×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Оставайся, сколько пожелаешь. Вернёмся, как только тебе станет легче на душе, — сказал Мо Чэнцзюэ, не торопясь возвращаться к делам компании. Для него Лэ Нин значила больше любого бизнеса. Даже если MJ рухнет, он без труда создаст новую компанию. Раз уж он сумел с нуля построить одну, то не побоится создать и вторую.

А если когда-нибудь дойдёт до того, что он не сможет ничего построить — он с радостью станет содержанцем своей маленькой жены.

Лэ Нин взглянула на его лицо и поняла: он не шутит. Тогда она решила больше не ломать себе голову над этим — такие мысли только утомляют.

После обеда Мо Чэнцзюэ достал из чемодана вещь и велел Лэ Нин надеть её, чтобы прогуляться по окрестностям.

На улице стояла прекрасная погода. Мо Чэнцзюэ попросил у горничной отеля зонт от солнца и, держа его над собой, неторопливо шёл по улице. Многие прохожие улыбались им по-дружески.

Вдоль дороги тянулись магазинчики, откуда доносился соблазнительный аромат еды. Лэ Нин потрогала живот и остановилась, повернувшись к Мо Чэнцзюэ.

Тот сразу понял, чего хочет его маленькая жена, подошёл к ближайшему ларьку, купил еду и протянул ей. Так они и бродили по улице, время от времени перекусывая. Когда вернулись в отель, Лэ Нин уже наелась досыта и, растянувшись на кровати, бездумно ворочалась, то и дело пихая ногами Мо Чэнцзюэ.

— Слушайся, не вертись. Я закончу дела и сразу займусь тобой.

Фраза «займусь тобой» прозвучала так, будто он собирался играть с ребёнком. Лэ Нин надула губки:

— Ты ведь можешь просто дать мне телефон. Я хочу поиграть в телефоне.

— Нет, — отрезал он почти мгновенно.

Лэ Нин тут же обиделась. Её живот уже заметно округлился, плод был надёжно закреплён — почему бы не позволить ей немного поиграть? Ведь так скучно…

Когда Мо Чэнцзюэ закончил работу, он увидел, что Лэ Нин лежит на боку, вся её мордашка выражала недовольство.

Ну конечно, его маленькая жена ужасно заскучала. И неудивительно!

Мо Чэнцзюэ вздохнул, закрыл ноутбук, вышел из номера и вскоре вернулся с телефоном — её телефоном.

— Можно играть ровно час. Поняла? — Он положил аппарат перед ней.

Увидев телефон, Лэ Нин мгновенно вскочила с кровати и, несмотря на недовольный взгляд Мо Чэнцзюэ, бросилась ему на шею и чмокнула в щёку.

Мо Чэнцзюэ лишь вздохнул. Красавица в объятиях, а он не может даже прикоснуться к ней как следует. Особенно зная, что так будет ещё долго. Это было по-настоящему мучительно.

Лэ Нин тут же раскрыла чат и увидела сообщения от Сун Нинъянь.

Сун Нинъянь: Спаслась! Си Цзэхао этот ублюдок пришёл в больницу ухаживать за ней, а потом ещё явился в отдел разработки искать тебя, чтобы «всё объяснить». Да он псих! Ведь именно из-за него весь этот скандал начался! Как он вообще осмелился приходить к тебе? Теперь все подумают, что между вами что-то было!

Сун Нинъянь: Раньше я не считала Си Цзэхао таким тупым. По-моему, он делает это нарочно — специально втягивает тебя в историю, чтобы тебе плохо было!

Эти слова нашли отклик у Мо Чэнцзюэ.

Он и сам давно понял: бывший парень Лэ Нин — ничтожество. Именно из-за его измены Лэ Нин так страдала, чуть не стала жертвой оскорблений других. Только за это он уже должен был выгнать этого человека вон. Но разве можно сравнить такую женщину с его женой? Они словно небо и земля.

Лэ Нин читала ответы Сун Нинъянь и молчала, не зная, что думать.

Она не глупа — каждый раз, когда она оказывалась рядом с Си Цзэхао, в компании тут же начинали ходить слухи об их «романе». Если бы кто-то не распускал эти слухи специально, в это никто бы не поверил.

Но кто именно? Си Цзэхао? Зачем ему портить репутацию Лэ Нин, если одновременно все ругают его самого как изменника? Какая в этом выгода?

Значит, скорее всего, за этим стоит кто-то другой. Но кто — она пока не знала…

Проведя на Бали полмесяца, Лэ Нин и Мо Чэнцзюэ вернулись в город А.

Эти две недели стали настоящим испытанием для Ань Юя.

Все документы, большие и маленькие, проходили через его руки. То, что можно было решить самостоятельно, он решал. То, что требовало одобрения Мо Чэнцзюэ, отправлял тому по электронной почте. Остальное передавал на рассмотрение совету директоров.

Совет директоров тоже изрядно вымотался.

Узнав, что Мо Чэнцзюэ возвращается, и Ань Юй, и директора искренне обрадовались.

Наконец-то можно вылезти из горы бумаг!

Когда самолёт приземлился в городе А, Ань Юй специально приехал в аэропорт, чтобы их встретить.

— Сначала я попрошу Ань Юя отвезти тебя домой. Как только приедешь, сразу позови Шэнь Мояня, пусть проверит тебя, — сказал Мо Чэнцзюэ у выхода из аэропорта, убирая чемоданы в багажник. Подойдя к Лэ Нин, он взял её за плечи: — Дома хорошо отдохни. Телефоном можешь пользоваться, но только час. Я попрошу Шэнь Мояня проследить за этим. Поняла?

— Ох, отец Мо, ты такой зануда! — надула губы Лэ Нин и сунула руки в карманы его пальто. Но карманы оказались пусты. Она подняла лицо и с вызовом спросила: — Где телефон?

Её тон был настолько обвиняющим, что Мо Чэнцзюэ невольно улыбнулся.

Он знал: Лэ Нин не усидит на месте. Его слова пройдут у неё мимо ушей. Он даже готов поспорить: если отдать ей телефон сейчас, она будет играть в него всю дорогу домой, даже если Ань Юй будет уговаривать её прекратить.

Кто вообще придумал эту фразу: «Беременная — закон для всех»?

Мо Чэнцзюэ достал телефон из внутреннего кармана пиджака.

Лэ Нин тут же заулыбалась и протянула руки, чтобы взять его. Но Мо Чэнцзюэ передал аппарат стоявшему рядом Ань Юю.

Ань Юй замер в нерешительности и, напрягшись, взял телефон:

— Мистер Мо?

— Отдашь ей телефон только дома. Даже если будет капризничать или плакать — не смей давать.

— Э-э… хорошо.

Лэ Нин: «…»

После того как Мо Чэнцзюэ усадил Лэ Нин в машину и пристегнул ей ремень, он проводил взглядом уезжающий автомобиль, пока тот не скрылся из виду, и лишь тогда направился к обочине, чтобы поймать такси в офис MJ.

Тем временем Ань Юй подъехал к первому светофору. Из-за большого количества прибывших рейсов дорога была забита, и, судя по всему, придётся ждать ещё один-два цикла светофора.

— Ань Юй~ Секретарь Ань~ — вдруг раздался за его спиной сладкий голосок Лэ Нин.

Ань Юй резко напрягся, крепче сжал руль и уставился вперёд, не собираясь отвечать. Он будет слушаться мистера Мо.

Мистер Мо чётко сказал: «Даже если будет умолять или плакать — не давать!»

Лэ Нин, увидев, что Ань Юй не поддаётся, нахмурилась, скрестила руки на груди и сжала губы в тонкую линию. На её лице явно читалось: «Я злюсь».

Ань Юй: «…!!»

Чёрт! Мистер Мо не говорил, что делать, если она разозлится!

Доехав почти до дома, Ань Юй уже начал расслабляться, как вдруг Лэ Нин велела остановиться.

— Э-э, что случилось?

— Я проголодалась. Вон там пекарня. Купи мне пару булочек, — буркнула она.

Ань Юй сдался. Беременная — закон для всех. До дома оставалось совсем немного, так что он не стал спорить. Припарковавшись, он зашёл в лавку.

В некоторых заведениях булочки продаются круглосуточно, в отличие от тех, где их можно купить только утром.

Подойдя к прилавку, Ань Юй вдруг вспомнил: Лэ Нин не уточнила, какие именно булочки ей нужны. Он растерялся:

— Какие сейчас есть?

— Есть мясные, с бобовой пастой и простые булочки.

— Дайте по две каждого вида.

— Хорошо!

Пока Ань Юй доставал кошелёк, его внимание было полностью поглощено расплатой. Он даже не заметил, как вдалеке чья-то фигура быстро направилась к припаркованной машине…

Лэ Нин тем временем рылась в сумке Ань Юя на пассажирском сиденье, пытаясь найти свой телефон. Она уже перевернула всё вверх дном, но телефона не было.

«Чёрт! Наверняка он припрятал его у себя!»

Она уже собиралась сдаться, как вдруг перед окном машины стало темно. Она подумала, что это Ань Юй вернулся, и поспешила оправдаться:

— Я просто…

Но в следующий миг к её лицу прижали кляп. Лэ Нин широко распахнула глаза, но не успела разглядеть похитителя — сознание начало меркнуть, и вскоре она погрузилась во тьму.

Ань Юй как раз выходил из лавки с булочками, когда мимо него с рёвом пронёсся чёрный автомобиль, едва не сбив его. Он пошатнулся и отступил на несколько шагов назад, глядя вслед уезжающей машине с раздражением.

«Разве нынче водители не смотрят, куда едут? А если бы сбили человека?!»

Подойдя к месту парковки, он остолбенел: машины не было. Булочки выпали у него из рук. Он некоторое время стоял, оцепенев, не в силах осознать происходящее.

«Где… где машина?»

И тут до него дошло: та самая чёрная машина, что чуть не сбила его… Это же была его машина!

Неужели Лэ Нин так разозлилась, что сама уехала?

Ведь ключи он оставил в замке зажигания… Но… но…

Сердце Ань Юя сжалось от тревоги. Он подобрал булочки, отряхнул их и, поймав такси, помчался к дому Лэ Нин. Нажав на звонок, он ждал у двери довольно долго, пока наконец не открыл Шэнь Моянь.

— Вы к кому? — спросил тот, приподняв бровь.

— Вы доктор Шэнь? Лэ Нин уже вернулась?

— Лэ Нин? — Шэнь Моянь удивился и оглянулся на гостиную. Он был наверху, в своей комнате, и не слышал никаких звуков. В гостиной тоже ничего нового не появилось — значит, она ещё не приехала.

— Разве она не с Мо Чэнцзюэ?

Ань Юй в отчаянии рассказал всё, что произошло.

Выслушав его, Шэнь Моянь нахмурился. Его лицо приняло странное выражение, в котором читалась тревога.

— Ты хочешь сказать, что Лэ Нин сама уехала, потому что злилась?

Ань Юй, чувствуя на себе давление взгляда Шэнь Мояня, неуверенно кивнул:

— Наверное… из-за того, что я не отдал ей телефон…

— Да ладно! Лэ Нин хоть и молода, но ведёт себя разумно. Она никогда бы не сделала ничего подобного! — воскликнул Шэнь Моянь, но, увидев всё возрастающее беспокойство Ань Юя, стал серьёзным: — Думаю, на всякий случай тебе стоит немедленно позвонить Мо Чэнцзюэ. А я схожу на место, где ты покупал булочки, и проверю, есть ли там камеры наблюдения.

http://bllate.org/book/2068/239126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода