×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно потому, что в утробе она носила наследника рода Тан, семья Тан и защищала её. Если бы ребёнок оказался не от Тан И, стала бы мать Тан говорить с ней так мягко и заботливо?

— Эньцинь, отдыхай спокойно там и береги ребёнка. Обстановка в А-ши сейчас крайне нестабильна, тебе лучше пока не возвращаться. Ты ведь знаешь: слухи о том, что твой отец скрылся с деньгами, уже разнеслись повсюду. Если ты появишься сейчас, журналисты непременно учуют запах и начнут преследовать тебя. Так что в ближайшее время не стоит возвращаться в страну. Оставайся с Тан И на Бали и спокойно вынашивай ребёнка. А если твоё здоровье позволит, лучше даже сменить место — журналисты уже знают, что ты на Бали, и кто знает, не решатся ли они на безумный поступок и не прилетят прямо туда!

На самом деле мать Тан тщательно обдумала каждое своё слово.

Если бы Сюй Эньцинь не носила ребёнка рода Тан, она бы никогда не допустила, чтобы её сын Тан И был с такой злобной женщиной! Но как бы ни была отвратительна эта женщина, ребёнок — из рода Тан, и его ни в коем случае нельзя терять!

Жену можно сменить, но наследник рода Тан появился наконец-то! Даже если ребёнок родится от такой злой женщины, как Сюй Эньцинь, его можно будет правильно воспитать — он уж точно не унаследует ни капли её дурных качеств!

Ребёнок рода Тан непременно унаследует все лучшие традиции семьи!

— Хорошо, тётя, я поняла. Я поговорю об этом с Тан И.

После короткого разговора Сюй Эньцинь повесила трубку.

— О чём поговорить? — Тан И уже привычно положил руку на живот Сюй Эньцинь, чувствуя своего будущего сына.

— Твоя мама сказала, что если моё здоровье позволяет, нам стоит уехать с Бали и выбрать другое место. Журналисты — как собаки: чуть нюхнут — и прилетят сюда, это будет неприятно.

Тан И нахмурился, услышав слова Эньцинь.

Неужели журналисты стали такими дерзкими? Ради сенсации они готовы преследовать людей даже на Бали?

Если это так, то действительно неприятно. Но сможет ли Сюй Эньцинь перенести длительный перелёт в таком состоянии?

Казалось, она сразу поняла его сомнения и улыбнулась:

— Не волнуйся. За эти дни я прошла курс ухода у высококлассного диетолога, и теперь чувствую себя отлично. Тошноты нет, всё в порядке. Если решим сменить место, лучше сделать это как можно скорее — кто знает, может, журналисты уже в пути…

— Хорошо, — решительно сказал Тан И и сразу же заказал билеты на вечерний рейс. Он собрал вещи и повёл Сюй Эньцинь в аэропорт.

Молодой господин Тан впервые испытал ощущение, будто за ним гонятся. Адреналин, азарт!

Перелёт с Бали до другого курортного места занял более десяти часов. На борту Тан И велел Сюй Эньцинь спать, если захочется, и есть, если проголодаешься — он обо всём позаботится, ей не о чем беспокоиться.

Эньцинь не выдержала сонливости, прижалась к его руке и уснула прямо в кресле.

Она проспала все десять с лишним часов и проснулась лишь тогда, когда они уже прибыли в отель.

Тан И сидел на балконе за ноутбуком и специально закрыл дверь, чтобы не разбудить её.

Когда Сюй Эньцинь поднялась, она как раз увидела, как Тан И вошёл в номер с чашкой кофе в руке.

— Проснулась? Голодна? Закажу обслуживание в номере.

— Где мы сейчас?

— В Венеции.

Эньцинь на мгновение опешила. В Венеции?

— В любом случае, сначала поешь, — сказал Тан И и вызвал обслуживание. Через несколько минут ужин уже доставили.

Пока Эньцинь ела, Тан И рассказывал:

— Мама оказалась права. Как только мы прилетели в Венецию, на Бали уже кто-то появился. Хорошо, что мы успели уехать — иначе бы точно столкнулись с ними, и это было бы крайне неприятно.

Тан И и не думал, что журналисты стали такими «богатыми»: ради одной сенсации они готовы лететь за тысячи километров на Бали! Ха!

Сюй Эньцинь кивнула. Это было именно то, чего она и ожидала.

Мо Чэнцзюэ точно не оставит её в покое. А, возможно, за ней уже охотится и семья Лэ. Ни Мо Чэнцзюэ, ни семья Лэ — не те, с кем можно шутить. Если они действительно найдут её, ей точно не избежать смерти!

Корпорация «Тан ши», конечно, уступает MJ, но в А-ши она всё ещё имеет вес! В её утробе растёт ребёнок Тан И. Если Мо Чэнцзюэ или семья Лэ решатся на что-то против неё, им придётся спросить у рода Тан, готовы ли они потерять собственную кровь!

*

*

*

Город Чжэнь.

Завтра они возвращаются в А-ши. Да Бао и Сяо Бао не хотели расставаться с дедушкой и весь день цеплялись за Лэ Ицзюня. Даже когда он пошёл на работу, они устроили такой плач, что пришлось взять их с собой.

Лэ Ицзюнь и не против был показать внуков в офисе — ведь теперь у Да Бао и Сяо Бао уже есть акции в компании.

Они сидели в детской коляске, надев шляпки, и, ухватившись за края, с любопытством разглядывали окружающих своими большими, как виноградинки, глазами.

Сотрудники компании были поражены, увидев, как президент пришёл на работу с двумя малышами. Узнав, что это его внуки, все ахнули:

— Боже, какие милые! Только что один из них улыбнулся мне — так трогательно!

— Да ладно тебе, он улыбался именно мне! Не мечтай!

Коллеги спорили, а другие махали малышам. Те в ответ тоже махали ручками, растопив сердца всех вокруг.

В кабинете президента Лэ Ицзюнь расчистил диван, окружил его подушками и положил внуков на мягкую поверхность.

Как только они коснулись дивана, Да Бао и Сяо Бао словно включили режим «гонки» — ползали туда-сюда, не нарадуются. Недавно они обожают это занятие и даже устраивают соревнования. Проигравший тут же начинает возмущённо «ай-ай-ай!», и весь дом наполняется их «спорами».

Лэ Янь вошёл как раз в тот момент, когда племянники устроили очередной забег по дивану.

Лэ Ицзюнь сидел у журнального столика и не спускал глаз с внуков.

— Пап, зачем ты привёл Да Бао и Сяо Бао в офис? Лэ Нин согласилась?

— Конечно, согласилась! — Лэ Ицзюнь подхватил внезапно споткнувшегося Да Бао. — Если бы Нин не разрешила, разве я осмелился бы привести их сюда? Сегодня Нин и Чэнцзюэ уходят на свидание, а завтра они уезжают в А-ши. Плюс прощание с малышами… Я просто хотел провести побольше времени со своими внуками.

Лэ Янь нахмурился, услышав это.

Ему это не понравилось. Получается, только с дедушкой нужно прощаться, а с дядей — не обязательно? Ведь завтра они тоже расстаются! Как-то слишком несправедливо!

Он тут же подошёл поиграть с племянниками, но отец быстро выгнал его работать.

Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин шли по улице, держась за руки.

В руке у Лэ Нин была чашка с напитком, и она с интересом разглядывала витрины магазинов.

Мо Чэнцзюэ позволил ей вести себя, глядя на неё с нежностью.

От жары, несмотря на прохладительный напиток, Лэ Нин стало не по себе, и она потянула Мо Чэнцзюэ в супермаркет.

Там было прохладно благодаря кондиционерам, и сразу стало гораздо легче.

— Сегодня ведь ты сам предложил устроить свидание. Неужели ты думал, что достаточно просто купить напиток и прогуляться по улице? — спросила она. — Это же совсем не то свидание, которое я себе представляла!

— Конечно, нет! — поспешила ответить Лэ Нин. — Наше свидание никак не может быть таким простым! Мы сделаем этот день по-настоящему ярким и запоминающимся! Сегодня, наконец, у нас появилось время только для нас двоих — без Да Бао и Сяо Бао. Такой шанс нужно ценить, ведь потом таких моментов будет очень мало.

Мо Чэнцзюэ согласился: с появлением детей у них почти не осталось времени на свидания — раз в год, может, и то нет.

— Тогда расскажи, что ты задумала на сегодня?

Он нежно отвёл прядь волос, прилипшую к щеке Лэ Нин.

Та кокетливо взглянула на него и улыбнулась:

— Не скажу! Сейчас пойдём в супермаркет и купим кое-что.

Она потянула его к тележке, и они зашли внутрь.

Лэ Нин выбирала не детские товары и не еду, а обычную посуду — ножи, вилки, тарелки — и замороженные полуфабрикаты. Расплатившись, она попросила Мо Чэнцзюэ подождать её у входа — она скоро вернётся.

Мо Чэнцзюэ сначала не хотел соглашаться, но, увидев её счастливую улыбку, не смог отказать и кивнул.

Перед тем как уйти, он крепко сжал её руку и нахмурился:

— Вернёшься ко мне не позже чем через пять минут. Поняла?

Лэ Нин кивнула, обняла его за талию и прижалась подбородком к его груди:

— Обязательно вернусь за пять минут. Ты только не уходи далеко — я боюсь, что не найду тебя.

Оба боялись потерять друг друга даже на мгновение. Пять минут — это был их предел. Мо Чэнцзюэ хотел быть рядом с ней каждую секунду.

Через пять минут Лэ Нин вернулась, запыхавшись, с пакетом в руках. Она обняла Мо Чэнцзюэ за талию и, прижавшись к нему, спросила:

— Я вернулась вовремя?

Мо Чэнцзюэ рассмеялся, крепко обнимая её:

— Да… да, ты вернулась ровно вовремя!

Увидев, как она запыхалась, он сжал её ещё сильнее, нежно поцеловал и спросил:

— И что теперь?

— Домой!

Мо Чэнцзюэ удивился.

Дома Лэ Нин сначала спрятала покупки наверху, потом спустилась и отправила Мо Чэнцзюэ на диван.

— Сегодня ужин готовлю я. Позвони папе и брату — пусть сегодня с малышами поужинают где-нибудь в ресторане!

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь. Сегодня его жена так жестока — отправляет собственных сыновей ужинать вне дома?

Он с нетерпением стал ждать, что же она приготовила для их свидания…

Когда он позвонил Лэ Ицзюню, тот был озадачен:

— Неужели Нин приготовила тебе сюрприз?

— Не уверен, — усмехнулся Мо Чэнцзюэ, прислушиваясь к звукам из кухни. — Сейчас Лэ Нин на кухне, готовит что-то, но не пускает меня. Пап, кроме обычных блюд, умеет ли она что-нибудь особенное?

— У Нин отлично получаются блюда европейской кухни, — рассмеялся Лэ Ицзюнь. — В старших классах она сама училась по рецептам — мы с… ну, в общем, были заняты, и она хотела есть. Так что если она готовит европейскую еду, можешь не переживать.

— Понял.

Повесив трубку, Мо Чэнцзюэ снова посмотрел на кухню. Он и не знал, что его жена так хорошо готовит европейские блюда…

Через час дверь кухни открылась.

Лэ Нин вышла, поставила блюдо на стол, затем снова заспешила на кухню — искала свечи. Найдя их, она аккуратно расставила на столе, добавила вино и остальные блюда, всё красиво сервировала.

Помыв руки, она кашлянула, привлекая внимание Мо Чэнцзюэ.

Тот увидел сервированный стол и на мгновение замер, а потом обнял Лэ Нин и поцеловал:

— Спасибо, дорогая. Так ты всё это время готовила романтический ужин при свечах… Хотя сейчас ещё не стемнело — не слишком ли рано?

http://bllate.org/book/2068/239219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода