×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда отдыхай как следует, а мне пора на работу. Я всего на час отпросилась у начальника отдела, и теперь нужно возвращаться. Ты же знаешь — в такой компании, как MJ, нельзя брать отгулы без веской причины… — пояснила Бэй Маньлу и вышла из больницы.

Едва за ней закрылась дверь, Ей Юймэнь презрительно фыркнула.

— Да брось! Какая там «большая компания не разрешает отгулы»! Просто не хочет торчать со мной в больнице. Хоть бы прямо сказала — кто тебя, в самом деле, просил?!

Раньше, если бы со мной что-то случилось, Бэй Маньлу обязательно пришла бы на помощь. А теперь держится в стороне, будто боится, что мои неприятности перекинутся и на неё!

Мы же в университете были такими близкими подругами! Неужели в реальной жизни дружба оказалась такой хрупкой?

Ей Юймэнь наконец-то увидела Бэй Маньлу насквозь. Не ожидала от неё такого! Жаль, что тогда она встала на её сторону и отстранилась от Сун Нинъянь с Лэ Нин. Лучше бы тогда подружилась с ними — и сейчас Бэй Маньлу осталась бы одна!

Впрочем, вспомнив Сун Нинъянь, Ей Юймэнь вдруг вспомнила слова того человека.

Разве у Сун Нинъянь не адвокат парень? И ещё очень известный… Может, если попросить его вести моё дело, шансы на победу станут выше?

А разве он возьмёт деньги, если Сун Нинъянь — моя бывшая соседка по общежитию? Ради неё, наверное, хотя бы скидку сделает?

Ей Юймэнь тут же потянулась к телефону на тумбочке, нашла в контактах WeChat Сун Нинъянь и отправила запрос на добавление в друзья.


На самом деле, Сун Нинъянь уже видела утренние новости про Ей Юймэнь. Её телефон с самого утра не умолкал — даже если бы она спала как убитая, всё равно проснулась бы.

Узнав, что Ей Юймэнь ранили ножом и она сейчас в больнице, Сун Нинъянь сначала растерялась, потом подумала: «Почему?», и лишь потом до неё дошло: «А стоит ли навещать?»

Пока она колебалась, прошло полчаса, и она решила не идти.

Ведь в группе класса столько народу вызвалось сходить к ней! Зачем ей самой куда-то бежать? Сегодня такой редкий шанс поваляться дома и поиграть!

— Эх… Да скучно же так…

Каждый день одни и те же игры — уже мозги набекрень. Сегодня она решила навестить Лэ Нин и её «крёстных сыновей».

Придя в дом Лэ Нин, Сун Нинъянь устроилась на диване и начала играть с Да Бао и Сяо Бао.

Оба малыша были такие мягкие и милые, да ещё и невероятно красивые — сердце Сун Нинъянь просто растаяло.

— Ах, Сяо Бао, какой же ты прелесть! Давай, крёстная поцелует…

— Ах, Да Бао, какой же ты красавчик! Давай, крёстная поцелует…

После целого шквала поцелуев и слюней оба мальчика сидели ошарашенные, перестали сосать кулачки и с явным неодобрением уставились на Сун Нинъянь.

Сун Нинъянь: «…» — ощущение, будто её только что жёстко проучили.

— Вот, попей воды, — Лэ Нин поставила перед ней стакан и поддразнила: — Сегодня тебя не сопровождает твой адвокат Линь?

По словам Мо Чэнцзюэ, Линь Чугэ ради укрепления отношений с Сун Нинъянь отказался от множества дел и даже собирался подать заявление на отпуск, чтобы использовать все накопленные дни сразу.

— Он? Кто его знает, где он шляется! В последнее время ведёт себя загадочно — мол, крупное дело завёл, лицо всё время серьёзное. От одного его вида мне тревожно становится, — впервые за всё время Сун Нинъянь увидела на лице Линь Чугэ такое напряжённое выражение. Похоже, дело и правда сложное.

— Правда? — Лэ Нин опешила. Неужели информация Мо Чэнцзюэ оказалась неверной?

— Конечно! Разве я стану тебя обманывать? — Сун Нинъянь поставила стакан, придвинулась ближе к Лэ Нин и хитро прищурилась: — Давай сегодня устроим рейд? Ты давно не играла в «Юйцзе»? Знаешь, что выкатили в этот раз те вечные холостяки из отдела разработки? Босса для гильдий! Убить невозможно! Просто извращенцы! Наверняка от скуки и одиночества! Как только я наиграюсь, ты скажи Мо-богу пару добрых слов — пусть вернёт меня в отдел разработки. Побуду с ними, а то каждый раз после обновления выпускают такое, что играть невозможно!

— Ха-ха, отлично! — Лэ Нин рассмеялась. Она поняла: Сун Нинъянь уже давно кипит.

Если бы разработчики не перегнули палку, Сун Нинъянь вряд ли была бы так зла!

Лэ Нин принесла с верхнего этажа два ноутбука, и они устроились на ковре в гостиной, поставив компьютеры на журнальный столик и запустив «Юйцзе»!

Позади них Да Бао и Сяо Бао сидели, широко раскрыв глаза, и что-то невнятно лепетали.

Сяо Бао: «Брат, смотри, что это такое? Так интересно!»

Да Бао: «Не знаю, братишка. Давай понаблюдаем, не торопись.»

Сяо Бао: «Брат, мне кажется, я сейчас какашку сделаю. А ты?»

Да Бао: «…Братишка, давай реви — зови маму.»

— Уа-а-а! — Сяо Бао тут же заревел.

«Мама, мне нужно какать!»

Лэ Нин и Сун Нинъянь резко обернулись — и в тот же миг услышали, как Сяо Бао пустил несколько громких пердежей и зарыдал ещё громче.

«…» — обе девушки остолбенели, сразу поняв, что происходит.

— Я… пойду переодену ему подгузник.

После того как Лэ Нин переодела Сяо Бао, малыш обиженно на неё посмотрел — и сердце матери снова растаяло.

Она села, скрестив ноги, и усадила Сяо Бао себе на колени.

Да Бао тут же заартачился и тоже захотел на руки.

Сун Нинъянь повторила за Лэ Нин и взяла Да Бао к себе, и теперь они играли, прижимая к себе малышей.

— Скажи, разве этот гильдийский босс не издевательство? Только потому, что мы первая гильдия на сервере, они сделали его силу просто монструозной! Невозможно смотреть! — Сун Нинъянь уже несколько раз проиграла с полным уничтожением отряда и начала терять интерес. Она обняла Да Бао и заговорила с Лэ Нин.

Персонаж Лэ Нин давно прокачала Сун Нинъянь, но много квестов так и не выполнила. Сейчас она просто бегала по карте — благодаря автопоиску пути это не требовало усилий.

— Ха-ха, когда вернёшься на работу, устроишь этим вечным холостякам из отдела разработки взбучку! Как они смеют так издеваться над игроками! Бесстыдники!

— Именно! — возмутилась Сун Нинъянь. — Обязательно проучу этих холостяков! Начальника Ли можно не трогать — у него уже ребёнок есть. А вот тех, кто в игре GM’ами работает, точно надо наказать! Целыми днями только и делают, что подглядывают за игроками! Я им уже писала — а они будто мёртвые!

Лэ Нин слушала и слегка краснела от неловкости.

Неужели Сун Нинъянь так сильно затаила обиду, что даже GM’ов на прицел взяла?

— А-а-а…

В этот момент Сяо Бао вдруг протянул кулачок и показал на экран компьютера.

Лэ Нин посмотрела — её персонаж давно стоял у цели квеста, но окружение не менялось, и малыш, видимо, разозлился, поэтому и напомнил маме.

— Хи-хи, похоже, Сяо Бао обожает игры! — хитро ухмыльнулась Сун Нинъянь. — Когда подрастёшь, крёстная подарит тебе игровую приставку, ладно?

Услышав «игровая приставка», Сяо Бао повернул голову и посмотрел на Сун Нинъянь. Та подмигнула и подумала: «Неужели он понял, о чём я? Ему же ещё и года нет!»

Но малыш снова повернул голову, уставился на экран и так увлёкся, что даже слюни пустил.

Сун Нинъянь закатила глаза и вытерла ему рот салфеткой.

Видимо, просто яркие картинки в игре привлекли внимание ребёнка.

Сяо Бао немного посмотрел, зевнул и начал вертеться на руках у Лэ Нин, надув губы — вот-вот заплачет.

Лэ Нин взяла его на руки и бросила взгляд на Да Бао.

Тот уже спокойно спал, прижавшись к груди Сун Нинъянь, и, судя по всему, кормления не требовал.

— Я сначала покормлю Сяо Бао, а ты уложи Да Бао на диван, пусть поспит.

Сун Нинъянь опустила глаза и только теперь заметила, что Да Бао уснул.

Она смутилась.

Ничего удивительного, что он так тихо сидел и даже не пукнул… Оказывается, уже спит!

Но, малыш… У твоей крёстной же нет молока! Зачем ты прижимался к её груди?!

Сун Нинъянь быстро уложила Да Бао на диван и накрыла одеяльцем.

Лэ Нин ушла наверх кормить Сяо Бао, и Сун Нинъянь осталась одна с Да Бао.

У него были длинные ресницы, хотя пока не очень густые — наверное, из-за возраста. Да Бао больше походил на Мо-бога: спокойный, не плачет, не капризничает. Разве такому маленькому ребёнку нормально быть таким самостоятельным?

Пока Сун Нинъянь любовалась им, на столе вдруг зазвонил телефон — громко и резко. Она в ужасе схватила его и бросила тревожный взгляд на Да Бао.

Малыш нахмурился, и Сун Нинъянь уже приготовилась к плачу… но он снова расслабился.

Сун Нинъянь: «…» — вот бы её будущие дети были такими же спокойными!

Но сейчас нужно посмотреть, кто звонит. Какого чёрта звонить именно сейчас?!

Разве не знают, чем грозит разбудить ребёнка?

Разве не понимают, как тяжело успокаивать малыша?

Однако, увидев уведомление о запросе в друзья, Сун Нинъянь остолбенела.

Ей Юймэнь??

«Неужели мне показалось?»

Она потерла глаза и снова посмотрела — нет, не ошиблась. Стало тревожно.

Зачем Ей Юймэнь добавляется к ней?

Между ними же почти нет общения!

О… Может, из-за сегодняшнего происшествия?

Сун Нинъянь не могла понять, но решила: если не отвечать на запрос, проблема сама исчезнет. Поэтому она не стала добавлять!

В её WeChat’е не каждый может оказаться!

В группе класса она добавила, наверное, даже не четверть одногруппников.

В больнице.

Ей Юймэнь, не дождавшись подтверждения, начала нервничать.

У неё мало времени! А вдруг та сумасшедшая женщина снова явится в больницу?

Ей Юймэнь сразу же попросила номер у Чжао Толстяка.

Тот дал ей телефон Сун Нинъянь, но не забыл предупредить:

— Говори вежливо! Если начнёшь грубить, эта Сун Нинъянь, со своим характером, не только сбросит звонок, но и в чёрный список занесёт.

Однажды он сам попал в чёрный список Сун Нинъянь и потом долго умолять пришлось, чтобы его оттуда убрали.

Ей Юймэнь рассеянно кивнула и сразу набрала номер.

В гостиной вдруг зазвонил телефон, и Сун Нинъянь уже готова была ругаться.

«С ума сошли! Обычно никто не звонит, а сегодня что за наплыв?»

Посмотрела на экран — незнакомый номер. Не буду брать!

«Чёрт!»

И правда разбудила Да Бао! Теперь Лэ Нин придётся мучиться!

http://bllate.org/book/2068/239180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода