— То место зовётся горой Ванциншань. Горка высокая и крутая. Я там раньше бывал и даже просил её быть осторожной при подъёме… На следующий день после их поездки, вечером, я как раз поел и собирался заняться какой-нибудь мелкой работой. Телефона у нас дома тогда не было, но у неё дома был. Я только вышел во двор переулка, как вдруг услышал плач из их дома, а потом увидел, как её мама выбежала на улицу — прямо ко мне.
— Из школы позвонили, — сказала она мне, — велели родным немедленно ехать. С Е Сяофан случилось несчастье: во время экскурсии она оступилась и упала с горы. Она погибла.
Я не ожидал, что Бай Гоцин расскажет нам нечто подобное. Я нахмурился, глядя на него, и не знал, жива ли эта Е Сяофан или нет, но уже почти наверняка чувствовал, что история закончится трагедией.
— Пап… — дрожащим голосом окликнула его Бай Ян.
Но взгляд Бай Гоцина ушёл мимо меня и Бай Ян, уставившись прямо в какую-то пустоту перед собой.
— Когда мы увидели её с её мамой… Такая красивая девушка… Разорвана на части. Обе руки сломаны, вся в крови… Вся… Руководство школы, представители парка и тогдашние полицейские сказали, что Е Сяофан погибла случайно — упала. Учителя, которые поехали с ними, остались целы, а Е Сяофан не стало. Она больше не вернулась.
Из горла Бай Гоцина вырвались глухие, подавленные всхлипы. Выражение его лица было таким сложным, что я не мог подобрать точных слов, чтобы описать его — лишь глубочайшее отчаяние и боль.
Прохожие начали останавливаться, с любопытством поглядывая на нас.
Бай Ян, вероятно, тоже плакала вместе с отцом; я видел, как дрожали её плечи. Мне тоже было тяжело, и я запрокинул голову, чтобы взять себя в руки и сохранить спокойствие.
Я понимал: Бай Гоцин выбрал это место не просто так. Он не без причины рассказал мне и Бай Ян о прошлом, о котором никогда не упоминал.
Но пока что всё, что я услышал, оставалось для меня туманным и непонятным.
Прошло немало времени, прежде чем мы хоть немного успокоились. Бай Гоцин взял дочь за руку и снова заговорил:
— Яньян, ты действительно не моя родная дочь. Если бы я не узнал позже, что Е Сяофан вовсе не погибла случайно на горе Ванциншань, возможно, я бы через некоторое время женился. Но, узнав правду, я не смог этого пережить. Перед её портретом я поклялся: никогда больше не жениться и не заводить детей. И я сдержал слово. Но… я всё же усыновил тебя. Именно тебя!
Бай Ян вытерла слёзы и робко спросила:
— Пап, почему ты так странно говоришь? Что значит «именно тебя»? Что со мной?
Я тоже пристально смотрел на Бай Гоцина, ожидая объяснений. Его слова действительно звучали очень странно.
069. Я всё ещё стою там, где любил тебя (013)
Бай Гоцин тихо сказал:
— С тобой всё в порядке, моя Яньян — лучшая на свете. Просто папа слишком разволновался, вот и всё…
Но кому могло повериться такое объяснение?
— Мы так долго ехали, ты, наверное, устал. Давайте найдём, где переночевать. Я уже побывал здесь, исполнил своё желание. Пора идти, — предложил Бай Гоцин уезжать.
Мы помогли ему сесть в машину и устроиться поудобнее. Бай Гоцин ни разу больше не взглянул на старое здание школы для детей работников красильно-ткацкой фабрики. Сев в машину, он сразу закрыл глаза, будто был изрядно утомлён, и дышал тяжело, с хрипом.
Бай Ян молча смотрела на него, явно обеспокоенная.
Ранее я предложил Бай Ян и её отцу поселиться со мной в отеле, который предоставила полиция Ляньцина, — так будет удобнее, если что-то понадобится. Чтобы не мешать Бай Гоцину отдыхать, мы с Бай Ян почти не разговаривали по дороге в гостиницу.
Бай Ян была явно озабочена — это читалось у неё на лице.
Внезапно я вспомнил о Ли Сюе. Мы сейчас находились в одном городе, хотя и не виделись. Но одно лишь знание этого придавало мне неожиданное чувство уверенности и немного облегчило тяжесть в душе.
Где он остановился? Я ещё не сообщил ему, что приехал в Ляньцин, — собирался написать, как только размещусь. И тут раздался звук уведомления в WeChat.
Неужели это Ли Сюй? Я за рулём не стал сразу смотреть.
Когда мы доехали до отеля и я припарковался, только тогда достал телефон. Да, это был Ли Сюй. Он спрашивал, добрался ли я до Ляньцина. Я ответил, что уже здесь и заселяюсь в гостиницу.
Ли Сюй быстро ответил:
«Сегодня хорошо отдохни. Завтра встретимся в управлении полиции Ляньцина.»
«Хорошо», — написал я и подошёл к Бай Ян.
Ночью, когда я уже принял душ и собирался ложиться спать, в дверь постучали. Я открыл — это была Бай Ян. Она вошла и, не сказав ни слова, сразу легла на кровать, уставившись в потолок.
Я сел рядом с ней.
— Бай-шу уже спит? Какие у вас завтра планы?
— Да, после сегодняшнего дня у него совсем не осталось сил. Я даже не успела спросить, куда он хочет завтра. Посмотрим утром. Если ему будет плохо, останемся в отеле.
Она повернулась ко мне.
— Завтра мне нужно на работу. Свяжемся, если что. Бай-шу сказал, надолго ли он здесь? У него в Ляньцине есть родные?
Бай Ян не ответила на мой вопрос, а вместо этого спросила:
— А кто, по-твоему, моя настоящая мама?
Я растерялся и покачал головой — на этот вопрос я не мог ответить.
Бай Ян тихо продолжила:
— Правда ли всё, что папа сегодня рассказал на том месте? Может, у него опять приступ? Может, он снова спутал реальность с каким-то сериалом и вообразил себе чужую историю…
Она посмотрела на меня с надеждой, будто ждала, что я поддержу её версию. И если я не соглашусь, ей будет очень больно.
Но я не мог согласиться.
Наоборот, я всё больше убеждался: Бай Гоцин вовсе не сошёл с ума и не путает реальность с вымыслом. Даже если у него и есть какие-то проблемы, они не настолько серьёзны, как Бай Ян мне описывала.
Большая часть того, что он рассказал о своей юности, скорее всего, правда.
Но зачем он это сделал — ответа у меня всё ещё не было.
— Бай Ян, когда ты узнала, что не родная дочь Бай-шу? Ты ведь никогда мне об этом не говорила.
Бай Ян села на кровати и опустила голову.
— Я узнала только перед тем, как уехать в Юньюэ. Случайно подслушала, как папа разговаривал по телефону с кем-то и прямо сказал: «У меня нет собственных детей». Я тогда растерялась. Думала несколько дней, но так и не решилась спросить напрямую. В итоге выбрала самый научный способ — сдала анализ ДНК… Мы действительно не родственники.
Мне стало больно за неё. Такой жизнерадостный и открытый человек скрывал внутри себя такую тяжесть. Она никому не рассказала — ни мне, ни Бай Гоцину, — и всё это время одна, в далёком Юньюэ, наверняка много раз плакала.
Теперь я вспомнил, как однажды Бай Ян позвонила мне из Юньюэ и сказала, что изменилась: стала плакливой, пускается в слёзы от любой грустной сцены в сериале или книге.
Сейчас я понял: это был её способ сказать мне о боли, которую она не могла выразить прямо. А я тогда ничего не заподозрил и не сумел разделить с ней эту боль.
Я размышлял, как её утешить, когда вдруг зазвонил её телефон. Она взглянула на экран, вскочила с кровати и сказала, что звонит Бай Гоцин — ей нужно срочно вернуться в номер.
— Пойти с тобой? — спросил я.
Она даже не ответила, а сразу выбежала из комнаты. Я быстро переоделся и последовал за ней.
У их двери я прислушался — внутри всё было тихо. Но всё же постучал. Бай Ян быстро открыла, но встала так, что не пропускала меня внутрь.
— Всё в порядке? — спросил я через порог.
Она покачала головой:
— Ничего страшного. Папа проснулся, не нашёл меня и позвонил. Поговорим позже, ладно?
Пришлось уйти. Она проводила меня взглядом до самого лифта и только потом закрыла дверь.
Хотя объяснение звучало логично, я всё равно чувствовал, что с Бай Ян что-то не так.
Вернувшись в свой номер, я не мог уснуть. Ворочался с боку на бок, включил телевизор и начал переключать каналы, не вникая в содержание. Уже собирался выключить, как вдруг один кадр привлёк моё внимание. Я остановился на канале «Фэнтянь Вэйши».
По телевизору шёл документальный выпуск в стиле «расследования тайн прошлого». На экране появилось полупортретное фото элегантной женщины средних лет. Ведущий представил её так:
— Эта изящная женщина — героиня сегодняшнего выпуска: Шу Цзиньюнь, единственная дочь легендарного бизнесмена Шу Тяня и его самая доверенная помощница.
Вероятно, именно потому, что днём Бай Ян в машине видела новость о том, как Цзэн Нянь и Шу Тянь вместе открывали церемонию нового жилого комплекса, СМИ и решили показать этот выпуск — о давно умершей женщине.
Что же хотели раскрыть? Я стал внимательно смотреть, хотя и понимал, что подобные программы редко отражают истину.
Основной темой выпуска стало: почему дочь Шу Тяня, осуждённая на пятнадцать лет тюрьмы, предпочла самоубийство, бросив своего сына, в то время как её отец, приговорённый к пожизненному заключению, сумел выжить и даже вернуться в большой бизнес после освобождения по состоянию здоровья?
Ведущий с недоумением спросил:
— Что же заставило когда-то сильную и решительную женщину выбрать путь саморазрушения? Многие считают, что причина — та же, что стоит за множеством трагедий в этом мире: любовь.
«Из-за любви…» — я сел прямо и придвинулся ближе к экрану. Слова ведущего напомнили мне дядю Цзэна.
И действительно, в программе начали намекать на скрытую личную жизнь Шу Цзиньюнь. Говорили, что она никогда не выходила замуж, но у неё был сын, которого она растила сама и которого очень любил Шу Тянь.
Какое-то время за ней ухаживал один из ключевых заместителей Шу Тяня. Они даже встречались, но потом отношения прекратились, и вскоре этот заместитель ушёл из винного концерна Шу.
Через некоторое время Шу Тянь внезапно исчез. Позже выяснилось, что его задержали органы прокуратуры по подозрению в крупном взяточничестве и хищениях.
Примерно в то же время пропала и Шу Цзиньюнь. Потом подтвердилось: её тоже изолировали для расследования, а вскоре официально арестовали.
А юноша без отца — тот самый сын Шу — исчез из поля зрения. Говорят, его забрали родственники.
Это, очевидно, был Цзэн Нянь в семнадцать лет.
Ведущий сообщил, что по данным «осведомлённых источников», незадолго до самоубийства Шу Цзиньюнь в тюрьме навестил её некий мужчина. После этой встречи она вскоре покончила с собой.
Но почему она решилась на такой шаг, бросив несовершеннолетнего сына без защиты и поддержки, — программа так и не объяснила.
Выпуск закончился, и началась реклама. Я выключил телевизор, но заснуть стало ещё труднее.
Знал ли Цзэн Нянь обо всём этом? Та тень, что с юности таилась в его глазах, связана ли она со смертью матери? Очень возможно.
Если правда, что она умерла «из-за любви»… Неужели из-за дяди Цзэна?.. Цзэн Нянь никогда не упоминал своего отца. Я почти не видел, чтобы между ними проявлялась хоть какая-то привязанность, будто бы связь крови их не объединяла. По крайней мере, Цзэн Нянь всегда относился к дяде Цзэну как к чужому человеку.
Меня мучили и служебные, и личные вопросы — сон не шёл.
Не помню, когда именно я уснул, но проснулся уже при ярком дневном свете.
Я быстро собрался и пошёл к Бай Ян — без звонка, прямо постучал в дверь.
Никто не открыл. Пришлось позвонить.
Она удивлённо ответила, сказав, что думала, я не встану так рано, и собиралась сообщить мне чуть позже: они с отцом уже вышли.
— Так рано? Куда вы собрались? — удивился я. С прошлого вечера я так и не видел Бай Гоцина.
— Папа решил поехать на гору Ванциншань. Мы рано выехали — он неплохо выспался и хочет там пожить несколько дней. Вернусь — найду тебя. А ты пока занимайся работой.
http://bllate.org/book/2075/240460
Готово:
