×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Нинь Нинь: [Я всё выдержала — и сразу двоих! Чего ты боишься? Рано или поздно всё равно придётся рожать. Послушай: адвокат Линь старше Мо Чэнцзюэ. Он до сих пор не заводил детей исключительно из-за тебя, из уважения к твоим чувствам. Но в его возрасте, когда вокруг все уже с детьми, разве он может совсем не переживать об этом? В лучшем случае он просто скрывает это перед тобой! Если ты по-настоящему любишь адвоката Линя, подумай и о нём. Мне даже смотреть на него больно!

Си Янь: [Если бы твой Мо Чэнцзюэ это услышал, он бы расплакался.]

Сяо Нинь Нинь: […]

Девушки так увлеклись перепиской, что не заметили, как за их спинами раздался голос. Сун Нинъянь и Лэ Нин мгновенно закрыли окно чата и одновременно обернулись.

Линь Чугэ только что покормил Да Бао и Сяо Бао фруктами и, спустившись с кровати, столкнулся с двумя парами виноватых глаз. Он растерялся.

— Что случилось? — спросил он, держа в руках два пустых блюдца и глядя на Лэ Нин и Сун Нинъянь.

Обе хором покачали головами:

— Ничего!

Линь Чугэ прищурился, почувствовав лёгкую странность, но промолчал и вышел из комнаты с блюдцами.

Как только он скрылся за дверью, Сун Нинъянь и Лэ Нин облегчённо выдохнули.

В этот самый момент за их спинами вдруг появились два маленьких проказника. Они подползли и устроились верхом на спинах девушек.

— Мамы, вы что, натворили что-то плохое? — спросил Да Бао.

От этих слов Лэ Нин покраснела, а лицо Сун Нинъянь тоже стало неприятно бледным.

«Натворили?»

Да Бао, конечно, выдумал! Откуда им знать, что такое «натворить»!

Хотя они и убеждали себя в этом, когда Сун Нинъянь и Лэ Нин переглянулись, обе тут же отвела глаза и снова уткнулись в игру.

Так прошло время до обеда. Поиграв весь утро, обе устали, выключили компьютер и улеглись на кровать, каждая — с ребёнком на руках.

Линь Чугэ не поднимался к ним, но не успел он решить, чем заняться дальше, как зазвонил телефон. В следующее мгновение он вскочил с дивана.

— Я сейчас приеду!

Человек на другом конце провода добавил:

— Не говори об этом Лэ Нин.

Это был Мо Чэнцзюэ.

Линь Чугэ сжал губы.

— Понял.

Когда Линь Чугэ зашёл в комнату переодеваться, Сун Нинъянь с подозрением подняла голову:

— Куда собрался?

Он быстро натягивал одежду:

— В контору поступило сложное дело. Пришлось вызвать меня. Не волнуйся, я не стану его брать. Вернусь вечером.

Сун Нинъянь не усомнилась в его словах и лишь сказала:

— Осторожнее в дороге.

Она проводила взглядом его поспешную фигуру и подумала: наверное, дело и правда очень сложное, раз адвокат Линь так торопится.

В больнице Мо Чэнцзюэ сидел на скамейке в коридоре. Рядом находились его родители, Мо Сицяо и её жених Цзо Хань.

Когда Линь Чугэ прибыл, он заметил в коридоре полицейских. Немного замерев, он сразу подошёл к Мо Чэнцзюэ.

— Что произошло?

Лицо Мо Чэнцзюэ было мрачным, как туча. Услышав вопрос, он перевёл взгляд на Цзо Ханя.

Цзо Хань почувствовал себя неловко и, поймав этот взгляд, инстинктивно отвёл глаза. Зато Мо Сицяо тут же шагнула вперёд и закричала:

— Мо Чэнцзюэ! Хватит смотреть на Цзо Ханя этими своими змеиными глазами! Он тут ни при чём! Дедушка сам плохо себя почувствовал и упал! Цзо Хань первым его обнаружил. Если бы не он, дедушка мог бы не дождаться скорой помощи! Цзо Хань — настоящий спаситель дедушки!

— Хватит! — Мо-мать подошла и отвела дочь назад. — Даже мне, не глядя прямо на него, становится жутко от взгляда Чэнцзюэ!

— Мама! Да при чём тут Цзо Хань?! — в отчаянии воскликнула Мо Сицяо. — Неужели ты думаешь, что дедушка упал из-за него?! Цзо Хань сам сказал: услышал шум и пошёл проверить. Никто не ожидал, что там окажется дедушка!

— Замолчи! Подождём результатов обследования, — резко оборвала её Мо-мать. Ей хотелось зажать дочери рот. В такой момент ещё и болтать! Если дедушка действительно умрёт, разве всё закончится на этом?!

Не мечтай!

Если со старшим Мо что-то случится, Мо Чэнцзюэ не оставит их в покое — ни семью Мо, ни Цзо Ханя!

Раз уж Линь Чугэ здесь, значит, Мо Чэнцзюэ уже готов подать в суд на всех, как только состояние деда ухудшится. При этой мысли Мо-мать невольно возненавидела Цзо Ханя.

На свадебном банкете произошла такая катастрофа! Если бы Цзо Хань действительно видел всё так, как говорит, он мог бы просто пройти мимо! Старик и так его терпеть не мог. Пусть бы уж лучше умер! Ведь он сам упал — никто же не толкал его. Дело сочли бы несчастным случаем. Но нет! Цзо Хань влез не в своё дело! Теперь Мо Чэнцзюэ считает их всех убийцами!

Операция длилась больше часа. Всё это время в коридоре царила тишина. Все молча смотрели на табличку «Операция».

Когда наконец погасла лампочка, Мо Чэнцзюэ первым подскочил к двери операционной.

— Кто из вас родственник пациента?

— Я, — Мо Чэнцзюэ опередил отца.

Врач снял маску:

— У пациента черепно-мозговая травма с образованием гематомы. Мы удалили кровь, но из-за преклонного возраста не можем точно сказать, когда он придёт в сознание. Сейчас он вне опасности.

— Спасибо… — Мо Чэнцзюэ наконец смог выдохнуть. Всё это время его сердце сжималось от страха.

— Слава богу, всё обошлось, — подошёл Мо-старший. — Раз всё в порядке, может, пора отпустить полицию? Такое количество людей в больнице — нехорошо. Пусть уходят. Это ведь несчастный случай…

— Кто сказал, что это несчастный случай? — резко оборвал его Мо Чэнцзюэ.

Мо-старший опешил:

— А разве нет? Тогда…

Мо Чэнцзюэ перевёл взгляд на Цзо Ханя и кивнул Линь Чугэ.

Тот, хоть и не знал всех деталей, но, проработав с Мо Чэнцзюэ много лет, прекрасно понял, чего тот хочет.

Подойдя к Цзо Ханю, Линь Чугэ официально произнёс:

— Господин Цзо, от имени моего доверителя я официально заявляю о подаче иска против вас в связи с инцидентом со старшим Мо. Мы будем добиваться справедливого решения через суд.

Цзо Хань был ошеломлён. Когда он пришёл в себя и попытался что-то объяснить Мо Чэнцзюэ, медсёстры уже выкатили старшего Мо из операционной. Мо Чэнцзюэ немедленно последовал за каталкой, не давая Цзо Ханю и слова сказать.

В палате класса VIP Мо Чэнцзюэ сидел у кровати деда. Остальные стояли в стороне, не смея приблизиться.

Для Мо Чэнцзюэ в семье Мо остался только дедушка. И теперь, когда на свадебном банкете произошла такая беда, он готов был ударить себя. Если бы он был внимательнее, если бы следил за дедом чуть пристальнее, возможно, этого бы не случилось.

Мо-старший несколько раз пытался заговорить, но не знал, с чего начать. Мо Чэнцзюэ полностью разочаровался в них и больше не хотел иметь с ними ничего общего.

Мо-старший тяжело вздохнул и велел всем выйти из палаты.

Едва оказавшись в коридоре, Мо Сицяо не выдержала:

— Папа! Цзо Хань тут ни при чём! Мо Чэнцзюэ прямо обвиняет его в том, что он довёл дедушку до такого состояния! Это же пощёчина нам всем! Неужели мы просто смиримся?!

— Хватит! — Мо-старший был вне себя. — Ты ещё и подливаешь масла в огонь?!

Он раздражённо повернулся к Цзо Ханю:

— Расскажи, как именно ты нашёл дедушку?

Цзо Хань облизнул губы:

— Я только вышел из туалета и услышал «бум». Сначала подумал, показалось, но на всякий случай пошёл проверить. И увидел дедушку… Я так испугался, что обыскал все карманы — телефона не было. Уже собирался звать на помощь, как вдруг появился Мо Чэнцзюэ. Он сразу решил, что я виноват в том, что дедушка в таком состоянии. Я был в шоке и почти ничего не слышал из его слов. Пока не приехала скорая и полиция…

Мо-старший слушал и чувствовал: рассказ вроде бы логичный, но что-то в нём не так. Только он не мог понять, что именно.

— Ладно, уходите из больницы. Не мешайте дедушке отдыхать. Все гости ещё в отеле — надо дать им объяснения, — велел он.

Только после этого Линь Чугэ вошёл в палату.

Мо Чэнцзюэ обернулся, узнал его и снова уставился на деда.

— Что на самом деле произошло? — спросил Линь Чугэ, подходя ближе.

— Не знаю, — хрипло ответил Мо Чэнцзюэ. — Дед сказал, что отойдёт ненадолго. Я не пошёл за ним. Через пятнадцать минут мне показалось, что прошло слишком много времени. Я позвонил ему — он не отвечал. Забеспокоился. Учитывая его здоровье, он ходит в туалет только на этом этаже. Я проверил туалет — его там не было. Когда возвращался, услышал «бум» со стороны лестницы. Подошёл — и увидел деда на полу, с кровью у виска. А этот Цзо Хань стоял рядом и… ничего не делал. Просто смотрел на деда.

— Может, он просто растерялся от страха? Не обязательно, что он что-то сделал…

Линь Чугэ не договорил.

— В тот момент я видел, как он улыбался, — перебил его Мо Чэнцзюэ. — Улыбался, глядя на моего деда!

Линь Чугэ замолчал.

Человек стоит рядом с без сознания лежащим стариком, не звонит в «скорую», а просто молчит… и улыбается. Кто после этого не заподозрит его?

— Понял. Я займусь этим делом. Не волнуйся, врач сказал, что дедушка вне опасности. Просто из-за возраста пробуждение может занять время. Подождём несколько дней. А я сейчас съезжу в отель, посмотрю, что там происходило.

— Спасибо… Прости, что потревожил тебя в выходной.

Линь Чугэ улыбнулся и похлопал друга по плечу:

— Да ладно тебе. Это же не так уж страшно. Заботься о себе. Лэ Нин и дети с Нинъянь — позвони им, не волновались бы.

Мо Чэнцзюэ попросил директора полиции предоставить Линь Чугэ специальные полномочия. Тот получил доступ ко всем записям с камер в отеле.

Однако на записях было видно лишь, как старший Мо проходит по коридору. Всё, что происходило у лестницы, попадало в «мёртвую зону» — камер там не было.

Именно такая ситуация выводила из себя любого, кто узнавал об этом!

http://bllate.org/book/2068/239241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода