×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я только что помолвилась с Цзо Ханем, а ты уже требуешь разорвать помолвку?! Папа! Ты хоть подумал, что обо мне станут говорить люди и какие сплетни пойдут у меня за спиной? — воскликнула Мо Сицяо, и от одной только мысли об этом её бросило в дрожь.

Даже если Цзо Хань действительно это сделал, у него наверняка была веская причина! Не мог он просто так, без повода, задумать зло дедушке! Наверняка тот что-то сказал, что вывело Цзо Ханя из себя, и в приступе гнева он и сорвался! Да, именно так всё и было!

— Что о тебе болтают — ерунда! — закричал Мо-старший на дочь. — Гораздо важнее: если сейчас продолжить союз с семьёй Цзо, подумала ли ты, как из-за Цзо Ханя пострадает корпорация Мо? Ты думаешь только о себе? Если компания окажется в беде, как ты полагаешь, захочет ли семья Цзо сохранять помолвку с нами? Скорее всего, тебя просто бросят! И тогда тебе не будет стыдно?!

Мо Сицяо раскрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

К тому времени Цзо Хань наверняка откажется от неё без колебаний!

Она с самого начала знала: у Цзо Ханя к ней нет и тени чувств. Их помолвка — чисто политическая сделка, где о любви не может быть и речи. Но сейчас не время для капризов. Если семья Мо разорвёт союз с семьёй Цзо, корпорация Мо очень скоро окажется под пятой других конгломератов и утратит своё доминирующее положение. Особенно несправедливо, что корпорация MJ уже сейчас стоит над ними! Мо Сицяо это не терпела!

Ведь Мо Чэнцзюэ тоже из рода Мо — почему же тогда корпорация MJ и корпорация Мо чётко разделены, будто между ними вовсе нет родства?

— Ладно, — сказал Мо-старший, осознав, что был слишком резок. Он подошёл к дочери и положил ей руку на плечо. — Яо Яо, сейчас важнее всего безопасность дедушки. Если ты упрямо встанешь на сторону семьи Цзо, боюсь, Чэнцзюэ не пощадит и саму семью Мо. Ты понимаешь? Я знаю своего сына лучше всех. Не сомневайся в моих словах. Когда настанет тот момент, будет уже поздно сожалеть.

С этими словами Мо-старший направился звонить семье Цзо.

Раз это сделал Цзо Хань, даже если семья Мо разорвёт помолвку, у семьи Цзо не будет оснований возражать — им и слова не посмеют сказать! Более того, они, вероятно, даже не посмеют пикнуть!

Так и случилось: получив сообщение от Мо-старшего о желании расторгнуть помолвку, семья Цзо мгновенно согласилась и даже сама опубликовала пресс-релиз о разрыве. Таким образом, именно семья Цзо первой инициировала разрыв, и семья Мо избежала позора. Семья Цзо и сама была в беде и вряд ли стала бы тянуть Мо за собой в пропасть.

Отец Цзо был вне себя от ярости: не ожидал, что его сын окажется таким бездарным и совершит столь подлый поступок! Он даже не хотел идти в полицию, чтобы вытащить сына под залог, не говоря уже о найме адвоката для защиты.

А ведь против них выступил сам Мо Чэнцзюэ!

Будь это кто-то другой из семьи Мо, ещё можно было бы поговорить. Но этот Мо Чэнцзюэ — человек непреклонный, ни на кого не идёт! Сначала надеялись использовать статус «родственников по помолвке», чтобы попросить семью Мо заступиться. Однако оказалось, что дело полностью в руках Мо Чэнцзюэ, и в семье Мо никто не может повлиять на ситуацию!

Цзо Хань понимал, что ему конец. Он даже не надеялся, что семья пришлёт кого-то на помощь. Но ему очень хотелось знать: в тот момент рядом никого не было, он лично всё проверил — откуда же взялась запись?!

К сожалению, никто не собирался отвечать на этот вопрос.

Мо Чэнцзюэ дал журналистке слово — и не собирался его нарушать. Главное — доказательства. Сам человек ему был не нужен.


Лэ Нин узнала, что преступник пойман, увидев новости. Особенно её потрясло, что убийцей оказался жених Мо Сицяо.

В тот день в супермаркете она встретила Мо Сицяо с её женихом и тогда подумала, что он вроде бы ничего себе. Кто бы мог подумать, что за этой внешностью скрывается такой человек! Просто ужас!

— Мама, что ты смотришь? — подбежал Да Бао, упёрся ладошками в её бёдра и на цыпочках потянулся, чтобы заглянуть в экран.

Лэ Нин опустила телефон, и Да Бао увидел заголовок, но только растерянно заморгал.

— Мама, я ещё не умею читать.

Лэ Нин улыбнулась и щёлкнула его по носу:

— Не умеешь читать, а лезешь смотреть? Беги скорее будить прадедушку и проси его учить вас читать. Тогда сами сможете читать новости.

Да Бао кивнул и побежал к окну. Он прижал ладони к руке старшего Мо и надул губки:

— Прадедушка, вставай скорее! Да Бао хочет учиться читать. Прадедушка, научи меня, ладно?

Его голос доносился до ушей старшего Мо, постепенно становясь всё чётче. Пальцы старика дрогнули, и он вдруг открыл глаза.

Яркий солнечный свет резал глаза, и старшему Мо пришлось несколько мгновений поморгать, прежде чем он смог привыкнуть к свету и осознать, что находится в больнице.

— Прадедушка, если ты не встанешь, солнце скоро спалит тебе попку… — продолжал тараторить Да Бао.

В это время Сяо Бао сидел на стуле и ел фрукты. Он как раз собирался подойти к прадедушке и поговорить с ним, но, подняв глаза, увидел, что тот уже открыл глаза. Мальчик обрадовался и закричал:

— Прадедушка, ты наконец проснулся!

Лэ Нин, услышав это, обернулась и увидела, что старший Мо действительно очнулся. Она замерла от радости, а потом, опомнившись, быстро нажала на звонок вызова медперсонала. Через несколько минут в палату вбежал лечащий врач.

— Доктор, мой дедушка проснулся! Посмотрите на него, пожалуйста!

Результаты обследования показали: у старшего Мо лёгкое сотрясение мозга, больше никаких серьёзных повреждений!

Услышав такой вердикт, Лэ Нин с радости поцеловала Да Бао прямо в щёчку.

Сяо Бао обиделся и принялся капризничать:

— Мама, а меня! Меня тоже поцелуй!

Лэ Нин подошла и поцеловала и его, потом повернулась к старшему Мо:

— Дедушка, вам где-нибудь ещё плохо? Доктор здесь, скажите, если что-то беспокоит. Я уже сообщила Чэнцзюэ — он скоро приедет.

Старший Мо кивнул:

— Всё нормально… Только спина чешется. В остальном — ничего.

Ему казалось, что после стольких дней в постели он уже начал покрываться плесенью.

Услышав это, Да Бао и Сяо Бао тут же захотели залезть на кровать и почесать прадедушке спину, но их вовремя остановили и врач, и Лэ Нин.

Мо Чэнцзюэ приехал в больницу почти одновременно с директором полиции, который пришёл уточнить детали происшествия на помолвке. Мо Чэнцзюэ прямо спросил, был ли это Цзо Хань. Старший Мо кивнул. Директор полиции тут же позвонил в участок.

Теперь, когда появились и свидетельские показания, и вещественные доказательства, вина Цзо Ханя была установлена окончательно.

— Раз старший Мо пришёл в сознание, мне больше не нужно оставаться в больнице, — сказал директор полиции и ушёл. Врач тоже убрал все приборы.

Мо Чэнцзюэ сел на кровать, прижав к себе Да Бао, а Лэ Нин устроилась с другой стороны, держа на руках Сяо Бао.

После долгого лежания лицо старшего Мо стало бледным, он сильно похудел. Но главное — он очнулся, и теперь можно будет постепенно восстанавливать силы.

— Прадедушка, теперь ты сможешь учить меня читать, — сказал Да Бао, сжимая его руку.

Старший Мо кивнул:

— Хорошо-хорошо. Как только выйду из больницы, сразу начну учить тебя и Сяо Бао.

Да Бао обрадовался и, улыбаясь во весь рот, послушно сидел на коленях у Мо Чэнцзюэ, даже не шалил.

Лэ Нин кормила Сяо Бао, и тот протянул вилку с кусочком фрукта прадедушке. Тот съел и погладил мальчика по голове:

— Молодец.

Щёчки Сяо Бао слегка порозовели, и он продолжил есть, уже хватая фрукты руками.

Раз старший Мо пришёл в себя, Мо Чэнцзюэ не хотел, чтобы он оставался в больнице дольше необходимого. Если нет особых показаний, он предпочёл бы забрать деда домой.

Врач посоветовал ещё несколько дней понаблюдать — в возрасте старшего Мо могут проявиться скрытые болезни, которые не выявляются сразу.

Через несколько дней началось судебное разбирательство по делу Цзо Ханя. Линь Чугэ пошёл туда, а Мо Чэнцзюэ не стал — он с самого утра поехал забирать старшего Мо из больницы.

Дело Цзо Ханя было безнадёжным: все доказательства были налицо, и никакие дорогие адвокаты уже не помогли.

Днём Линь Чугэ вернулся домой. Сун Нинъянь тут же начала ему массировать ноги и плечи, проявляя необычную заботу.

Линь Чугэ положил вещи на диван и усмехнулся:

— Ты что-то хочешь сказать?

Сун Нинъянь тут же выпалила:

— Пойдём сегодня вечером к Лэ Нин в гости поужинать?

Линь Чугэ приподнял бровь:

— Почему? Надоело есть креветок?

Сун Нинъянь закатила глаза:

— Сегодня же дедушка выписывается! Я хочу навестить его.

— Это дедушка Лэ Нин, а не твой, — парировал Линь Чугэ.

Сун Нинъянь вспылила:

— Так ты идёшь или нет? Если нет, я пойду одна!

— Ладно, как скажешь, — вздохнул Линь Чугэ, снял пиджак и бросил его на диван. Он обнял Сун Нинъянь и начал целовать, потом, понизив голос, спросил: — А как же твой муж? Он ещё не поел… Не умрёт ли от голода к вечеру?

Щёки Сун Нинъянь покраснели. Она прижалась к нему, не говоря ни слова. Но Линь Чугэ знал её как облупленную. Он подхватил её на руки и понёс наверх.

— Умница моя.

Сун Нинъянь закатила глаза:

— Я и так знаю, что у мужчин в вашем возрасте аппетит обычно очень большой!

— А? — Линь Чугэ усмехнулся, бросил её на кровать и, распуская галстук, сказал: — Так ли это? Давай я тебе докажу. Вообще-то моё желание пробуждается только ради одной-единственной женщины. Даже если передо мной разденутся другие, я вряд ли отреагирую.

Сун Нинъянь занесла ногу, чтобы пнуть его, но Линь Чугэ перехватил её за лодыжку:

— Какая непослушная девочка. Нужно тебя проучить.

Это «наказание» оказалось столь интенсивным, что Сун Нинъянь почувствовала себя так, будто попала в ад. Линь Чугэ действительно доказал свою точку зрения: она была совершенно измотана, а он, по его словам, использовал даже не половину своих сил.

Действительно, одни люди рождаются сильнее других! Если бы она была Си Янь из игры, она бы точно его победила!

Линь Чугэ, почувствовав, что она отвлеклась, резко толкнул бёдра и нахмурился:

— Сейчас не время думать о чём-то другом…

Сун Нинъянь: «…»


Когда всё закончилось, Сун Нинъянь лежала на кровати, словно мёртвая рыба, и не хотела шевелиться. Линь Чугэ поднял её и отнёс в ванную, чтобы вместе принять душ.

Когда они вышли, уже прошла большая часть дня.

— Давай поспим немного, иначе вечером у Лэ Нин будешь клевать носом, — сказал Линь Чугэ, укладываясь в постель и обнимая Сун Нинъянь.

Она согласилась и прижалась к нему, обхватив его за талию:

— Я забыла спросить: сколько дали тому Цзо Ханю?

— От года до трёх лет тюремного заключения, — ответил Линь Чугэ. — Мо Чэнцзюэ лично просил усилить наказание. Надеюсь, в тюрьме он поймёт: с некоторыми людьми лучше не связываться. Не стоит недооценивать человека только потому, что он старик. Цзо Хань — яркий тому пример.

— Понятно… — Сун Нинъянь закрыла глаза. Главное — знать исход. — Не забудь передать Лэ Нин, что я хочу прийти к ней поужинать…

http://bllate.org/book/2068/239244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода