×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предоставленные Хань Цином материалы оказались исключительно подробными: он прекрасно разбирался в текущем положении акционеров компании Цяо, знал даже детали их последних инвестиций и то, увенчались ли они успехом или провалом.

В частности, третий по величине акционер, Юй Вэньцинь, совсем недавно понёс серьёзные убытки от одной из своих сделок.

Цяо Лоань немедленно отправилась вместе с Хань Цином к нему.

Юй Вэньциню было почти шестьдесят, и последние два года его здоровье заметно ухудшилось — особенно из-за младшего сына, бездельника, который постоянно выводил старика из себя. Поэтому Юй Вэньцинь уже давно находился в частной клинике.

Они быстро добрались до больницы, и Хань Цинь с сомнением спросил:

— Хозяйка, а нас вообще пустят? Говорят, господин Юй сейчас никого не принимает.

Едва они свернули в коридор, как увидели строго охраняемую палату — вокруг стояли телохранители.

Другие, возможно, и не знали, но Цяо Лоань изучила досье: в юности Юй Вэньцинь имел связи с криминальным миром, хотя позже «умыл руки» и постепенно завоевал уважение в деловых кругах. Тем не менее, по привычке он до сих пор окружал себя охраной.

Едва они сделали несколько шагов вперёд, как их остановили.

Цяо Лоань вежливо сказала:

— Здравствуйте, я Цяо Лоань. Мне необходимо повидать господина Юя.

Телохранитель внимательно осмотрел её с ног до головы и ушёл докладывать. Вскоре он вернулся:

— Наша госпожа говорит, что господин Юй спит. Он никого не принимает.

Цяо Лоань кивнула:

— Тогда я подожду здесь. Если он проснётся, будьте добры напомнить ему обо мне.

Телохранитель ничего не ответил.

Цяо Лоань села на скамью в коридоре, а Хань Цинь встал рядом.

Они ждали до самого полудня, пока наконец не появилась сама госпожа Юй. Цяо Лоань тут же бросилась к ней, но телохранители тут же преградили ей путь.

— Госпожа Юй! — воскликнула Цяо Лоань. — Я Цяо Лоань, мне очень нужно поговорить с вами и с господином Юем!

Госпоже Юй было около пятидесяти, она выглядела благородно и красиво, но сейчас её взгляд был ледяным. Она лишь бросила на Цяо Лоань короткий презрительный взгляд и молча ушла.

Телохранители тут же оттеснили их в сторону. Цяо Лоань никак не ожидала, что простая встреча окажется такой сложной.

Видимо, придётся прибегнуть к хитрости. Цяо Лоань хитро усмехнулась.

Хань Цинь, увидев эту улыбку, невольно вздрогнул. Чёрт возьми, хозяйка улыбается так зловеще!

Цяо Лоань резко потянула Хань Цина за рукав:

— Беги, найди мне форму медсестры!

— Хозяйка, вы что, собираетесь проникнуть туда тайком? — широко раскрыл глаза Хань Цинь.

— Тайком? Это называется «открыто и честно»! Быстрее! — Цяо Лоань даже пнула его для убедительности.

Хань Цинь тут же пустился бегом.

Вскоре Цяо Лоань переоделась в медсестринскую форму, поправила маску и даже сделала пару фотографий. Одна из них слегка обнажала декольте. С довольной ухмылкой она отправила снимки Гу Наньчэну.

«Хех, это называется „соблазн в униформе“!»

Отправив сообщение, она тут же выключила телефон и направилась к палате. Благодаря костюму и маске телохранители её даже не остановили.

Цяо Лоань беспрепятственно вошла в палату и сняла маску.

К тому времени госпожа Юй уже вернулась. Она сначала не узнала Цяо Лоань и лишь через мгновение воскликнула:

— Это же ты! Ты вовсе не медсестра! Стража!

Цяо Лоань поспешила представиться:

— Госпожа Юй, господин Юй, я Цяо Лоань, внучка Цяо Шикуня из компании Цяо. У меня к вам важное дело.

Но госпожа Юй не слушала:

— Стража! Вышвырните эту лисицу вон!

В палату тут же ворвались телохранители. Цяо Лоань резко пнула ближайшего — тот отлетел на несколько шагов. Остальные на мгновение замерли: никто не ожидал, что эта хрупкая девушка окажется такой сильной. Но тут же они приняли боевую стойку.

Трое быстро заняли позиции и без промедления атаковали Цяо Лоань.

Тем временем Юй Вэньцинь уже проснулся и холодно наблюдал за происходящим.

Госпожа Юй с горькой усмешкой бросила мужу:

— Юй Вэньцинь, оказывается, у тебя ещё и лисицы находят дорогу прямо в палату!

Юй Вэньцинь долго смотрел на Цяо Лоань и наконец сказал:

— Я её не знаю!

— Не знаешь? — ещё язвительнее усмехнулась госпожа Юй. — Значит, у тебя их так много, что ты уже и не помнишь?

Цяо Лоань наконец поняла: её приняли за любовницу! Она уворачивалась от ударов, блокировала атаки, сделала подсечку и, сбив одного из охранников, быстро крикнула:

— Госпожа Юй, вы ошибаетесь! Я впервые пришла к вам! Господин Юй, я слышала, вам сейчас нужны средства. Я хочу обсудить возможность покупки ваших акций компании Цяо!

Юй Вэньцинь и его супруга переглянулись. Юй Вэньцинь махнул рукой, и телохранители вышли. Он внимательно осмотрел двух корчащихся от боли охранников, а затем перевёл взгляд на Цяо Лоань:

— Ты кто такая?

— Цяо Лоань, — ответила она, немного отдышавшись. — Внучка Цяо Шикуня из компании Цяо.

Хотя она и не любила это имя, сейчас скрывать его не имело смысла.

Госпожа Юй всё ещё с подозрением оглядывала её:

— Насколько мне известно, у Цяо есть дочь — Цяо Юйань. А тебя я никогда не видела.

Цяо Лоань не спешила с ответом:

— Госпожа Юй, вы помните самую громкую свадьбу Цяо Тяньчэна?

Госпожа Юй на мгновение задумалась. Но прежде чем она успела что-то сказать, Юй Вэньцинь произнёс:

— Ты имеешь в виду Е Вэньяо?

Как старый акционер компании Цяо, он прекрасно помнил ту историю. Когда компания оказалась на грани краха, большинство акционеров начали сливать акции. Тогда Е Вэньяо влила крупные средства, выкупила большую часть акций и спасла компанию. Вскоре после этого состоялась роскошная свадьба Цяо Тяньчэна и Е Вэньяо, о которой долго говорили в высшем обществе. Но менее чем через два года пара громко развелась — об этом писали все газеты.

Цяо Лоань кивнула:

— Да, Е Вэньяо — моя мать.

На этот раз взгляд Юй Вэньциня стал гораздо добрее:

— В тебе действительно есть что-то от госпожи Е.

Госпожа Юй наконец смягчилась, хотя всё ещё с недоверием смотрела на Цяо Лоань.

Юй Вэньцинь спросил:

— Ты пришла, чтобы купить мои акции компании Цяо?

Цяо Лоань кивнула:

— Да.

— Ха-ха-ха-ха! — вдруг расхохотался Юй Вэньцинь. — Девочка, ты хоть понимаешь, сколько стоят даже один процент акций компании Цяо? На какие деньги ты собираешься их покупать? И даже если у тебя есть средства, почему я должен продавать их тебе?

Цяо Лоань не обиделась:

— Я знаю, что вы считаете меня всего лишь несмышлёной девчонкой. Но раз я здесь, значит, я подготовилась. Господин Юй, давайте заключим сделку. Я, конечно, не так могущественна, как вы, но кое-что могу предложить.

Юй Вэньцинь бросил взгляд на место, где только что корчились телохранители, и с интересом произнёс:

— Вижу, ты умеешь постоять за себя. Но, девочка, я примерно понимаю, чего ты хочешь. Однако помни: бизнес — это не игра. Здесь за ошибки приходится дорого платить.

Цяо Лоань улыбнулась:

— Я это прекрасно понимаю. За свою жизнь я пережила не раз и не два. Какие уж тут «дорогие цены»? К тому же, разве не все так начинали?

Брови Юй Вэньциня дрогнули. Он внимательно посмотрел на неё:

— Девочка, у тебя есть голова на плечах. Но я не собираюсь продавать акции. Возвращайся домой.

Цяо Лоань понимала, что уговорить его будет непросто. Компания Цяо, хоть и потеряла несколько важных проектов, всё ещё была на плаву, и никто не спешил избавляться от таких «золотых яблок».

— Господин Юй, я знаю, что сейчас вам не нужно продавать акции. Вы легко можете взять кредит в банке, у вас много недвижимости. И уж точно у вас нет причин помогать мне — мы ведь даже не знакомы.

Юй Вэньцинь молча смотрел на неё.

Цяо Лоань продолжила:

— Но я слышала, у вас есть сын?

Глаза Юй Вэньциня мгновенно потемнели, в них вспыхнула угроза. Вся его фигура словно наполнилась древней жестокостью — в воздухе повеяло кровью.

— Ты что, угрожаешь мне? — холодно спросил он.

— Ни в коем случае! — поспешно ответила Цяо Лоань. — Я всегда предпочитаю дружбу вражде.

Угрожающая аура не рассеялась.

— Просто я слышала, что вы с сыном постоянно ссоритесь. И в этот раз вы попали в больницу именно из-за него.

Госпожа Юй настороженно посмотрела на Цяо Лоань:

— Вижу, ты хорошо подготовилась. Узнала и про инвестиции, и про сына! Но не переоценивай себя!

Цяо Лоань улыбнулась:

— Госпожа Юй, не волнуйтесь. В высшем обществе все знают о ваших отношениях с сыном. Это не требует особых расследований.

Госпожа Юй лишь холодно фыркнула. Цяо Лоань была права: у них с мужем родился поздний ребёнок, которого они избаловали до невозможности.

Цяо Лоань кивнула:

— Я просто хочу предложить вам сделку. Если я приведу вашего сына сюда и заставлю его извиниться перед вами, дадите ли вы мне шанс?

Юй Вэньцинь уже не смотрел на неё с насмешкой:

— Девочка, ты ведь знаешь, что мы с сыном — как огонь и вода?

— Знаю, — кивнула Цяо Лоань. — Поэтому это и есть настоящий вызов!

Юй Вэньцинь рассмеялся:

— Ладно, девочка. Если ты действительно приведёшь этого негодника и заставишь его извиниться, я дам тебе шанс.

Цяо Лоань широко улыбнулась:

— Договорились!

Юй Вэньцинь лишь кивнул.

Цяо Лоань вежливо попрощалась и вышла.

Хань Цинь всё это время нервничал у дверей. Когда он увидел, как в палату ворвались телохранители, едва сдержался, чтобы не ворваться следом. Но потом заметил, как охранники, хромая, вышли наружу, и успокоился: он знал, на что способна хозяйка. Даже Пятый, Шестой и Седьмой молодые господа восхищались её умениями.

Тем не менее, он всё равно обеспокоенно спросил:

— Хозяйка, с вами всё в порядке?

http://bllate.org/book/2071/239850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода