×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ладно, — фыркнул Тан И. — Как она может связаться со мной? После всего, что тогда случилось, Сюй Эньцинь забеременела именно от меня лишь потому, что надеялась использовать семью Тан как убежище. А теперь, когда она исчезла, ни семья Тан, ни я сами по себе ей больше не нужны. Я даже рад, что она не избавилась от ребёнка сразу.

Тогда всё действительно обстояло именно так. Если бы не этот ребёнок, семья Тан и не подумала бы скрывать следы Сюй Эньцинь так тщательно, чтобы ни Мо Чэнцзюэ, ни полиция не смогли её найти. Но теперь всё это уже не имело значения — Сюй Эньцинь пропала без вести, и никто в этом огромном мире не знал, кем она стала и под каким именем теперь живёт.

— Честно говоря, если бы этот ребёнок был твоим, я уверен: Сюй Эньцинь ни за что бы его не бросила. Она бы обязательно растила его сама. Жаль… Номи родилась не вовремя и не от той матери.

Мо Чэнцзюэ нахмурился, услышав слова Тан И. Ему не понравилось это замечание.

Что значит «если бы ребёнок был его, Сюй Эньцинь точно бы его не бросила»?

Прежде всего и самое главное — он никогда не допустит, чтобы какая-либо женщина, кроме Лэ Нин, забеременела от него. Это принцип. К тому же к Сюй Эньцинь он изначально относился лишь как старший брат к младшей сестре. Позже её поступки так разочаровали и разгневали его, что он и начал действовать против семьи Сюй. Если уж на то пошло, дело не в том, что он жестокосерд, а в том, что семья Сюй сама навлекла на себя беду.

Тан И и Мо Чэнцзюэ долго разговаривали. Вспомнив, что дома их ждут трое малышей, они не задержались и отправились обратно.

К счастью, Да Бао и Сяо Бао обожали рассмешить Номи, и едва войдя в дом, они услышали её звонкий смех.

Тан И невольно улыбнулся, подошёл и взял Номи на руки, лёгким шлепком по попке усадил её поудобнее и вытер слюнки, стекавшие по подбородку.

Мо Чэнцзюэ тоже подошёл, отвёл сыновей в сторону и сказал:

— Пора идти домой. Мама ждёт нас. Попрощайтесь с сестрёнкой — в следующий раз снова навестим её.

Да Бао и Сяо Бао были расстроены, но не осмеливались ослушаться отца. Они помахали Номи, а Тан И взял её ручку и тоже помахал им.

По дороге домой Мо Чэнцзюэ зашёл с детьми на рынок, купил продуктов и решил приготовить для Лэ Нин что-нибудь вкусненькое.

Если бы Тан И знал, что его слова только что подтолкнули Мо Чэнцзюэ к действиям, чтобы доказать верность жене, он бы, вероятно, остолбенел от удивления.


Бали.

Сун Тао, переспав подряд с пятью-шестью спутницами, вдруг потерял интерес ко всему и теперь целыми днями сидел в отеле, не выходя наружу и неизвестно чем занимаясь.

Зато Сун Нинъянь несколько раз выходила с Линь Чугэ, купила много интересных вещиц и одежды. Вечером она примерила все наряды по очереди и только после этого легла спать.

Линь Чугэ, видя, как Нинъянь увлечённо примеряет одежду, подошёл с лёгким ужином в руках и сказал:

— Нинъянь, ты ведь беременна. Как только живот начнёт расти, эту одежду уже не наденешь.

Хрусь.

Что-то хрустнуло. Линь Чугэ, заметив, как Нинъянь на мгновение застыла, понял, что ляпнул глупость.

Он уже собирался извиниться, но Нинъянь вдруг швырнула одежду на пол и, съёжившись, села на корточки, обиженно надувшись.

Линь Чугэ растерялся:

— Прости, ладно? Я не то сказал… Не злись, жена?

Он поднёс ужин прямо к её носу. В следующее мгновение Нинъянь вырвала еду и начала есть.

Линь Чугэ усадил её на край кровати и смотрел, как она ест.

Когда Нинъянь закончила, он спросил:

— Может, купим что-нибудь Лэ Нин перед отъездом? Послезавтра вылетаем в Венецию.

Они уже почти неделю провели на Бали, и Нинъянь обошла все окрестности отеля, сделала массу фотографий. Венеция — их последняя остановка. После неё Линь Чугэ повезёт Нинъянь домой, чтобы начать подготовку к свадьбе. Надо будет и родителям сообщить.

Раньше они так мечтали о внуках, а теперь внук уже есть. Интересно, какую реакцию это вызовет?

Нинъянь задумалась и кивнула:

— Да, купим. Мо-богу, наверное, нелегко приходится. У него, конечно, огромная корпорация MJ, но работы столько, что ни отпуска, ни возможности поехать с Лэ Нин в отпуск.

Линь Чугэ кивнул, соглашаясь с её словами.

На следующее утро они собрались идти в торговый центр, чтобы купить Лэ Нин подарки.

Но кто бы мог подумать, что прямо у входа в магазин они столкнутся с Нин Цин — той самой официанткой из ресторана.

Нин Цин сейчас подвергалась нападкам со стороны толстого мужчины. Он дёргал её за волосы, тряс из стороны в сторону и осыпал грязными словами. Нин Цин едва держалась на ногах и несколько раз чуть не упала. Вокруг собралась толпа зевак, некоторые пытались вмешаться, но мужчина отталкивал всех.

— Линь Чугэ, это же Нин Цин! — Сун Нинъянь толкнула мужа в плечо и указала вперёд. — Та самая официантка из ресторана, помнишь? Наша соотечественница.

Она специально пояснила, боясь, что Линь Чугэ не вспомнит.

Конечно, Линь Чугэ помнил Нин Цин, но мужчина выглядел явно не тем, с кем стоит связываться. Они же за границей — лучше не лезть в чужие дела.

Линь Чугэ уже собирался потихоньку обойти толпу с Нинъянь, когда Нин Цин, заметив их, закричала:

— Помогите мне, пожалуйста! Вы же те самые гости из ресторана!

Услышав её голос, Сун Нинъянь посмотрела на Линь Чугэ. Толпа тоже повернулась в их сторону.

— Помогаем или нет? — спросила Нинъянь.

В конце концов, они почти не знакомы с Нин Цин — просто соотечественники, встретившиеся за границей. Такое тоже можно назвать судьбой. Но мужчина явно опасный тип. Если они вмешаются, могут вляпаться в неприятности, которых лучше избегать.

Теперь, когда Нин Цин окликнула их, взгляд мужчины тоже метнулся в их сторону, будто он искал тех, к кому она обращалась.

Сун Нинъянь почувствовала, как всё больше глаз устремлено на них, и ей стало не по себе. Она крепче вцепилась в рубашку Линь Чугэ.

Мужчина, державший Нин Цин за волосы, тоже заметил Линь Чугэ и грубо прорычал:

— Эй, так это вы её подручные? Ха! С таким-то телосложением хочешь со мной драться? Да ты смешишь!

Он говорил грубо и вызывающе, и даже те, кто хотел помочь Нин Цин, отступили под его натиском.

Линь Чугэ посмотрел на Нин Цин с неудовольствием, но раз уж их заметили, нельзя было оставить девушку в беде — особенно сейчас, когда он ждал ребёнка. Надо было копить карму.

— Подожди меня здесь, не уходи, — сказал он Нинъянь, усадил её в тени у входа в торговый центр и попросил охранника присмотреть за женой. Затем вернулся на площадь и спросил Нин Цин:

— Что случилось?

— Я… я рисовала, а этот мужчина настаивал, чтобы я нарисовала его. Я объясняла, что не хочу, но он не слушал. Потом начал предлагать содержать меня. Я отказалась. Когда вокруг собралось много людей, он начал кричать, что я его жена и изменяю ему, и теперь он забирает меня домой, чтобы проучить. Я говорила, что не его жена, но никто не верит…

Глаза Нин Цин наполнились слезами. Впервые в жизни она столкнулась с подобным на улице и ужасно испугалась.

Это походило на то, как торговцы людьми похищают жертв: они придумывают любые предлоги, называют человека своей женой, дочерью или сестрой, и окружающие, ничего не подозревая, позволяют увести жертву. Именно поэтому так много людей пропадает без вести.

Мужчина, слушая, как Нин Цин что-то быстро объясняет Линь Чугэ, не понял ни слова, но решил, что эта девушка слишком хороша, чтобы упускать её. Он ведь уже объявил всем, что она его жена! Если теперь выяснится, что он пытался похитить её, толпа непременно сдаст его в полицию.

Он резко повернулся к Линь Чугэ и крикнул:

— Ты, случайно, не её содержанчик? Не лезь геройствовать! Убирайся, пока цел, а с ней я потом разберусь!

Линь Чугэ не стал тратить время на пустые слова. Нинъянь ждала его, и он не собирался задерживаться. Подойдя, он одним движением повалил мужчину на землю.

Никто не ожидал такого поворота. Когда мужчина попытался ответить, оказалось, что его движения полностью заблокированы.

Нин Цин стояла в стороне, всё ещё дрожа, но с тревогой смотрела на Линь Чугэ.

— У меня нет времени играть с тобой. Хочешь, чтобы я отвёз тебя в полицию?

Услышав это, мужчина сразу сник:

— Я… я виноват! Забирайте эту женщину, только отпустите меня! Я не хочу в полицию!

Как только Линь Чугэ его отпустил, тот мгновенно рванул прочь, будто его пятая точка горела.

Толпа так и не поняла, как всё закончилось.

Линь Чугэ отряхнул одежду и вернулся к Сун Нинъянь, чтобы войти с ней в торговый центр. Но тут Нин Цин, с сумкой для рисования за спиной, догнала их.

Она поправила растрёпанные волосы, посмотрела на Линь Чугэ и Сун Нинъянь и глубоко поклонилась:

— Спасибо вам огромное за то, что спасли меня!

Сун Нинъянь удивилась, но Линь Чугэ сурово сказал:

— В следующий раз бери с собой друзей, когда едешь куда-то одна. За границей, да ещё и в одиночку — если снова попадёшь в такую ситуацию, никто тебя не спасёт.

Он говорил без обиняков. Лицо Нин Цин стало немного бледнее, но она всё же кивнула в знак согласия.

Линь Чугэ больше не сказал ни слова и повёл Нинъянь в торговый центр.

Когда Нин Цин окончательно скрылась из виду, Сун Нинъянь схватила мужа за руку:

— Разве ты не считаешь, что был слишком резок? После всего, что она пережила, ей нужно было утешение, а не выговор…

Она не знала, как её упрекать.

— А если бы их было больше одного? — серьёзно спросил Линь Чугэ. — Если бы она окликнула нас, а рядом стояли бы ещё пятеро таких же, они бы решили, что мы с ней заодно. А ты сейчас беременна. Как я должен был защищать тебя, если бы нас окружили?

Сун Нинъянь замолчала.

Ладно, возможно, она не подумала так далеко. Но если бы всё действительно обстояло так, как он описал, это было бы по-настоящему страшно…

Они долго гуляли по торговому центру и даже купили Да Бао и Сяо Бао новую одежду. Ведь мальчики так любят сестрёнку! Сун Нинъянь с хитрой улыбкой решила подарить им кукол, но Линь Чугэ тут же остановил её:

— Если хочешь, чтобы Мо Чэнцзюэ тебя избил, дари.

Сун Нинъянь тут же убрала руку и надулась.

Жаль…

Раз уж Мо-бог и Лэ Нин пока не хотят ещё детей, почему бы не подарить мальчикам кукол, чтобы они немного поиграли в «старших братьев»?

Но, пожалуй, лучше не стоит. Мо Чэнцзюэ в гневе — страшное зрелище.

На следующее утро Сун Тао распрощался с ними.

Он решил вернуться домой. Достаточно повеселился за границей — пора отдыхать и искать работу. Дальше они будут путешествовать без него.

http://bllate.org/book/2068/239253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода