×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Юй позвонил Мо Чэнцзюэ, после чего вместе с Шэнем Моянем отправился в ту самую булочную и спросил у хозяина, где здесь установлены камеры видеонаблюдения.

Хозяин указал на крупный супермаркет напротив:

— Там точно есть камеры. Но не знаю, смотрят ли они наружу или внутрь.

Шэнь Моянь бросился в супермаркет, нашёл продавца, а тот привёл владельца. Услышав просьбу Шэня, тот сразу покачал головой:

— Камеры, конечно, внутрь направлены. Зачем на улицу смотреть без причины?

— А вы не знаете, где ещё могут быть камеры, направленные наружу? — отчаянно воскликнул Шэнь Моянь. — Моя сестра пропала! Она беременна! Я очень переживаю, прошу вас!

Искреннее отчаяние на его лице не выглядело притворным. Владелец задумался, будто что-то вспомнил, подошёл к двери и указал вперёд:

— На перекрёстке впереди точно есть камеры. У нас тут особый район: хоть и виллы, но рядом и супермаркет, и рынок, и булочная, и целая улица с едой. ДТП случаются часто, поэтому на перекрёстке обязательно установили камеры. Ищите поблизости пост охраны — там можно посмотреть запись.

Шэнь Моянь и Ань Юй разделились, чтобы искать пост. По пути Ань Юй получил звонок от Мо Чэнцзюэ. Он подумал, что Лэ Нин, возможно, уже у Мо-босса, и только собрался спросить об этом, как вдруг в трубке прозвучал слегка хриплый голос:

— У Лэ Нин нет водительских прав.

Бах!!

Словно фейерверк взорвался у него в голове. В ту секунду, несмотря на жару от бега, Ань Юй почувствовал, будто его окатили ледяной водой — до дрожи в костях.

Н-нет прав… А разве человек без прав может водить?

Ответ: может.

Но Лэ Нин же беременна! Она никогда не пошла бы на такой безрассудный поступок, рискуя ребёнком!

К тому же… скорость той машины была слишком высокой! Владелец супермаркета чётко сказал: здесь часто случаются аварии. Лэ Нин, будучи местной жительницей, не могла этого не знать! Она бы никогда не гнала машину так быстро!

Значит… её увезли насильно!

— Ч-что делать, Мо-босс?.. — дрожащим голосом прошептал Ань Юй в трубку. — Лэ Нин, кажется, пропала! Я не знаю, кто её увёз! Её телефон у меня!

Слова Аня заставили сердце Мо Чэнцзюэ сжаться. От него повеяло ледяным холодом.

Члены совета директоров переглянулись, заметив перемену в его лице. Один из них спросил:

— Мо-босс, что-то случилось?

Голос директора вернул Мо Чэнцзюэ в реальность. Он поднял руку, останавливая совещание, и коротко, но так, что все замерли на месте, произнёс:

— Моя жена пропала. Извините.


Тем временем Шэнь Моянь наконец отыскал пост охраны. Он достал телефон, чтобы позвонить Аню, но вдруг вспомнил — у него нет его номера. Тогда он просто вошёл внутрь и объяснил ситуацию охраннику.

Получив разрешение, Шэнь передал всё, что рассказал ему Ань Юй:

— У булочной стояла чёрная «Porsche», номер… Чёрт! Я не знаю номера машины!

— Подождите, я сейчас позвоню, — сказал Шэнь Моянь и вышел из поста, немедленно набирая Мо Чэнцзюэ.

— Номер вашей чёрной «Porsche» какой?

Получив номер, искать стало гораздо проще. Шэнь Моянь сосредоточенно вглядывался в экран. Вскоре подоспел и Ань Юй, запыхавшийся, ворвался в пост:

— Я вызвал полицию! Сказали, скоро будут.

— Хорошо, — кивнул Шэнь, как вдруг на экране мелькнула чёрная машина. Он тут же указал на неё: — Вот эта машина! Отмотайте назад, быстро!

Когда запись отмотали, они увидели чёрную «Porsche».

Машина мчалась вперёд, но даже на такой скорости было видно, что за рулём сидит человек в чёрной одежде.

Когда Ань Юй встречал Лэ Нин, он немного опустил своё окно — в салоне было душно, и он боялся, что ей станет плохо. Он открыл только своё окно, остальные три оставил закрытыми: при такой скорости сквозняк мог простудить её.

Именно это маленькое действие позволило им увидеть водителя!

— Это не Лэ Нин! — воскликнул Ань Юй. — Когда она вышла из самолёта, на ней было белое пальто до середины икры! Весь багаж в багажнике — ей просто некогда было переодеваться!


Тем временем Лэ Нин лежала на заднем сиденье. Ремень безопасности был пристёгнут, но сама она чувствовала себя размыто, не понимая, куда её везут.

Водитель взглянул на неё в зеркало заднего вида. На нём была чёрная шляпа и маска, виднелись лишь глаза. В салоне царила полная тишина. Иногда мимо проносились другие машины, но постепенно и этот звук стих…

Когда приехала полиция, они тоже просмотрели запись, включая дорожные камеры чуть дальше. Все данные однозначно указывали на похищение.

Мо Чэнцзюэ, как муж пропавшей, прошёл допрос.

— Получили ли вы звонок от похитителей?

— Нет.

— Вы сегодня прилетели вместе с женой. Почему не отвезли её домой лично?

— Мне нужно было на совещание в компании, поэтому я поручил это своей секретарше, — ответил Мо Чэнцзюэ, нахмурившись. Его чёрные, как чернила, глаза пристально впились в полицейского. — Вы подозреваете, что я похитил собственную жену?

Полицейский на мгновение замер, затем сухо произнёс:

— Конечно нет! Это стандартный опрос! Скажите, кроме вашей секретарши, кто ещё знал, что вы сегодня прилетаете?

— Никто.

— Хорошо… Мы сообщим, если появятся новости.

Полицейский собрал блокнот и ушёл, проглотив слова, которые уже было собрался сказать, — лицо Мо Чэнцзюэ было настолько мрачным, что он не осмелился продолжать.

Как только полицейский вышел, Шэнь Моянь тревожно спросил Мо Чэнцзюэ:

— Что делать?! Подумайте ещё раз: кроме Аня Юя, точно никто не знал, что вы сегодня возвращаетесь? Это явно спланированное похищение! Иначе зачем водитель в шляпе и маске на камерах!

Шэнь говорил обоснованно. На улице шляпа и маска — обычное дело: кто-то прячется от холода или ветра. Но внутри машины, где включено отопление, такие аксессуары совершенно излишни.

Мо Чэнцзюэ молча сжал губы и уставился на лежащий на столе телефон, нахмурившись ещё сильнее.

Он ждал. Ждал звонка от похитителей.

Если им нужны деньги — он отдаст любую сумму. Пусть даже несколько миллиардов — не моргнув глазом! Лишь бы Лэ Нин была цела!

Но звонка не было.

До сих пор… ни единого звонка!!

Прошло пятнадцать минут, а звонка так и не поступило.

Тишина в гостиной давила, вызывая тревогу.

Внезапно Мо Чэнцзюэ встал, взял телефон и набрал Сун Нинъянь.

Сун Нинъянь как раз обедала с подругой, и звонок от Мо Чэнцзюэ её удивил:

— Мо-бог, зачем ты мне звонишь?

— У Лэ Нин есть старший брат-хакер. У тебя есть его номер?

— А? — Нинъянь замялась. — У меня нет его номера, но есть номер другого человека. Нужен?

— Давай.

— Сейчас найду… — Нинъянь поспешила поискать в записях, попросила коллегу записать номер и тут же продиктовала его Мо Чэнцзюэ.

После разговора Мо Чэнцзюэ немедленно позвонил Цяо Ийнаню.

— Алло, — раздался спокойный голос Цяо.

Мо Чэнцзюэ не стал тратить время на вежливости:

— Я Мо Чэнцзюэ. Помоги отследить машину. Цена любая — называй сам.

— Давай номер, — без лишних слов согласился Цяо.

Получив номер, Цяо вышел из игрового сражения и вошёл в транспортную сеть города А.

Его навыки превосходили даже Янь Линъюня, поэтому взлом транспортной системы был для него пустяком — и без следов.

Вся необходимая информация уже пришла на его телефон: место исчезновения, направление движения. Начав с точки пропажи, он быстро нашёл машину, отметил её и установил слежение. Теперь, где бы она ни появилась на камерах, на карте мигал красный маркер. Точка перемещалась, пока наконец не остановилась — дальше камер не было, и след оборвался.

— Машина исчезла с камер незадолго до въезда на шоссе. Дальше уже не в зоне управления города А, поэтому я не могу отследить. Но, скорее всего, на шоссе не поехали — там могут быть проверки. Если бы в машине что-то было не так, план провалился бы. Значит, похитители свернули до шоссе — на какую-нибудь просёлочную дорогу или в безлюдное место.

— Спасибо.

После звонка Мо Чэнцзюэ сел в машину и выехал сам.

— Мо Чэнцзюэ, ты не собираешься сообщить полиции? — крикнул ему вслед Шэнь Моянь, но тот уже скрылся за поворотом. Шэнь раздражённо цокнул языком и сам связался с полицией.

Позволить мужчине, потерявшему рассудок от тревоги, искать похитителей в одиночку — всё равно что подлить масла в огонь! Кто знает, сколько их там? Если это целая банда, то даже Мо Чэнцзюэ не справится — два кулака против десятка не выстоят! Вместо того чтобы спасти Лэ Нин, он сам может погибнуть!

Получив новую информацию, полиция немедленно отправила подкрепление.

Шэнь Моянь и остальные вызвали такси и поехали следом.

Ведь чем больше людей ищет — тем выше шансы найти!

Для Лэ Нин сейчас каждая секунда на счету!


Лэ Нин очнулась и вздрогнула от холода. Где-то рядом капала вода — кап… кап… кап…

Голова гудела и болела. Она поднялась и осмотрелась: оказалась запертой в тесной комнате, заваленной арматурой и мешками с цементом.

Она подошла к двери и начала стучать:

— Тук-тук-тук!

Но снаружи — ни звука. Лэ Нин прижала руки к животу и не посмела выходить.

Вдруг её заметят и изобьют?.. А ведь у неё внутри ребёнок! Нельзя рисковать… Ни в коем случае нельзя выходить!

Она вернулась к импровизированной кровати из досок, накрытой лишь лохмотьём. Через щель под дверью дул ледяной ветер. Ей было холодно, и у неё не было ничего — ни телефона, ни даже шарфа. Если бы был телефон, она бы сразу позвонила за помощью!

Успокоившись, Лэ Нин вспомнила последнее, что видела перед потерей сознания: мужчина в шляпе и маске зажал ей рот и нос… А потом — тьма.

Кто этот человек?

Зачем он это сделал?

Кому она могла насолить?

«Насолить…»

Первой в голову пришла Сюй Эньцинь. Но Сюй Эньцинь ведь не знала, что они сегодня возвращаются!

Да и посмела бы она на такое?!

http://bllate.org/book/2068/239127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода