× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё нет, — честно ответил Гу Наньчэн.

— Босс, вы должны есть вовремя, иначе здоровье подорвёте: желудок пострадает, выносливость упадёт — в общем, всё пойдёт наперекосяк.

Гу Наньчэн на мгновение замолчал.

— Да, если выносливость плохая, не удовлетворишь Лоань.

— А? — Цяо Лоань растерялась. Как это вдруг опять про неё? Только спустя мгновение до неё дошло: босс снова говорит пошлости!

— Чтобы удовлетворить Лоань, я сейчас пойду поем, — легко рассмеялся Гу Наньчэн.

Цяо Лоань: «………………………»

Босс, кажется, не упускал ни единого случая, чтобы её подразнить!

Едва она положила трубку, как наверх поднялась Лян Ин.

— Твоя популярность сейчас на пике, и ресурсы постепенно открываются. Дальше сделаем упор на кино — я подобрала тебе несколько проектов.

Сама Лян Ин не ожидала, что после всего лишь одной роли — причём не главной — в «Мире боевых искусств» Цяо Лоань почти догнала по популярности ведущих актёров. Конечно, она не знала, что за этим стоит влияние Гу Наньчэна.

Цяо Лоань кивнула. Она доверяла пути, который прокладывала для неё Лян Ин, но всё же сказала:

— Сестра Ин, как раз хотела с тобой поговорить. В будущем ресурсы лучше направлять в основном Ян Бин. Я не ухожу полностью, но сейчас у меня появились свои дела.

Ведь помимо съёмок ей предстояло сосредоточиться на Джо-групп.

Когда-то Е Вэньяо оставила Цяо Лоань 30 % акций — это был самый крупный пакет в Джо-групп, дававший ей абсолютное право собственности. Следующим по величине держателем был старый господин Цяо с 15 %, а у Цяо Тяньчэна изначально было всего 5 %. Остальные акции принадлежали другим акционерам.

Позже Цяо Юйань обманом завладела акциями, и структура собственности изменилась: 30 % разделили между собой — 15 % получил старый господин Цяо, 10 % — Цяо Тяньчэн, а оставшиеся 5 % распределили: 2 % — Чжэн Жуэ, 2 % — Цяо Юйань и 1 % — двухлетнему тогда Цяо Минсюаню.

Это всё она узнала уже после того, как лишилась лица: Цяо Юйань сама ей всё рассказала. Именно тогда Цяо Лоань поняла, что в этом обмане участвовала вся семья Цяо, включая старого господина.

Все эти годы они ждали, пока Цяо Лоань достигнет совершеннолетия и получит право распоряжаться акциями, — и только тогда начали действовать.

Именно из-за этих акций семья Юнь столько лет не расторгала помолвку. Как только Цяо Лоань лишилась акций, они немедленно отказались от брака.

Воспоминания о прошлом всегда вызывали горькую усмешку.

Конечно, виновата была и она сама — слишком наивная, чтобы не дать себя обмануть. Сейчас Джо-групп полностью находилась под контролем старого господина Цяо, и пробраться туда было непросто.

Прямое возвращение было невозможно — оставалось лишь действовать из тени.

Лян Ин не удивилась планам Цяо Лоань — казалось, она давно всё предвидела и уже подготовилась. К тому же Ян Бин сейчас находилась на пике популярности, а новые артисты из её агентства тоже начали активно работать.

Цяо Лоань тем временем занялась своими делами:

— Хань Цин, вот список акционеров Джо-групп. Найди мне всю возможную информацию о них — текущее положение, все передвижения, любые детали.

Хань Цин кивнул.

— Хорошо, хозяйка, не волнуйтесь!

— Деньги трати без ограничений, — добавила Цяо Лоань.

В офисе Джо-групп Цяо Юйань сидела и сжимала пальцы в ладони, глядя на ситуацию в интернете. Хотя прошло уже некоторое время, её по-прежнему активно ругали в сети. Она надеялась использовать шум вокруг «Мира боевых искусств» для реабилитации: недавно занималась благотворительностью, нанимала армию троллей — но всё это не помогало против яростного гнева публики.

Секретарь осторожно поставил кофе на стол и молча отступил. С тех пор как стартовал сериал, настроение Цяо Юйань было ужасным, и все старались держаться от неё подальше. Секретарь бросил на неё один быстрый взгляд и уже собрался уйти.

Внезапно — бах! — Цяо Юйань резко смахнула чашку. Горячий кофе облил одежду секретаря и обжёг его, но тот, глядя на хозяйку, не посмел даже пискнуть.

— Чего уставилась? Вон отсюда! — рявкнула Цяо Юйань.

Секретарь, обиженный и напуганный, вышел.

Цяо Юйань немного успокоилась и тут же вызвала Чжао Цинцин.

Та быстро вошла.

— Сяо Юй, что случилось?

— Как продвигаются приготовления? — холодно спросила Цяо Юйань, особенно злобно глядя на имя «Цяо Лоань».

— Почти готово, Сяо Юй. Можно начинать в любой момент, — поспешила ответить Чжао Цинцин.

— Тогда действуйте, — ледяным тоном приказала Цяо Юйань. — Посмотрим, как на этот раз Цяо Лоань будет спасать других!

Цяо Лоань только что вышла с телевизионной передачи по «Миру боевых искусств», едва успев ускользнуть от Инь Сюйюаня, как раздался звонок.

На другом конце провода Ян Бин говорила взволнованно:

— Сяо Ань, с Лу Цзюем беда!

У Цяо Лоань сразу похолодело внутри.

— Что случилось?

— Лу Цзюй… Лу Цзюй употребляет наркотики! — голос Ян Бин дрожал.

— Жди меня! — Хань Цин сейчас занимался расследованием акционеров Джо-групп, поэтому Цяо Лоань сама села за руль.

По адресу, который дала Ян Бин, Цяо Лоань быстро добралась до элитного игрового клуба. Она знала, что такие места — излюбленные точки встречи богатых геймеров. Хотя обычно они играют дома, иногда предпочитают собираться в таких клубах.

Клуб уже окружили полицейские. Цяо Лоань замаскировалась и вышла из машины. Увидев, как Ян Бин пытается прорваться сквозь кордон, она тут же потянула её обратно в автомобиль.

Едва они сели в машину, как снаружи Лу Цзюя и других арестованных повели к полицейским машинам. Ян Бин снова попыталась выскочить.

— Сейчас это бесполезно. Поехали в участок, — сказала Цяо Лоань и завела двигатель.

Они быстро добрались до полиции, но из-за процедур оформления смогли увидеть Лу Цзюя лишь поздно вечером.

Тот выглядел подавленным, сидел за решёткой, взгляд был рассеянным. Увидев Цяо Лоань и Ян Бин, он открыл рот, но долго не мог вымолвить ни слова.

Цяо Лоань не стала тратить время на пустые слова:

— Что произошло? Расскажи всё по порядку. Ты действительно употреблял наркотики?

Лу Цзюй замер, лицо исказилось, будто он только сейчас осознал реальность происходящего. В конце концов, он кивнул:

— …Да.

Лицо Ян Бин побледнело.

— Как ты мог употреблять наркотики? Невозможно! Я ведь всё это время была рядом — ничего не замечала!

Лу Цзюй поднял глаза и с виноватым видом посмотрел на Ян Бин. Та жила в его загородном доме: готовила отлично, и он часто захаживал к ней перекусить. Они были очень близки, и их отношения не нуждались в объяснениях.

— Сяо Бин… Сяо Ань… Я не только употреблял… Я ещё и хранил наркотики.

— Что?! — Ян Бин пошатнулась, не веря своим ушам.

Цяо Лоань поддержала подругу и пристально посмотрела на Лу Цзюя:

— Старший брат, мы не верим, что ты способен на такое.

Тело Лу Цзюя вздрогнуло, глаза тут же наполнились слезами. Он смотрел на Цяо Лоань с испугом и благодарностью.

— Сяо Ань… Спасибо, что верите. Но… боюсь, на этот раз мне не спастись.

Цяо Лоань никогда не видела Лу Цзюя таким сломленным. Он был талантливым писателем — каждая его книга становилась бестселлером. И у него всегда был крепкий характер. Она не верила, что он мог хранить наркотики.

Употребление — это моральное осуждение, но не преступление. А хранение — уголовное деяние.

— Старший брат, мы тебе верим. Но нам нужно знать всё, что произошло. Ты не должен сдаваться — расскажи нам правду.

— Мне тоже интересно, что с тобой случилось, — раздался голос позади них.

Цяо Лоань обернулась и увидела Цзи Шу Чэня. Она облегчённо выдохнула и повернулась к Лу Цзюю:

— Мы все хотим тебе помочь.

Лу Цзюй долго колебался, лицо его было бледным и измождённым. В конце концов, он покачал головой:

— Не надо. Я признаю вину.

— Ты… — Цяо Лоань не знала, что сказать, и лишь сердито уставилась на него.

Ян Бин долго смотрела на мужчину напротив, потом потянула Цяо Лоань за руку, и они вышли. Цзи Шу Чэнь остался поговорить с Лу Цзюем и вышел позже.

Цяо Лоань сразу спросила:

— Старший брат, он что-нибудь сказал?

Цзи Шу Чэнь покачал головой:

— Не знаю, о чём он думает. Полиция подтвердила: он признал вину.

Цяо Лоань наконец получила общее представление о деле. Суть была проста: несколько молодых людей собрались в клубе, чтобы употребить и хранить наркотики. Лу Цзюй считался главным виновником.

Ян Бин всё ещё была в шоке. Услышав детали, она энергично замотала головой:

— Сяо Ань, Лу Цзюй точно не главный! И он никогда бы не стал употреблять или хранить наркотики!

— В протоколе полиции чётко указано: он употреблял, — нахмурился Цзи Шу Чэнь.

Ян Бин растерялась, но через мгновение снова твёрдо заявила:

— Нет! Я лучше всех знаю, какой он человек — он не стал бы этого делать!

Цяо Лоань успокоила подругу:

— Мы все верим, что Лу Цзюй не такой. Но он сам признал вину — это серьёзно усложняет дело. Главное сейчас — выяснить, что на самом деле произошло.

Цзи Шу Чэнь кивнул:

— Да, нужно срочно разобраться. Наркотиков было немного, и не самых опасных, но даже этого хватит, чтобы посадить его на всю жизнь.

Цяо Лоань нахмурилась:

— Лучше всего, если он сам всё расскажет. Но раз он молчит, придётся расследовать самим. А раз он признал вину, это будет непросто.

Ян Бин стиснула зубы, потом подняла голову:

— Я кое-что знаю…

Из рассказа Ян Бин Цяо Лоань узнала, что недавно Лу Цзюй познакомился в игре с девушкой. Они отлично ладили в команде, потом собрали компанию и начали встречаться в клубе. Оказалось, у них много общего: игры, походы в горы. Постепенно между ними возникла симпатия.

С тех пор Лу Цзюй часто приходил в клуб, пока не произошёл инцидент.

— Девушка была очень молода и красива, ей девятнадцать, она ещё учится. Когда я её видела, она смотрела на Лу Цзюя с восхищением, — вспоминала Ян Бин.

Цяо Лоань и Цзи Шу Чэнь переглянулись — интуиция подсказывала: всё связано с этой девушкой.

— Сегодня её среди арестованных не было, — заметила Цяо Лоань.

Полиция задержала нескольких человек, включая двух женщин, но обе были старше девятнадцати.

Ян Бин кивнула:

— Не знаю, договаривались ли они сегодня встретиться.

Цяо Лоань приняла решение:

— Значит, начнём с этой девушки. Сяо Бин, пока не ходи навещать Лу Цзюя. Дадим ему немного остыть — он слишком не в себе сейчас.

— Но вдруг с ним что-нибудь случится… — Ян Бин вспомнила, как в самые тяжёлые времена Лу Цзюй и Цяо Лоань были рядом с ней, давали ей крышу над головой, поддерживали и заботились.

Сейчас, под крылом Лян Ин, она получила столько ресурсов, что вполне могла снять собственное жильё, но всё не решалась уезжать из загородного дома Лу Цзюя.

Цяо Лоань холодно ответила:

— Дело не в том, что я не хочу ему помогать. Просто он сейчас не понимает, где север, а где юг. Ему нужно прийти в себя.

Ян Бин неуверенно кивнула.

http://bllate.org/book/2071/239845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода