Он внешне оставался невозмутимым, но пальцы, сжимавшие руль, постепенно напряглись. Спустя долгую паузу он глубоко выдохнул и с трудом выдавил три слова:
— Почему?
Голос его прозвучал хрипло, будто эти три слова истощили все силы и отняли весь запас мужества.
Ся Аньхуэй на мгновение растерялась:
— Что?
— В твоём резюме написано: «не замужем», — сказал Янь Юй.
Ся Аньхуэй опустила глаза и крепче сжала в руке телефон.
Когда они расстались, она заявила, что уезжает за границу выходить замуж за другого. Но на самом деле замуж так и не вышла.
Не дожидаясь ответа, Янь Юй снова спросил:
— Этот мужчина — твой новый ухажёр после развода? Или ты тогда вообще не выходила замуж за богача, а сразу начала встречаться с ним?
Если первое — он считал себя намного лучше этого бездельника, живущего за счёт женщины. Если второе — тогда причина, по которой она бросила его, вообще не имела под собой оснований.
Да, раньше он был беден, но всегда упорно трудился и ни разу не заставлял её содержать себя. У неё не было никаких оснований бросать его ради другого мужчины, которому нужно было зарабатывать на жизнь за её счёт.
Оба были бедны — так в чём же он проиграл?
К тому же теперь он уже не тот Сюй Юй, что когда-то не мог позволить себе даже поесть. Независимо от того, первый вариант или второй, у Ся Аньхуэй не было причин выбирать кого-то другого вместо него.
Ся Аньхуэй долго не могла понять, о каком «этом мужчине» он говорит.
Внезапно в голове мелькнула догадка — она вспомнила, как в подъезде разговаривала по телефону с Луобо, и в этот самый момент появился Янь Юй.
Она сразу предположила: он, вероятно, что-то подслушал, но не дослушал до конца и решил, будто Луобо — её нынешний парень.
Ся Аньхуэй осторожно спросила:
— Ты слышал, как я разговаривала с ним по телефону?
— Да, — вырвалось у него из горла.
Убедившись в своей догадке, Ся Аньхуэй растерялась и не знала, что сказать. Ей даже захотелось рассмеяться, но в такой напряжённой обстановке смех был невозможен.
Она опустила глаза и не стала рассказывать правду, лишь уклончиво пробормотала:
— Прошлое — оно и есть прошлое. Нет смысла ворошить старое.
— Правда? — Янь Юй понизил голос, словно разговаривая сам с собой.
Затем вдруг тихо рассмеялся, и в уголках его губ появилась горькая усмешка:
— Ты думаешь, всё так просто закончится?
Ся Аньхуэй почувствовала лёгкое беспокойство. Машина тем временем уже остановилась у обочины, и вокруг лишь изредка мелькали проезжающие автомобили.
Она бросила взгляд в окно и вдруг поняла: они вовсе не на пути к её дому.
Не зная, куда он её привёз, она насторожилась и, подумав, сказала:
— Но ведь сейчас тебе всё равно неплохо: ты вернулся в семью Янь, у тебя власть, деньги и влияние. И… — её голос неожиданно стал тише, — у тебя теперь тоже есть девушка.
— Девушка? — Его интонация стала насмешливой.
— Разве не ты сегодня сказал, что пассажирское место предназначено только для девушки?.. — Ся Аньхуэй вдруг осознала, что, возможно, ошиблась, и её голос становился всё тише.
Она не видела его лица, но была уверена, что он сейчас смеётся над ней.
Но на самом деле она ошиблась. Янь Юй всё это время оставался внешне спокойным и произнёс:
— Никто никогда не садился на моё пассажирское место.
Сам он даже не понимал, зачем сказал это. Может, чтобы упрекнуть Ся Аньхуэй, а может, просто чтобы вызвать у неё чувство вины.
Какой бы ни была причина, эти слова действительно задели её.
Она неловко пошевелилась и, отвернувшись к окну, поспешила сменить тему:
— Ты же обещал отвезти меня домой? Где мы? Зачем ты привёз меня сюда?
Она старалась говорить спокойно, будто это могло уменьшить её внутреннее беспокойство.
— Но я не говорил, когда именно отвезу, — спокойно произнёс Янь Юй, сжимая руль.
— Ты… — Вся её вина мгновенно испарилась. Ей захотелось дать ему пощёчину.
Как она вообще могла раньше думать, что он — безобидный и ранимый, как белый кролик?
Но в следующий миг она вспомнила, что действительно поступила с ним плохо, и вся злость улетучилась. Она даже не стала говорить то, что хотела.
Подумав о сыне, который ждёт её дома и до сих пор не поел, она смягчилась и тихо попросила:
— Прошу тебя.
Ся Аньхуэй с детства жила в роскоши и никогда ни у кого ничего не просила.
Янь Юй и представить не мог, что когда-то гордая наследница теперь униженно умоляет его — и всё ради того, чтобы скорее увидеть другого мужчину.
Его руки, сжимавшие руль, побелели от напряжения, в висках застучало, но на лице не дрогнул ни один мускул.
Он смотрел на неё в зеркало заднего вида, на её опущенное лицо, и все слова, которые он тысячу раз репетировал про себя, застряли в горле.
Автор говорит:
Луобо: «Не знаю почему, но вдруг оказался соперником папы».
Янь Юй: «Бездельник, живущий за счёт женщины, замолчи».
Ся Аньхуэй была готова к долгому спору, но оказалось, что Янь Юй вовсе не так упрям, как она думала.
Он внезапно привёз её в безлюдное место: секунду назад явно собирался задержать её и не отпускать домой, а в следующую — молча развернулся и отвёз обратно.
По дороге он не проронил ни слова, а, подъехав к подъезду, сразу уехал, даже не взглянув на неё.
Ся Аньхуэй недоумевала, но, войдя во двор, увидела, что Луобо и Чжоу Цзяоцзяо стоят у подъезда и ждут её.
Она подошла и спросила Чжоу Цзяоцзяо:
— Почему не ждали дома?
— Да вот, — Чжоу Цзяоцзяо кивнула в сторону Луобо, — этот мальчишка испугался, что ты снова его обманешь, и настоял, чтобы ждать тебя здесь. Пришлось составить ему компанию.
Луобо всё это время не сводил глаз с её пустых рук. Его глаза медленно наполнились слезами:
— А где моё мороженое?
Ся Аньхуэй: «…» Забыла.
Она обещала купить ему мороженое, чтобы утешить, но из-за всей этой суматохи с Янь Юем просто забыла об этом, как только вошла во двор.
Во дворе не было магазинов.
К счастью, Ся Аньхуэй быстро придумала отговорку:
— Я ведь специально пришла, чтобы ты сам выбрал, какое хочешь! Бери любое!
Услышав это, Луобо тут же перестал плакать. Он потер глаза и, дрожащим детским голоском, спросил:
— Правда?
— Конечно! Пойдём прямо сейчас! — Ся Аньхуэй потянула его за руку, не давая задавать новые вопросы.
Пока Луобо выбирал мороженое, Ся Аньхуэй спросила Чжоу Цзяоцзяо:
— Вы поели?
Чжоу Цзяоцзяо покачала головой:
— Нет. Я уговаривала его, но он упорно отказывался есть, пока ты не вернёшься.
— А ты?
— Как я могу есть, если он не ест? — вздохнула Чжоу Цзяоцзяо и перевела тему: — Ну как тебе корпоратив?
— Не спрашивай! Ужасно всё было: не только не наелась, но ещё и… — Она осеклась на полуслове.
— И что? — не унималась Чжоу Цзяоцзяо.
— Ничего особенного.
Ся Аньхуэй хотела было пожаловаться на поведение Янь Юя, но, обдумав, поняла: кроме хмурого лица, он ничего особенно плохого не сделал.
А с его точки зрения — разве можно ожидать радушного приёма от человека, который тебя бросил?
Более того, он даже отвёз её домой, хоть, возможно, и из-за страха, что с ней что-то случится, и он понесёт ответственность. Но всё же отвёз!
Иначе бы ей пришлось ещё долго ждать такси.
Так что, подумав, Ся Аньхуэй решила, что жаловаться не на что.
После оплаты Луобо захотел сразу открыть мороженое, но Ся Аньхуэй остановила его:
— Не ешь на голодный желудок — живот заболит. Сначала поедим дома, а потом уже будешь есть мороженое. Пока положим его в холодильник.
Луобо тут же воспользовался моментом:
— Тогда я буду есть его, смотря мультики!
— Хорошо, — легко согласилась Ся Аньхуэй. Это было мелочью.
Луобо тут же расцвёл, будто только что не собирался плакать.
Действительно, нет такой проблемы, которую не решило бы одно мороженое! А если не помогает — значит, нужно два!
Дома они разогрели еду, и все трое сели за стол. Чжоу Цзяоцзяо заметила, что Ся Аньхуэй ест с аппетитом, и удивлённо спросила:
— Так ты правда не наелась на корпоративе?
Ся Аньхуэй наконец не выдержала:
— Ты бы знала, рядом со мной сидел Сюй Юй, как статуя — всё время хмурился, будто у всех долги перед ним. Не только я, вся компания почти не ела!
Луобо сидел рядом с ней и аккуратно ел ложкой, время от времени показывая на блюдо и прося её подать ему что-нибудь.
Выглядел он невероятно послушным.
— Он тоже был? — удивилась Чжоу Цзяоцзяо.
— Да.
— Но раньше он же терпеть не мог такие шумные сборища?
— Кто знает… Люди меняются. Сегодня даже сказал, что хочет больше общаться с коллегами.
Ся Аньхуэй вдруг потеряла аппетит, отложила палочки и вздохнула.
Чжоу Цзяоцзяо сочувственно вздохнула:
— Время — настоящая мясорубка.
— Да уж, — согласилась Ся Аньхуэй.
Она как раз задумалась об этом, как вдруг детский голосок вклинился в разговор:
— Мама, а кто такой Сюй Юй?
Ся Аньхуэй посмотрела на его большие любопытные глаза и почувствовала, будто в горле застрял ком. Она не знала, как объяснить Луобо, кто этот человек.
Она замялась, а Луобо продолжал смотреть на неё своими круглыми глазами. Пока Ся Аньхуэй ломала голову, Чжоу Цзяоцзяо опередила её:
— Он наш бывший одноклассник.
Ся Аньхуэй с облегчением выдохнула и кивнула в знак согласия, но тут же Чжоу Цзяоцзяо добавила:
— И твой бывший парень.
Ся Аньхуэй: «…»
Она дернула глазом:
— Зачем ты ему это рассказываешь?
Луобо подпер подбородок руками, надув щёчки, и серьёзно кивнул:
— Значит, мама, тебя тогда бросили?
Ся Аньхуэй строго посмотрела на него:
— Глупости! Кто меня когда-нибудь бросал?
И тут же поняла, что спорит с четырёхлетним ребёнком, и поспешила прогнать его:
— Маленьким детям нечего лезть в такие дела! Разве ты не хотел смотреть мультики? Иди скорее, не мешай мне!
Луобо радостно побежал к телевизору. Чжоу Цзяоцзяо хохотала до слёз. Ся Аньхуэй сердито бросила на неё взгляд:
— Ещё смеёшься! Зачем маленькому ребёнку такое говорить?
— А что я такого сказала? Это же правда! Разве ты хочешь его обманывать? — Чжоу Цзяоцзяо многозначительно покосилась на неё.
Ся Аньхуэй почувствовала лёгкую вину из-за сегодняшнего пропуска в садике и пробормотала:
— Можно было просто сказать «одноклассник», зачем добавлять вторую часть? Луобо, конечно, глуповат, но у него богатое воображение. Вдруг он начнёт строить какие-нибудь предположения…
Её голос становился всё тише. В комнате на мгновение повисла тишина. Чжоу Цзяоцзяо тоже понизила голос:
— Сегодня, когда Луобо узнал в садике, что тебя нет, он сразу расплакался. Сказал, что у всех детей пришли и папы, и мамы, а у него нет даже папы, и теперь мама тоже не пришла…
Глаза Чжоу Цзяоцзяо покраснели. Она посмотрела Ся Аньхуэй прямо в глаза:
— Может, всё-таки вернёшься к нему?
Ся Аньхуэй сразу поняла, о ком речь.
Она медленно покачала головой, и в её глазах появилась редкая решимость:
— Никогда даже не думала об этом.
Возможно, когда-то думала.
Когда она одна воспитывала ребёнка и уже не могла дальше терпеть, ей приходили такие мысли.
Но только мысли.
Увидев разочарование в глазах подруги, Ся Аньхуэй напомнила:
— Он уже не тот Сюй Юй. Теперь он Янь Юй.
Разница всего в одном иероглифе, но пропасть между ними — огромна.
http://bllate.org/book/2072/240302
Готово:
