×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Чэнцзюэ слегка сжал губы, взял телефон обратно и без промедления приказал Ань Юю подготовить десять миллионов. Тот только успел спросить, зачем такая сумма, как линия уже оборвалась.

Вскоре Ань Юй, точно следуя указанию, снял десять миллионов в банке и доставил их в ресторан.

— Мо-сюй, зачем вдруг понадобились десять миллионов? — с растерянным видом спросил Ань Юй, протягивая Мо Чэнцзюэ сумку с наличными.

Тот молча принял её, отправил Сюй Эньцинь сообщение и почти сразу получил ответ от похитителя.

— Ань Юй, позаботься о Лэ Нин. Отдай мне ключи от машины. — Его автомобиль был слишком приметным.

Ань Юй подал ключи, бросил взгляд на Лэ Нин и менеджера ресторана, но так и не смог понять, что происходит.

Лишь когда Мо Чэнцзюэ скрылся за поворотом, Ань Юй наконец спросил у Лэ Нин:

— Что случилось?

Лэ Нин посмотрела на него и тихо ответила:

— Сюй Эньцинь похитили…

— Что?!


Тем временем Мо Чэнцзюэ, следуя инструкциям похитителя, прибыл на заброшенную фабрику.

Снаружи заскрипели тормоза. Внутри здания Сюй Эньцинь сидела, привязанная к старому стулу: глаза закрыты чёрной повязкой, руки и ноги стянуты грубыми верёвками. Она слышала, как кто-то меряет шагами пространство перед ней. Как только за дверью послышался шум мотора, шаги резко оборвались. В следующее мгновение её волосы жёстко дёрнули назад, и злобный голос прошипел прямо в ухо:

— Сиди смирно! Мне нужны только деньги. Если вздумаешь кричать — зарежу на месте!

Сюй Эньцинь уже давно рыдала от страха. Она энергично кивнула и крепко стиснула губы, чтобы не выдать ни звука.

Она никогда в жизни не сталкивалась с подобным и теперь была настолько напугана, что не могла пошевелиться.

Похититель подошёл к воротам фабрики и увидел стоявшего там человека. Хмыкнув, он вытащил из-за пояса нож и вышел наружу.

— Где деньги? — бросил он, взмахивая клинком и приближаясь к Мо Чэнцзюэ.

Перед ним стоял деловой человек в безупречном костюме — явно не боец. Похитителю нужны были только деньги, а не чья-то жизнь. Получив их, он сразу скроется, и пусть даже вызывают полицию — всё равно он уже далеко!

Мо Чэнцзюэ молча бросил сумку с деньгами к ногам похитителя.

Тот пнул её ногой — сумка оказалась тяжёлой и плотной.

— Жди здесь и не шевелись! У меня внутри ещё сообщник. Попробуешь двинуться — он тут же прикончит твою подружку!

Услышав это, Мо Чэнцзюэ нахмурился:

— Ты ошибся. Она мне не подружка.

— Что? — Похититель замер, уже собираясь проверить содержимое сумки, но вдруг услышал эту странную фразу.

— Не подружка? Ха! Да ладно тебе! В её телефоне ты записан как «Хани». А «Хани» разве не значит «дорогой»? Не думай, что я дурак!

Похититель грубо расстегнул сумку, убедился, что там действительно деньги, и с довольным видом поднял её.

— Жди.

С этими словами он, оглядываясь на Мо Чэнцзюэ, вернулся внутрь фабрики.

Через несколько минут похититель вышел, держа Сюй Эньцинь. Нож прижимался к её горлу. Увидев её измождённый вид, Мо Чэнцзюэ лишь слегка сжал губы, не проявляя особого беспокойства.

В этот момент у ворот фабрики остановился фургон. Окно опустилось, и оттуда хриплым голосом крикнули:

— Быстрее!

Похититель, не спуская глаз с Мо Чэнцзюэ, медленно отступил к фургону. В следующий миг он резко оттолкнул Сюй Эньцинь — та упала на землю с глухим стуком, а сам он уже юркнул в машину и скрылся.

Когда фургон исчез из виду, Мо Чэнцзюэ достал телефон и позвонил Ань Юю:

— Вызови полицию.

После этого он подошёл к Сюй Эньцинь, помог ей встать и освободил от верёвок и повязки.

Снова увидев свет, Сюй Эньцинь сначала прищурилась, адаптируясь к яркости, а затем перед её глазами возникло лицо Мо Чэнцзюэ. Слёзы хлынули из глаз, и она бросилась ему в объятия, крепко обхватив шею и всхлипывая.

Ощущая её дрожащее тело, Мо Чэнцзюэ слегка прикусил губу и погладил её по спине в знак утешения.

Вскоре послышался вой сирен — подъехали полицейские машины. Ань Юй тоже приехал с Лэ Нин.

Выскочив из автомобиля, Лэ Нин увидела обнимающихся и на мгновение замерла, не зная, как реагировать.

— Э-э, не думай лишнего, — поспешил успокоить её Ань Юй, опасаясь, что она поймёт всё неправильно. — После такого любой человек потеряет контроль над эмоциями.

— Да, я понимаю, — кивнула Лэ Нин и пошла за Ань Юем к Мо Чэнцзюэ и Сюй Эньцинь.

Увидев Лэ Нин, Мо Чэнцзюэ напрягся и инстинктивно попытался отстранить Сюй Эньцинь, но та крепко вцепилась в него и не отпускала. В итоге ему пришлось поднять голову и сказать Лэ Нин:

— Лэ Нин, не понимай превратно.

Он был пассивен, не инициатор.

Услышав имя «Лэ Нин», Сюй Эньцинь словно окаменела от шока. Через мгновение она отстранилась от Мо Чэнцзюэ, покрасневшими глазами посмотрела на Лэ Нин и хрипло прошептала:

— Лэ Нин, пожалуйста, не понимай превратно… Я… я просто очень испугалась.

Лэ Нин онемела. Почему все, увидев её, сразу начинают оправдываться? Ей, конечно, неприятно видеть, как её муж обнимает другую женщину, но она же не дура — понимает, в какой ситуации всё произошло. Конечно, она не будет ничего недопонимать.

Вскоре приехала «скорая помощь» — Ань Юй, вызывая полицию, одновременно набрал и «120», на всякий случай.

— Сначала сходи в больницу, пройди обследование. Потом я приеду с полицией, чтобы ты дала показания, — сказал Мо Чэнцзюэ, передавая Сюй Эньцинь медикам.

Сюй Эньцинь слегка прикусила губу. В её глазах читалась надежда, что Мо Чэнцзюэ поедет с ней, но, вспомнив о присутствии Лэ Нин, она лишь крепко сжала губы и кивнула:

— Тогда… приезжай скорее.

От страха её ноги подкашивались, и без поддержки медиков она, возможно, даже не смогла бы идти.

Как только «скорая» уехала, полицейские начали осматривать место происшествия и опрашивать окрестности в поисках камер наблюдения.

— В какую сторону скрылся похититель? — спросил один из офицеров, выходя из здания.

Мо Чэнцзюэ указал направление, и полицейский тут же связался по рации с коллегами.

Десять миллионов! Выкуп в десять миллионов!

Одно упоминание этой суммы заставляло сердца полицейских трепетать. Но взглянув на того, кто выложил деньги, они удивлялись ещё больше — на лице этого человека не было и тени сожаления! Неужели для него десять миллионов — просто цифры?

На самом деле, Мо Чэнцзюэ сожалел. Эти деньги были предназначены на содержание семьи — как же не жалеть? Но Сюй Эньцинь всё-таки его друг, и в такой ситуации он не мог быть скупым.

Подумав об этом, он повернулся к Ань Юю:

— Съезди в больницу, проследи за Сюй Эньцинь. Если что — сразу сообщи мне.

— Хорошо, — кивнул Ань Юй и тут же уехал.

Тем временем Лэ Нин подошла к Мо Чэнцзюэ и внимательно осмотрела его с ног до головы, убедившись, что с ним всё в порядке, и только тогда выдохнула с облегчением.

Увидев это, Мо Чэнцзюэ улыбнулся и ласково ущипнул её за щёчку:

— Не волнуйся, со мной всё в порядке. Похитители хотели только деньги. Как только я отдал их — сразу уехали.

К тому же, с его боевыми навыками он не пострадал бы. Просто он не мог рисковать жизнью Сюй Эньцинь.

— Главное, что ты цел, — тихо пробормотала Лэ Нин, прижавшись к его талии. — Деньги можно заработать снова. Но чтобы такое больше никогда не повторилось.

Услышав её слова, Мо Чэнцзюэ погладил её по голове, и его взгляд потемнел.

Если бы не глупая подпись «Хани» в телефоне Сюй Эньцинь, ему вообще не пришлось бы в это ввязываться.

Чем больше он думал об этом, тем мрачнее становилось его лицо.

— Ладно, забудем об этом. Больше не хочу вспоминать, — сказал он, прижимая Лэ Нин к себе и вдыхая её знакомый аромат, чтобы успокоить своё тревожное сердце.

В больнице Ань Юй стоял рядом, пока медсёстры оказывали первую помощь Сюй Эньцинь.

Похитители вели себя крайне грубо, не щадя её. На запястьях остались глубокие следы от верёвок — красные и болезненные. Колени и тыльная сторона ладоней были поцарапаны — это случилось, когда её грубо толкнули на землю.

Посмотрев на часы, Ань Юй вышел из приёмного покоя и позвонил Мо Чэнцзюэ.

Он кратко доложил ситуацию и, получив указания, вернулся внутрь.

Сюй Эньцинь, увидев его, с надеждой спросила:

— Ань-секретарь, ты только что разговаривал с Чэнцзюэ? Он сказал, когда приедет?

Ань Юй замялся и неловко улыбнулся:

— Мо-сюй сказал, что сначала отвезёт Лэ Нин домой, переоденется и потом приедет. Полиция уже в пути. Пока я останусь с вами и помогу с показаниями.

Услышав это, Сюй Эньцинь опустила глаза с явным разочарованием и тихо ответила:

— Понятно…

Ань Юй почесал щёку и промолчал.


Тем временем.

Только вернувшись домой, Мо Чэнцзюэ снял одежду и пошёл в душ, чтобы смыть с себя все посторонние запахи.

Когда он вышел, Лэ Нин сидела на кровати и бездумно теребила край своей футболки. Мо Чэнцзюэ слегка прикусил губу, вытирая мокрые волосы, и подошёл к ней.

— Поедешь со мной в больницу?

Лэ Нин покачала головой:

— Нет, лучше останусь дома. Жду тебя здесь.

Видя её нежелание, Мо Чэнцзюэ не стал настаивать. Он взял её лицо в ладони и нежно поцеловал в губы:

— Я скоро вернусь. Не волнуйся.

— Хорошо…

Когда Мо Чэнцзюэ приехал в больницу, полицейские уже допрашивали Сюй Эньцинь. Туда же вызвали и Люй Мяо — ту самую, с которой Сюй Эньцинь поссорилась на парковке. Узнав, что после их ссоры Сюй Эньцинь похитили, Люй Мяо была в шоке. Она бросилась к подруге, и её глаза тут же наполнились слезами:

— Эньцинь, прости… Это всё из-за меня! Если бы мы не поссорились, ничего бы не случилось…

Сюй Эньцинь покачала головой. Она коснулась повязки на запястье и улыбнулась бледно, время от времени бросая взгляд к двери в надежде увидеть того, кого ждала. Но разочарование в её глазах было очевидным — желанного человека не было.

Люй Мяо сразу поняла, кого ждёт Сюй Эньцинь.

Но Мо-сюй, наверняка, сейчас ухаживает за той маленькой стервой Лэ Нин!

При этой мысли Люй Мяо стало обидно за подругу. Что в этой Лэ Нин такого? Как она сумела околдовать Мо-сюя, заставив его бросить свою детсадовскую подругу одну в больнице? Наверняка, стоит Лэ Нин надуть губки или прикинуться обиженной — и Мо-сюй тут же поддаётся!

— Эньцинь, не жди его… — начала было Люй Мяо, но в этот момент в палату вошёл Мо Чэнцзюэ. Он кивнул полицейским и направился к Сюй Эньцинь.

Увидев его, Сюй Эньцинь радостно вскочила и бросилась к нему, чтобы обнять. Но Мо Чэнцзюэ нахмурился и ловко уклонился от её объятий.

В тот же миг Сюй Эньцинь замерла. Её улыбка застыла на лице.

http://bllate.org/book/2068/239053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода