×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старший Мо почувствовал гнев Мо Чэнцзюэ и тоже смутился.

— Ладно, ладно, кладу трубку. Завтра утром приду посмотреть на своих милых правнуков.

Не дожидаясь, пока Мо Чэнцзюэ договорит, старший Мо тут же повесил трубку — даже не дал ему возможности вставить ни слова.

На следующее утро, когда старший Мо пришёл, Да Бао и Сяо Бао всё ещё сидели на диване в гостиной в подгузниках.

Мальчишки только что проснулись. Игрушки лежали у их ног, сами они растянулись на диване, моргали и выглядели совершенно разбитыми. Мо Чэнцзюэ готовил завтрак на кухне. Едва старший Мо переступил порог, его сразу обволок аромат еды — рот невольно захотелось есть. В больнице еда была пресной и безвкусной. Если бы не помолвка Мо Сицяо, он, пожалуй, и не вышел бы оттуда!

— Кхм-кхм! — кашлянул старший Мо в сторону кухни, а затем подошёл к дивану и чмокнул обоих правнуков.

— Мои дорогие, родные правнуки, что с вами? Не выспались? Может, пойдёмте ещё немного поспим у прадедушки?

Да Бао и Сяо Бао покачали головами и потрогали животики:

— Голодно…

Старший Мо: …

Когда Мо Чэнцзюэ вышел из кухни с едой, мальчишки будто включили антенну — мгновенно спрыгнули с дивана и побежали к столу. Мо Чэнцзюэ усадил их в детские стульчики. Они ели яичницу с сосисками, и рты у них были в жире.

Мо Чэнцзюэ бросил взгляд на старшего Мо, сидевшего на диване. Тот почувствовал себя виноватым.

— Дедушка, идите завтракать.

Услышав это, старший Мо тут же вскочил и уселся рядом с мальчишками.

Все четверо завтракали, когда Мо Чэнцзюэ вдруг спросил:

— Когда церемония помолвки?

— А? — удивился старший Мо. — Яо Яо же прислала тебе приглашение…

— Его порвал Да Бао! — тут же закричал Сяо Бао.

— Неправда! Это Сяо Бао порвал! — возмутился Да Бао.

Из слов мальчишек старший Мо всё понял: приглашение порвали эти двое. Неудивительно, что Мо Чэнцзюэ ничего не знал.

— Завтра! Иначе зачем мне сегодня выписываться из больницы!

Мо Чэнцзюэ нахмурился ещё сильнее.

Завтра? Так срочно? И даже не подумали о состоянии здоровья деда! Люди из рода Мо просто молодцы!

— Я тоже пойду. Возьмите меня с собой.

— Да Бао тоже пойдёт!

— И Сяо Бао тоже!

Оба ребёнка подняли головы и сердито закричали:

— Почему прадедушка и папа могут пойти, а мы — нет!

Старший Мо тоже хотел взять внуков с собой, но знал: если Мо Чэнцзюэ не согласится, он не посмеет вести их без разрешения.

— Вы останетесь дома с мамой. Разве вы хотите бросить маму?

После этих слов Да Бао и Сяо Бао сразу замолчали.

Они же хорошие мальчики — никогда не бросят маму!

Днём Мо Чэнцзюэ рассказал об этом Лэ Нин. Та кивнула:

— Не переживай, я хорошо позабочусь о Да Бао и Сяо Бао. Да и дом Сун Нинъянь совсем рядом — в крайнем случае пойдём к ним на обед!

Ведь они уже не раз так делали — разница лишь в количестве раз!

Мо Чэнцзюэ усмехнулся, услышав слова Лэ Нин.

На следующее утро Мо Чэнцзюэ переоделся и вместе со старшим Мо отправился на церемонию помолвки.

Лэ Нин встала, переоделась и повела Да Бао с Сяо Бао к дому Сун Нинъянь.

— Эм… Значит, эти из рода Мо снова нахально прицепились к популярности Мо-бога?

Пусть род Мо и пришёл в упадок, но в городе А они всё ещё считаются знатной семьёй. На такой церемонии помолвки наверняка будет много журналистов. Старший Мо пришёл — ладно, но если ещё и Мо-бог появится, все объективы немедленно устремятся на него!

Особенно учитывая, что Мо-бог недавно провёл пресс-конференцию и объявил о полном разрыве отношений с родом Мо. А теперь вдруг появляется на помолвке Мо Сицяо? Это вызовет массу вопросов! Журналисты наверняка начнут допрашивать его, и тогда род Мо, возможно, снова поднимется благодаря Мо-богу?

Ах, схемы слишком глубоки — она всё видит.

Лэ Нин лежала на кровати, упираясь подбородком в ладони, и смотрела на Сун Нинъянь:

— Но раз он уже пошёл, я же не могу позвать его обратно?

— Ладно, ладно, всё равно думаю, что Мо-бог предвидел такую ситуацию. Просто, наверное, переживает за состояние старшего Мо, поэтому и пошёл.

Именно так и было: Мо Чэнцзюэ пошёл, чтобы следить за здоровьем старшего Мо — боялся, что длительная церемония плохо скажется на его самочувствии.

— Раньше, когда услышала, что у Мо Сицяо появился жених, я даже удивилась. А теперь уже помолвка! — Лэ Нин чувствовала, как быстро летит время: то она вышла замуж, то у неё уже двое детей, а дальше, глядишь, и дети женятся?

Эта мысль показалась ей пугающей, и она не осмелилась продолжать.

— Сегодня поиграем в игру — всё равно весь день дома.

Она взяла свадебный отпуск на работе. До сих пор помнила взгляд начальника Ли — такой, будто зубы скрипели от досады…

Грустно. Ну и что, что ей двадцать два? Посмотрите на Лэ Нин — в её возрасте уже двое детей! На самом деле она ещё молодец!

Когда Мо Чэнцзюэ и старший Мо прибыли на место церемонии помолвки, вокруг отеля уже толпились журналисты. Увидев старшего Мо, они бросились к нему, но к их изумлению следом вышел сам Мо Чэнцзюэ!

— Боже! Генеральный директор корпорации MJ! Разве он не заявил, что разорвал все отношения с родом Мо? Почему он пришёл на помолвку Мо Сицяо? Может, они помирились?

— Не может быть! Если бы это было так, род Мо не пришёл бы в такое состояние!

— Но как тогда объяснить, что Мо Чэнцзюэ пришёл вместе со старшим Мо на помолвку Мо Сицяо?

Журналисты смотрели на Мо Чэнцзюэ, как волки на добычу, и бросились к нему. Если бы не сотрудники отеля, которые сдерживали эту толпу, Мо Чэнцзюэ и старший Мо даже не смогли бы войти внутрь.

Когда они вошли в зал помолвки, многие гости сразу заметили их и тут же подбежали к Мо Чэнцзюэ с лестью и заискивающими словами. Мо Чэнцзюэ игнорировал всех и провёл старшего Мо к месту проведения церемонии.

Мо Сицяо, увидев, что пришёл даже Мо Чэнцзюэ, улыбнулась и, обняв жениха за руку, сказала:

— Видишь? Я же говорила: стоит пригласить дедушку — и Мо Чэнцзюэ обязательно придёт.

Жених Мо Сицяо кивнул:

— Да, моя невеста очень умна. Так сможешь ли ты помочь мне наладить связи с корпорацией MJ?

Мо Сицяо кивнула:

— Но заранее предупреждаю: не факт, что получится. Я ведь не родная сестра Мо Чэнцзюэ. Сейчас он даже смотреть на меня не хочет. Если бы не дедушка, он, скорее всего, и ногой бы не ступил в этот зал.

Лицо жениха Мо Сицяо стало серьёзным, но он понимал: торопиться нельзя, всё придёт со временем. В конце концов, Мо Чэнцзюэ — из рода Мо, а Мо Сицяо — его старшая сестра хотя бы формально. Даже если он и объявил о разрыве отношений, разве не пришёл сегодня на помолвку? Как только появится контакт — дальше всё пойдёт само собой.

— Ладно…

Мо-старший и Мо-мать подошли к старшему Мо:

— Папа.

Затем перевели взгляд на Мо Чэнцзюэ:

— Думали, ты не придёшь…

— Я пришёл с дедушкой, — холодно ответил Мо Чэнцзюэ. — Зная, что дедушке плохо со здоровьем, вы всё равно заставляете его прийти на помолвку. Что вы задумали?

Мо Чэнцзюэ говорил без обиняков, не стесняясь присутствия гостей, и от его слов Мо-старшему и Мо-матери стало неловко.

— Ах, это моя вина… — сказал Мо-старший. — Но это же помолвка Яо Яо. Без дедушки никак.

— Это всего лишь помолвка, а не свадьба. Зачем дедушке обязательно присутствовать?

Когда началась ссора, старший Мо быстро вмешался:

— Хватит! Здесь столько журналистов — не давайте повода для насмешек.

Он похлопал Мо Чэнцзюэ по плечу, призывая успокоиться и не выносить сор из избы. Всё это — семейные дела, и решать их надо внутри семьи.

Мо Чэнцзюэ замолчал и увёл старшего Мо отдохнуть в другое место.

Многие хотели наладить связи с корпорацией MJ, но с тех пор как MJ начала сотрудничество с корпорацией Лэ, её положение только укрепилось. Теперь не каждая компания могла рассчитывать на партнёрство. Особенно в такой момент, когда генеральный директор явно не в духе — подходить к нему было всё равно что идти на верную гибель. Никто не хотел попасть в чёрный список корпорации MJ!

— Ты… Прежде чем что-то делать, подумай головой, не будь таким импульсивным, — похлопал старший Мо по руке Мо Чэнцзюэ. — Сегодня помолвка Яо Яо. Ради дедушки не позорь род Мо здесь.

— Хорошо, дедушка, — сдался Мо Чэнцзюэ. Кто же ещё, как не дедушка, мог так на него повлиять?


Пока Мо Чэнцзюэ был на церемонии помолвки, Лэ Нин играла в игры у Сун Нинъянь. Рядом с ней сидели два малыша, каждый с телефоном в руках, полностью погружённые в игру — их уже ничто не могло отвлечь.

Когда вошёл Линь Чугэ, он увидел эту картину.

В руках у него было три тарелки. Большую он поставил между Сун Нинъянь и Лэ Нин, а с двумя маленькими подошёл к кровати и усадил к себе Да Бао и Сяо Бао.

— Сначала поешьте фруктов, потом будете играть.

— Дядя, корми! — хором попросили мальчишки.

Линь Чугэ вздохнул, но всё же начал кормить их вилкой — по кусочку каждому.

Хотя вдруг в его объятиях оказалось два пухленьких малыша, он не чувствовал раздражения — наоборот, ему нравилось это ощущение.

Обнимая Да Бао и Сяо Бао, Линь Чугэ начал мечтать о детях, которых у него когда-нибудь будут с Нинъянь, и на лице его появилась мягкая улыбка, взгляд стал нежным.

Сун Нинъянь, воспользовавшись паузой в игре, обернулась и увидела эту сцену. Её взгляд скользнул по малышам — когда они вели себя тихо, они были невероятно милыми, настолько, что даже одиноким хотелось завести ребёнка…

Сун Нинъянь снова повернулась к экрану и увидела всплывающее окно чата — от Лэ Нин!

Она посмотрела на Лэ Нин, та кивнула, давая понять, что нужно ответить.

Сун Нинъянь недоумевала: зачем писать в игре, если они сидят рядом?

Си Янь: [Почему пишешь в игре? Мы же рядом — можем шептаться, Линь Чугэ всё равно не услышит!]

Сяо Нинь Нинь: [Боюсь, что наши разговоры спровоцируют адвоката Линя на нападение! Он же так любит детей — вы с ним не думали завести?]

Си Янь: [Больно.]

http://bllate.org/book/2068/239240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода