× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К Ян Бин у неё было сочувствие. Но она не святая. Та была отличной пешкой — и именно поэтому она и вмешалась.

**

В роскошном фургоне GMC, только что вернувшись с очередного мероприятия, Цяо Юйань чувствовала усталость.

Чжао Цинцин, держа в руках планшет, просматривала ситуацию в сети и, обернувшись к Цяо Юйань, сказала:

— Сяо Юй, благодаря усилиям Сэньхуана и фанатов комментарии в интернете практически взяты под контроль. Большинство СМИ и маркетинговых аккаунтов активно публикуют материалы, так что слова Ляо Юйхань и Ян Бин уже почти не оказывают на тебя влияния.

Настроение Цяо Юйань мгновенно улучшилось. Она протянула руку, и Чжао Цинцин поспешно передала ей планшет. Пробежав глазами по новостям, Цяо Юйань усмехнулась:

— Хотят со мной сражаться? Пусть сперва взвесят, на что способны!

Чжао Цинцин кивнула:

— С твоей нынешней известностью, поддержкой Сэньхуана и семьи Цяо эти люди тебе не соперники. Но пока неясно, стояла ли за этим Цяо Лоань.

Услышав имя Цяо Лоань, взгляд Цяо Юйань мгновенно стал ледяным:

— Неважно, была она причастна или нет — в любом случае это связано с ней!

Чжао Цинцин согласилась:

— Кстати, похоже, Инь Сюйюань проявляет к ней определённый интерес.

Уголки губ Цяо Юйань приподнялись:

— Правда? Тогда давай хорошенько этим воспользуемся. Раз посмела выступить против меня — пусть узнает, чем это оборачивается!

Чжао Цинцин кивнула:

— Поняла.

Цяо Юйань закрыла глаза, но тут же снова открыла их:

— Измени маршрут. Едем на улицу Бэйда.

Чжао Цинцин замерла:

— Мы не заедем к младшему господину Юнь? Он ведь ждёт тебя.

Цяо Юйань покачала головой:

— Не сейчас. Прямо в здание корпорации Гу.

Чжао Цинцин сразу поняла, но всё же с осторожностью произнесла:

— Но… тот человек вроде бы говорил, чтобы ты не появлялась в пределах территории корпорации Гу без необходимости.

— Я сказала — вези туда! — холодно бросила Цяо Юйань. — Или тебе не хватает слов?

Чжао Цинцин больше не осмелилась возражать и передала указание водителю.

Машина вскоре остановилась у здания корпорации Гу. Цяо Юйань достала телефон и набрала номер. После нескольких гудков на том конце раздался приятный мужской голос:

— Алло, кто это?

Голос был настолько благороден и мягок, что сердце Цяо Юйань невольно дрогнуло, но тут же последовало разочарование — это был не тот человек. Она знала: как и все партнёры корпорации Гу, она могла рассчитывать лишь на этот номер.

— Мистер Ван, это Цяо Юйань. Господин Гу на месте? Я сейчас у здания корпорации Гу.

Ван Вэньбо на мгновение замер, затем вежливо ответил:

— Мне нужно уточнить в офисе. Подождите немного, я вам перезвоню.

При мысли, что тот мужчина может быть здесь, сердце Цяо Юйань заколотилось. Его облик… даже тогда, израненный и истощённый, он всё равно поражал своей величественностью. Если бы… если бы ей удалось приблизиться к нему, стать его женщиной — какое это было бы счастье!

Цяо Юйань не могла представить, каково это — быть в объятиях такого мужчины. Наверное, это чувство перехватывало бы дыхание от восторга.

В кабинете на верхнем этаже здания Гу Ван Вэньбо, положив трубку, вошёл к работающему за столом мужчине и почтительно доложил:

— Гу Цзун, приехала Цяо Юйань. Она сейчас внизу, у здания корпорации Гу.

— Цяо Юйань? — Гу Наньчэн на мгновение задумался. В последнее время это имя слишком часто мелькало.

Ван Вэньбо напомнил:

— Дочь Цяо Тяньчэна. Пять лет назад в Ливане она вас спасла. С тех пор она периодически пыталась связаться с вами, но я всегда отклонял её запросы. Однако на этот раз она приехала лично к зданию корпорации Гу, поэтому я решил доложить.

Брови Гу Наньчэна нахмурились:

— Разве ты не уладил всё тогда? Всё необходимое ей передали?

Он смутно помнил тот случай: очнувшись в разрушенной больнице, узнал, что его спасла Цяо Юйань. Но самой её почти не запомнил.

Ван Вэньбо кивнул:

— Да, всё было улажено. Хотя с тех пор она время от времени пыталась выйти с вами на связь. Но в последнее время стала особенно настойчивой.

Гу Наньчэн нахмурился ещё сильнее:

— Тебе что, нужно объяснять, как подобные вопросы решать?

— Понял, — кивнул Ван Вэньбо и вышел.

В укромном месте у здания корпорации Гу Цяо Юйань нервничала, ожидая ответа. Пять лет назад, хоть она и была дочерью семьи Цяо, отец тогда её не признавал. Гу Наньчэн тогда ещё не возглавлял корпорацию Гу. А она сама ещё не была такой выдающейся. Но сейчас всё изменилось. Семья Цяо процветала, их состояние исчислялось миллиардами. И она сама становилась всё более знаменитой — теперь мало кто осмеливался бросать ей вызов.

Корпорация Гу — не просто аристократический род, но и один из ведущих конгломератов страны.

Цяо Юйань не сводила глаз с входа в здание. Увидев появившуюся фигуру, она почувствовала, как сердце заколотилось. Это был не тот мужчина, но раньше даже Ван Вэньбо не желал встречаться с ней. В кругу она знала немногих из семьи Гу — разве что Седьмого молодого господина Гу, который часто появлялся на светских мероприятиях и пользовался авторитетом.

Заметив, что Ван Вэньбо подходит к машине, Цяо Юйань поспешно открыла дверь:

— Мистер Ван, господин Гу прислал вас за мной?

Ван Вэньбо взглянул на неё ледяным взглядом:

— Госпожа Цяо, вы помните, что говорили пять лет назад?

Цяо Юйань на мгновение смутилась:

— Мистер Ван, господин Гу не на месте?

— Присутствует ли господин Гу — это вас не касается, — спокойно ответил Ван Вэньбо.

Цяо Юйань наклонилась вперёд, в глазах мелькнула надежда:

— Мне нужно кое-что обсудить с господином Гу. В конце концов, я ведь спасла ему жизнь…

Глаза Ван Вэньбо сузились:

— Госпожа Цяо, хочу вам кое-что напомнить: человек должен быть верен своему слову. Знайте меру и не заходите слишком далеко. Иначе придётся заплатить за это.

Лицо Цяо Юйань побледнело:

— Я вовсе не хотела оскорбить господина Гу. Просто… мне нужно кое-что с ним обсудить.

— Если есть дело, говорите со мной. Я передам господину Гу.

Цяо Юйань поспешила возразить:

— Некоторые вещи я могу обсудить только лично с господином Гу.

Вежливый и учтивый до этого Ван Вэньбо вдруг стал ледяным:

— Госпожа Цяо, я повторяю: не заходите слишком далеко.

Цяо Юйань стиснула зубы, не желая сдаваться.

— Прошу вас, госпожа Цяо, — Ван Вэньбо оставался вежливым, но холодность в его голосе говорила о пределе терпения. — Надеюсь, это последний раз, когда вы так опрометчиво появляетесь перед господином Гу.

Цяо Юйань с трудом сдерживала досаду. Ведь у неё был шанс приблизиться к Гу Наньчэну! Ведь она спасла ему жизнь!

— Госпожа Цяо, не забывайте: это ваш собственный выбор.

Как бы ни злилась Цяо Юйань, ей ничего не оставалось, кроме как медленно закрыть дверь и приказать водителю уезжать.

В роскошном фургоне настроение Цяо Юйань было мрачным. Чжао Цинцин, глядя в зеркало заднего вида, не осмеливалась заговорить.

А в кабинете на верхнем этаже Ван Вэньбо уже доложил:

— Гу Цзун, всё улажено.

Гу Наньчэн кивнул, задумался на мгновение и набрал номер.

Телефон тут же ответил, и с того конца раздался радостный женский голос:

— Босс, что случилось?

Сердце Гу Наньчэна мгновенно стало лёгким:

— Уже поела?

— Только что закончила работу, собиралась поесть! — весело ответила девушка.

— Хочешь… поесть горшочкового супа?

Голос девушки сразу оживился:

— Босс, вы хотите горшочковый суп?

— Да, — Гу Наньчэн закрыл ноутбук и встал из-за стола. — Где ты? Я заеду.

— Дома.

— Жди, сейчас подъеду.

Цяо Лоань, не успев ответить, услышала, как линия отключилась. Она постояла у стола, размышляя: с тех пор как Хань Цин заменил Гу Наньчэна в роли водителя, они несколько дней не виделись. После разрешения скандала с фальшивыми слухами она действительно должна навестить его — иначе не получится объясниться перед дедушкой Гу.

После завершения дела с Ян Бин у неё был выходной день, предоставленный Чжан Вэньчжуном. Она провела его дома: писала тексты, разбирала актёрские приёмы — день пролетел незаметно.

Звонок от Гу Наньчэна поднял ей настроение. А предложение поесть горшочковый суп и вовсе придало бодрости. Насвистывая мелодию, она привела себя в порядок и спустилась вниз.

Внизу она немного подождала — и вскоре подъехал чёрный Bugatti. Массивные светодиодные фары, характерная решётка радиатора с эмблемой Bugatti, приподнятый капот — автомобиль выглядел одновременно стильно и солидно.

Из-за возраста Гу Наньчэн предпочитал чёрные, сдержанные модели. Но этот Bugatti сочетал в себе и моду, и строгость. Даже Цяо Лоань, равнодушная к автомобилям, не могла не восхититься.

— Босс, вы снова сменили машину? — выглянула она.

Гу Наньчэн сам вышел из машины, подошёл и открыл ей дверь, вежливо прикрывая рукой верх проёма:

— Прошу вас.

Цяо Лоань, увидев такого галантного и нежного босса, мгновенно растаяла.

«Ааа, босс, нельзя так! Так просто обезоруживать других — это же нечестно!»

Заметив, что она замерла, Гу Наньчэн с лёгкой усмешкой спросил:

— Нужно, чтобы я поднял вас и посадил?

— Нет! — Цяо Лоань мгновенно пришла в себя и ловко юркнула внутрь.

«Чёрт, босс стал ещё опаснее! Я уже не выдержу!»

Гу Наньчэн, взглянув на сидящую внутри девушку, улыбнулся, закрыл дверь и направился к водительскому месту.

Цяо Лоань тем временем была полностью поглощена интерьером. Серый салон, роскошный до мелочей.

— Босс, вы купили новую машину?

Гу Наньчэн покачал головой:

— Нет, просто редко езжу на ней.

— Почему? Такая прекрасная машина!

— Я редко сам за рулём, — ответил Гу Наньчэн. — И никогда не подвозил девушек.

— А? — Цяо Лоань удивлённо посмотрела на него. Первую часть она поняла: у босса всегда водитель. Но что он имел в виду второй фразой? Как это связано с машиной?

Почему, когда она рядом с боссом, ей постоянно кажется, что у неё не хватает мозгов?

— Тебе нравится эта машина? — спросил Гу Наньчэн.

Цяо Лоань кивнула:

— Конечно! Кто же не любит роскошные автомобили?

Гу Наньчэн кивнул:

— Тогда впредь я буду часто приезжать на ней, чтобы ты могла покататься.

http://bllate.org/book/2071/239689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода