:

— Отменяется.

Лин Ичжэнь не выдержала:

— Мы все пришли сюда, столько ждали, а вы просто отменяете всё? Се Янь, что за зелье ты ему подлила?

Актёры переглянулись. Цинь Цзякэ презрительно усмехнулся:

— Ты режиссёр или я?

Система прохождения не заработает без очков, и Лин Ичжэнь, потрясённая холодной усмешкой Цинь Цзякэ, запнулась:

— Это несправедливо… Я… я не согласна!

— Цинь дао, у меня есть просьба, — раздался звонкий, как нефрит, голос Се Янь. — Пусть прослушивание продолжится.

Она слегка улыбнулась, спокойно и достойно:

— Если моя игра не подойдёт для этой роли, я сама откажусь от неё.

Все ожидали, что Се Янь воспользуется привилегией и спрячется за спиной Цинь Цзякэ. Вместо этого она сама предложила пройти прослушивание. Если окажется, что её мастерство не на высоте, это может обернуться против неё. Её засмеют, и она потеряет заветное место эксклюзивной главной героини.

Цинь Цзякэ мрачно уставился на Се Янь. Никто никогда не осмеливался ослушаться его приказов. Но спустя мгновение он громко рассмеялся и начал хлопать в ладоши:

— Се Янь, я действительно не ошибся в тебе. Жду твоего выступления.

Он приказал помощнику:

— Возобновите прослушивание.

Лицо Лин Ичжэнь озарила надежда. Она уже предвкушала, как публично унизит Се Янь. Проходя мимо, она прошипела:

— Ты сама идёшь на погибель.

Се Янь лишь улыбнулась:

— У меня чистая совесть.

Цинь Цзякэ, казалось, не подвержен влиянию системы Лин Ичжэнь, но и сам вёл себя не совсем обычно. Се Янь хотела эту роль — и получит её честно.

В прошлом мире Се Янь завоевала титул «королевы кино», и по сравнению с прежней, незаметной актрисой, её актёрское мастерство заметно возросло.

Цинь Цзякэ вдруг решил провести прослушивание в прямом эфире.

Се Янь, не обращая внимания на недоверчивые взгляды и подозрения в протекции, мгновенно вошла в образ и передала сдержанную боль женщины, потерявшей любимого человека.

Зрители, сначала равнодушные, постепенно погрузились в атмосферу сцены и молча заплакали.

Женщина-продюсер, чей муж умер в расцвете лет, тихо прикрыла лицо руками и долго не могла остановить слёзы.

В сравнении с этим истеричный плач Лин Ичжэнь выглядел жалкой пародией.

Режиссёр Цинь Цзякэ прервал её:

— Ты оскорбляешь мою камеру.

Лин Ичжэнь, не выдержав позора, выбежала из зала в слезах.

Громкий кастинг завершился.

Имя Се Янь снова взлетело в топы соцсетей, но публика даже не удивилась. Хотя многие и не разбирались в актёрском мастерстве, они тоже почувствовали, как комок подступил к горлу от её сцены.

Ещё недавно пользователи насмехались над Се Янь, что у неё нет ни одной награды, а теперь она получила роль эксклюзивной главной героини у международного режиссёра! Место, за которое боролись миллионы, досталось Се Янь благодаря её таланту и удаче.

Строгий характер Цинь Цзякэ, стремящегося к совершенству, его статус и богатство были неоспоримы — он никогда не шёл на компромиссы ради славы или денег, и никто не мог поставить под сомнение его решение.

В индустрии развлечений тысячи звёзд завидовали удаче Се Янь.


У входа в офисное здание Цинь Цзякэ двумя пальцами махнул — все отступили.

Он посмотрел на новую главную героиню:

— Я отвезу тебя домой.

— Спасибо, не нужно, — ответила Се Янь, чувствуя его пронзительный, почти хищнический взгляд. Она слегка улыбнулась: — Цинь дао, почему вы выбрали именно меня?

Цинь Цзякэ наклонился ближе:

— Этот фильм создан для тебя. — В его глазах вспыхнула одержимость: — Се Янь, уйди от Цинь Чжисиня. Не трать на него жизнь.

Се Янь ответила:

— Тогда и я дам Цинь дао два совета. Не слишком доверяйте своему младшему брату. Ради места наследника он способен на всё. И держите подальше от себя Лин Ичжэнь.

Выражение лица Цинь Цзякэ изменилось. Он, переживший ужасы прошлой жизни, знал о коварных замыслах брата и опасности Лин Ичжэнь. Его взгляд стал глубоким и проницательным:

— Я знаю.

Он приподнял бровь:

— А не рассмотреть ли тебе смену жениха?

Се Янь: «…»

Громкий рёв мотоцикла разорвал воздух, и чёрная молния остановилась прямо перед Се Янь.

На мотоцикле сидел мужчина в чёрной кожаной куртке, стройный и высокий. Он снял чёрный шлем, открывая изысканные черты лица и дерзкие карие глаза с прищуром.

Вэй Ваньшэн свистнул, как озорной мальчишка:

— Красавица, твой такси приехал.

У входа в небоскрёб царила суета.

Вэй Ваньшэн восседал на мощном чёрном мотоцикле с алыми полосами огня на баке. Он уверенно поставил ногу на землю и хлопнул по пассажирскому сиденью:

— Садись.

Его внешность и харизма мгновенно привлекли все взгляды. Теперь внимание толпы было приковано не только к Се Янь, но и к нему.

Се Янь давно привыкла к вниманию и осталась невозмутимой:

— Ты не занят? Работа не ждёт?

В последнее время Вэй Ваньшэн появлялся слишком часто и даже играл с ней в «водителя и пассажира». Ведь Мо Шаочу — миллиардер, и у него наверняка куча дел.

Се Янь боялась, что однажды Мо Шаочу очнётся и обнаружит, что Вэй Ваньшэн уже разорился.

Вэй Ваньшэн постучал по шлему, будто беззаботный аристократ:

— Ничего, за меня другие зарабатывают.

Мо Шаочу — лучшая машина по созданию денег, а его сотрудники тоже не бездельники.

Се Янь: «…» Ладно, миллиардеры могут себе позволить. Ей, как посторонней, не стоит волноваться.

— Мо Шаочу? — Цинь Цзякэ внезапно шагнул вперёд и отвёл Се Янь за спину. Обычно высокомерный и самоуверенный, сейчас он настороженно нахмурился: — Что тебе нужно?

Он не забыл, что после смерти Се Янь в прошлой жизни Мо Шаочу устроил кровавую расправу. Этот человек — настоящий кровожадный демон!

Вэй Ваньшэн замер, его дерзкие глаза уставились на руку Цинь Цзякэ, сжимавшую тонкое запястье Се Янь.

— Ты куда руку положил? — Вэй Ваньшэн легко спрыгнул с мотоцикла и оттолкнул ладонь Цинь Цзякэ, будто собирался отрубить её. — Не трогай то, что не твоё.

Ладонь Цинь Цзякэ обожгло болью — сила мужчины была немалой. Он также почувствовал леденящую душу угрозу. Холодная улыбка Мо Шаочу заставила его насторожиться ещё больше.

Цинь Цзякэ не отводил взгляда:

— Кто ты такой для Се Янь? Не лезь не в своё дело. Я — старший брат её жениха.

Он вернулся в прошлое, и Се Янь, должно быть, ещё не разорвала помолвку с Цинь Чжисинем. Отлично — пусть между ними возникнет конфликт, а Се Янь останется в стороне.

Вэй Ваньшэн сжал кулаки, его усмешка стала ядовитой:

— Цинь Чжисинь уже вычеркнут. Пусть лучше не лезет, иначе пожалеет.

— У меня давно нет ничего общего с Цинь Чжисинем, — пояснила Се Янь и удержала разъярённого Вэй Ваньшэна, бросив ему успокаивающий взгляд. — Что с тобой?

Вэй Ваньшэн выглядел как готовая взорваться петарда — стоит только коснуться.

Он недовольно буркнул:

— Он брат Цинь Чжисиня — значит, плохой парень.

Се Янь не могла сдержать улыбку. Вэй Ваньшэн иногда вёл себя как ребёнок, особенно когда речь заходила о Цинь Чжисине. Старший брат Цинь Чжисиня, хоть и самонадеян, не был злодеем — скорее, мог стать союзником против главного героя.

Цинь Цзякэ, услышав их разговор, почувствовал странное замешательство. Вернувшись в прошлое, он словно оказался в чужом мире.

В это время Мо Шаочу, миллиардер, не должен был так близко общаться с Се Янь и проявлять столь пугающую защитную реакцию. Неужели Мо Шаочу тоже вернулся из будущего?

Цинь Цзякэ скрестил руки на груди:

— Мо дао, давайте поговорим.

Вэй Ваньшэн бросил взгляд:

— Нам не о чем разговаривать.

Он взял Се Янь за руку и повёл к мотоциклу:

— Поехали развлечёмся.

Цинь Цзякэ окликнул их:

— Се Янь, хочешь ли ты стать королевой индустрии развлечений? Я помогу тебе — все мои связи и ресурсы в твоём распоряжении.

Се Янь, не оборачиваясь, ответила на этот соблазнительный зов:

— Благодарю, но я не беру то, что не заслужила.

Цинь Цзякэ дерзко рассмеялся:

— Ты — моя эксклюзивная главная героиня. Этого достаточно.

Его муза заслуживала самого лучшего и самого драгоценного — и не должна попасть в руки опасного Мо Шаочу. Цинь Цзякэ не мог управлять судьбой, а Се Янь была слишком хрупкой — он не был уверен, сможет ли вернуться ещё раз.

Вэй Ваньшэн мрачно обернулся:

— Главная героиня? Ты снимаешься с ним?

Его обиженный, почти детский взгляд словно говорил: «Как ты могла так поступить со мной?»

— Откажись от него. В мире полно отличных режиссёров и сценариев — я всё тебе найду.

И он действительно мог — с его деньгами всё было возможно.

Се Янь ослепила такая щедрость:

— Я уже подписала контракт и не собираюсь его менять.

Большинство женщин наслаждались бы тем, что за них соперничают знаменитый режиссёр и миллиардер, и не отказались бы от таких благ. Но Се Янь чувствовала: за чрезмерной щедростью всегда кроется цена.

Вэй Ваньшэн не настаивал:

— Тогда будь осторожна. Не общайся с Цинь Чжисинем.

Се Янь кивнула и попыталась его успокоить:

— Хорошо. А ты выполнишь для меня одну просьбу? Поиграем вместе.

Если бы не месть Цинь Чжисиню, она бы вообще не хотела слышать его имени.

— Хорошо, — Вэй Ваньшэн кивнул, даже не спросив, в чём просьба. Он снял кожаную куртку и накинул её Се Янь на плечи, затем, задумчиво взглянув, подхватил её за талию и усадил на мотоцикл — будто принцессу.

Под взглядами толпы Се Янь оказалась в центре внимания. Она сидела на мягком сиденье, ошеломлённая:

— Я не ребёнок!

Вэй Ваньшэн на секунду замер — Се Янь больше не та маленькая девочка, которая просила его подержать на руках. Он послушно кивнул, аккуратно надел на неё шлем и сел впереди, заводя мотор.

http://bllate.org/book/2078/240748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Beloved by Five Powerful Men / Любимица пяти влиятельных мужчин / Глава 23

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода