Гу Бэйчэн, стоявший рядом с дедушкой Гу, не выдержал:
— Сяо Ань, почему ты всё ещё не начинаешь?
— Она… она до сих пор смотрит, как Чэнь Ияо рисует! Совсем не притронулась к кисти! — воскликнул Лу Цзыцзюнь.
Гу Бэйчэн забеспокоился ещё больше:
— Сяо Ань, чем ты занимаешься? Зачем любуешься тем, как рисует Чэнь Ияо? Конкурс ведь начался давно!
Цяо Лоань, сидевшая за столом, так и не взялась за кисть — она лишь с интересом наблюдала за Чэнь Ияо, которая рисовала с явным воодушевлением.
— Что же делает эта Цяо Лоань? Почему до сих пор не начала?
— Не знаю. Может, она вообще не умеет рисовать?
— Даже если не умеет, могла бы хоть что-нибудь набросать! Иначе будет очень неловко!
— Да уж! Только что все были в восторге от её игры в вэйци, а теперь выясняется, что она умеет только в вэйци?
— Может, она даже кисть держать не умеет?
— Ну и что с того? Рядом же есть карандаши! Можно же нарисовать хотя бы что-нибудь простым карандашом!
Чэнь Ияо, наконец, уверенно провела последний мазок и, довольная собой, отложила кисть, любуясь своим произведением.
Старый господин Вэнь громко рассмеялся:
— Отлично! Просто великолепно! И композиция, и живописная манера — всё исполнено с мастерством! Горные хребты, облака, окутывающие вершины в утреннем сиянии… Всё естественно и гармонично! Блестяще! Действительно блестяще!
Чэнь Ияо скромно повернулась к нему:
— Дедушка Вэнь слишком хвалит меня. Ияо просто показала своё неумение.
— Ха-ха-ха! Скромничаешь! — восхитился старый господин Вэнь. — Ты по-настоящему унаследовала мастерство своего деда!
Дедушка Чэнь тоже громко засмеялся:
— Старый Вэнь, ты уж слишком преувеличиваешь!
Чэнь Ияо отложила кисть и обернулась к Цяо Лоань, на лице которой читалась явная гордость.
Все тоже повернулись к Цяо Лоань.
Та, однако, будто и не заметила их взглядов — она внимательно разглядывала пейзаж Чэнь Ияо и даже одобрительно кивнула.
Публика: «……………………»
Гу Бэйчэн тихо напомнил ей:
— Сяо Ань, хватит смотреть! Быстрее рисуй!
Цяо Лоань наконец подняла голову и посмотрела на него:
— А? Я не умею.
Публика: «……………………»
Гу Бэйчэн чуть не лишился чувств:
— Ты… ты не умеешь?!
Цяо Лоань кивнула:
— Я не умею рисовать.
Окружающие сразу же захохотали:
— Она вообще не умеет рисовать! Ни единого мазка!
— Так она ещё и хвасталась вначале! Теперь ещё больше опозорилась!
— Зато весело! Обычно на государственных банкетах так скучно, а сегодня — настоящее представление!
— Дальше, наверное, уже всё ясно. Говорят, дедушка Чэнь не только великолепный художник, но и каллиграф высочайшего класса. А Чэнь Ияо получила от него всё лучшее!
— Эта девушка просто смешная! Только что все ждали, что она совершит неожиданный поворот в вэйци, а теперь ещё больше опозорилась. Неужели семья Гу пригласила её для потехи?!
Юй Вэньцзюнь, чьё настроение после партии в вэйци значительно улучшилось, теперь снова почувствовала себя крайне неловко.
Лучше бы проиграли сразу — тогда бы и надежд не питали.
Шэнь Минъянь не смогла сдержать усмешки и с сарказмом посмотрела на Цяо Лоань, шепнув Чжан Цзинвэнь:
— Я думала, у неё хоть какие-то таланты есть. Оказывается, всё было напускное.
Чжан Цзинвэнь согласилась:
— У обычных людей нет ни времени, ни возможности учиться всему этому. Мы зря возлагали на неё надежды.
Дедушка Чэнь громко рассмеялся, явно наслаждаясь моментом:
— Ияо, не спеши! У тебя ещё впереди много времени!
Чэнь Ияо кивнула:
— Поняла, дедушка!
Дедушка Гу сердито сверкнул глазами на противоположную сторону — этот старик явно копировал его недавние слова!
Увидев это, дедушка Чэнь почувствовал себя ещё увереннее:
— Ияо, в каллиграфии тебе достаточно показать лишь восемь десятых своего мастерства!
Чэнь Ияо кивнула и бросила на Цяо Лоань взгляд, полный презрения.
Цяо Лоань, наконец, повернулась к дедушке Гу:
— Простите, дедушка, я правда не умею рисовать.
Дедушка Гу, хоть и был раздражён поведением дедушки Чэнь, всё же смягчился:
— Ничего страшного. У каждого свои сильные и слабые стороны.
— Так может, дальше и не продолжать?
— И правда, смотреть уже не на что! Говорят, в каллиграфии Чэнь Ияо даже сильнее, чем в живописи!
Слуги быстро убрали столы и подготовили новые листы бумаги с уже растёртыми чернилами — ведь следующим этапом был конкурс каллиграфии.
После победы Чэнь Ияо её дедушка и вся их компания явно почувствовали себя победителями.
Чэнь Исю усмехнулся:
— За всю свою жизнь впервые вижу, как кто-то сдаёт чистый лист! Дедушка Гу, ваша спасительница, похоже, весьма талантлива!
— Да уж! Хоть бы пару штрихов сделала!
— Не иначе как шутка из цирка! Так смешно!
Дедушка Чэнь с явным удовольствием посмотрел на дедушку Гу и, услышав одобрительные возгласы окружающих, ещё больше воодушевился:
— Деревенская актёрка и есть деревенская актёрка! Ияо, не торопись. Не стоит опускаться до её уровня!
Дедушка Гу так разозлился, что его губы задрожали, но возразить было нечего.
Старый господин Лу кашлянул и лично позвонил в колокольчик — конкурс начался!
Чэнь Ияо первой взяла кисть. Писать для неё было делом привычным. Она уверенно поставила первый иероглиф и продолжила без малейшего колебания — строки лились одна за другой.
Некоторые ценители каллиграфии среди пожилых гостей не могли скрыть восхищения:
— Прекрасно! Пишет легко и свободно, движения кисти изящны и выразительны, будто струящаяся вода! Настоящий стиль Ван Сичжи!
Старый господин Вэнь особенно восхитился:
— Особенно иероглифы «чжи» и «шуй» — настолько изящны и свободны! Стройные, чёткие… Без серьёзной подготовки так не напишешь!
Остальные старики одобрительно закивали.
Дедушка Чэнь явно гордился собой. Он бросил вызывающий взгляд на дедушку Гу и самодовольно фыркнул.
Тот не обратил внимания и лишь смотрел на Цяо Лоань.
Гу Бэйчэн в панике шептал:
— Почему Сяо Ань всё ещё не берётся за кисть?
Лу Цзыцзюнь чуть не заплакал:
— Ах, я тоже ненавижу писать иероглифы! Я тоже почти не умею! Сяо Ань, неужели ты опять сдашь чистый лист?!
— Что делать? Говорят, дедушка Чэнь — великий каллиграф, а Чэнь Ияо с детства обучалась у него. В этом раунде Сяо Ань точно проиграла, — Гу Бэйчэн схватил Гу Наньчэна за руку.
Тот лишь спокойно взглянул на него:
— Надо верить в неё.
Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь: «……………………»
Но ведь Сяо Ань, похоже, действительно ничего не умеет!!!
— Неужели Цяо Лоань правда не умеет писать? Она опять смотрит, как пишет Чэнь Ияо!
— Ха-ха-ха! Она снова сдаст чистый лист!
— Только что так хвасталась! Я думал, будет интересно, а теперь всё ясно. Дедушка Чэнь прав — актёрка и есть актёрка! Сегодня семья Гу окончательно опозорится!
Чэнь Ияо быстро закончила — она написала отрывок из «Предисловия к собранию у ручья Ланьтин».
— Как красиво! Настоящая талантливая девушка! — воскликнул кто-то.
Старый господин Вэнь радостно рассмеялся:
— Молодёжь! Просто великолепно! У тебя уже есть шесть-семь десятых мастерства самого Ван Сичжи! Старый Чэнь, ты воспитал замечательную внучку! Ты действительно молодец!
— Ха-ха-ха! Старый Вэнь, ты уж слишком хвалишь! — дедушка Чэнь смеялся всё громче.
— Дедушка Вэнь, я просто показала своё неумение, — сказала Чэнь Ияо, но в глазах у неё читалась гордость. Она медленно положила кисть и с явным презрением посмотрела на Цяо Лоань.
Сегодня она наконец-то отомстила за тот позор!
Чэнь Исю не удержался и насмешливо произнёс:
— На этот раз тоже чистый лист? Дедушка Гу, похоже, вам сегодня вместе придётся уйти отсюда! Хотя мы добрые люди — можете уйти прямо сейчас!
Дедушка Чэнь тоже почувствовал себя победителем — после стольких лет унижений наконец-то он одержал верх:
— Старый Гу, дам тебе шанс. Сдайся сейчас, иначе проиграете ещё сильнее!
Дедушка Гу фыркнул:
— Люди нашей семьи никогда не сдаются!
Юй Вэньцзюнь не выдержала:
— Папа, может, хватит?
Появление Цяо Лоань уже принесло достаточно позора, а теперь ещё и это! В кругу знатных семей семья Гу всегда держала голову высоко. Сегодняшний позор будут вспоминать ещё очень долго!
Но дедушка Гу твёрдо ответил:
— Даже проигрывая, нужно сохранять достоинство. Сдаваться — никогда!
Ли Миньюэ тоже потянула Юй Вэньцзюнь за рукав:
— Сноха, не волнуйся. Папа прав — даже в поражении нужно сохранять честь!
Чэнь Ияо, наконец, не выдержала:
— Цяо Лоань, сдайся! Просто покатись отсюда, и я сегодня забуду об этом!
Старый господин Лу повернулся к дедушке Гу:
— Старый Гу, продолжаем?
Едва он договорил, как Цяо Лоань резко схватила кисть и начала писать.
Все на мгновение замерли, а потом кто-то насмешливо произнёс:
— Ну хоть на этот раз не сдала чистый лист!
— Но всё равно не сравнить! Посмотрите на иероглифы Чэнь Ияо — сразу видно, что они прекрасны!
— И правда, такие иероглифы писать очень трудно, даже если немного разбираешься в каллиграфии!
— Интересно, что же напишет эта актёрка?
— И мне тоже любопытно…
Но в следующий миг все замолчали. Цяо Лоань уверенно повела кистью — движения были плавными, как струящийся дым. Первый иероглиф появился на бумаге — чёткий, стройный и изящный. Затем последовал второй, третий… Каждый штрих был исполнен с силой и уверенностью.
Старый господин Вэнь, стоявший за её спиной, вдруг воскликнул:
— Прекрасно!
Чэнь Ияо презрительно усмехнулась — она не верила, что в столице кто-то сможет написать лучше неё, обучавшейся у дедушки с детства!
Однако лица гостей начали меняться. Даже дедушка Чэнь, сначала насмешливый, вдруг нахмурился, внимательно всматриваясь в её иероглифы.
Старый господин Вэнь восторженно воскликнул:
— Великолепно! Просто великолепно! Движения кисти свободны и изящны! Штрихи чёткие и сильные! Это настоящий стиль Лю Гунцюаня!
Он становился всё более взволнованным. Остальные старики тоже собрались вокруг.
— Это действительно стиль Лю Гунцюаня! Начало и окончание каждого штриха чётко выражены! Иероглифы вытянуты по вертикали, но при этом полны силы и ритма! Это точно стиль Лю Гунцюаня!
— И рука у девушки очень опытная! Сила нажима идеальна! Манера письма безупречна — уверенно, но не грубо; дерзко, но не вульгарно! Изящество и сила в совершенной гармонии! Блестяще! Просто блестяще!
Старый господин Вэнь обернулся к дедушке Гу, сияя от радости:
— Старый Гу, ты нашёл настоящую жемчужину! Эти иероглифы — настоящее наследие Лю Гунцюаня!
Дедушка Гу тоже с восторгом смотрел, как Цяо Лоань пишет. Он и не подозревал, что у неё такой талант!
— А ведь я думал, проиграем и проиграем… — пробормотал он. — А Сяо Лоань пишет, как настоящая ученица Лю Гунцюаня!
http://bllate.org/book/2071/239828
Готово:
