— О, посмотрим, — рассеянно щёлкал зажигалкой Вэнь Сянье, то зажигая, то гася огонёк. Потом он опустил взгляд в пачку, вытащил сигарету, прикурил и, зажав её между пальцами, неспешно затянулся.
«……»
Смотри, смотри — сколько влезет.
Цинь Нянь прекрасно понимала: и Вэнь Сянье, и Лян Цзюньпин — оба не подарок, два сапога пара.
Она проигнорировала его и пошла прочь, не оборачиваясь. Но Вэнь Сянье вдруг окликнул её вслед:
— Твой отец, наверное, не родной? Подкидыш, что ли? Лучше не зови чужих «папой».
В его голосе всё ещё звучала лёгкая насмешка.
«……» Цинь Нянь.
Она слишком хорошо поняла смысл его слов и его усмешку.
Вэнь Сянье наверняка узнал её. Раз он не стал её разоблачать, она сделает вид, что не знает его.
Цинь Нянь не ответила и ускорила шаг.
У раздевалки она достала телефон, собираясь написать Инь Чжи.
Рядом раздался низкий голос:
— Ты знакома с Вэнь Сянье?
Цинь Нянь действительно испугалась.
Господи, нельзя ли вам, господа, стоять где-нибудь подальше от стен?
Хорошо ещё, что она крепко стоит на ногах — иначе бы упала в обморок прямо на месте.
Инь Чжи уже переоделся. Его высокая фигура прислонилась к стене, одна рука засунута в карман. Черты лица стали ещё резче, чем обычно, а взгляд — ледяным.
Цинь Нянь почувствовала, как от сердца подкатила вина. Губы дрогнули, и она пробормотала:
— Н-нет… Не знакома. Кто такой Вэнь Сянье? Не слышала.
— Тот, что у стены курит. Вы же разговаривали, — Инь Чжи глубоко взглянул на неё, но в уголках губ мелькнула усмешка. Это было не вопросом, а утверждением.
Сердце Цинь Нянь сжалось. Она натянуто улыбнулась:
— А, с ним? Просто встретились случайно. Он спросил дорогу.
«……» Инь Чжи.
Вернувшись в номер отеля, Цинь Нянь перекусила, быстро умылась и легла спать. Инь Чжи ничего не сказал. Когда именно он лёг спать, она не знала.
Цинь Нянь провалилась в сон и увидела сон: будто бы она возвращается домой, но самолёт отменяют, и Инь Чжи отказывается продавать ей билет.
Пришлось сесть на корабль — из Северного Города в Ханчэн. Вся дорога прошла сквозь бури и штормы; она проехала множество городов и наконец увидела море у Ханчэна. А там её уже ждал Инь Чжи.
Она попыталась убежать, но он толкнул её в море.
Цинь Нянь закричала и резко села на кровати.
Рядом человек мгновенно обнял её и обеспокоенно спросил:
— Что случилось?
Цинь Нянь огляделась, потом посмотрела на Инь Чжи. Узнав его лицо, она попыталась отстраниться.
Инь Чжи нахмурился от её отчуждения и крепче прижал её к себе:
— Что с тобой? Расскажи мне, а?
Цинь Нянь немного пришла в себя и осознала, что это всего лишь сон. Она пробормотала, ещё не до конца проснувшись:
— Мне приснилось, что ты меня подставил и сбросил в воду.
«……» Инь Чжи не знал, что сказать. Он бы сам прыгнул в море, но никогда не бросил бы её.
Цинь Нянь всё ещё была в полудрёме. Инь Чжи нежно поцеловал её в лоб и успокоил:
— Спи. Это всего лишь сон. Я никогда не брошу тебя в воду. Завтра свожу тебя за интересными вещицами.
— А обязательно завтра? — Цинь Нянь уже полностью проснулась.
Днём она наконец получила ответ от старика Юаня.
«Малышка моя, даже если бы я никого не видел, тебя бы точно не пропустил».
Он не видел её сообщение, потому что был на трассе Сычуань—Тибет, где не было сигнала, а телефон разрядился.
Только сегодня вернулся домой, зарядил телефон и сразу же ответил ей.
Все причины — почему не отвечал на её СМС.
Даже если бы старина Юань не объяснял, Цинь Нянь и так поняла бы: он наверняка был в каком-нибудь глухом месте.
— Завтра у тебя назначена встреча? — лицо Инь Чжи потемнело. По какой-то причине первым, кого он представил в качестве её собеседника, был Вэнь Сянье.
Это ощущение было настолько сильным.
Он чувствовал: между ними не просто знакомство — их связывают куда более тесные отношения.
Ведь Вэнь Сянье чаще всего бывал за границей или в Ханчэне, а из всех городов Китая — чаще всего в городе S.
— Нет, просто встреча с другом, — неуверенно ответила Цинь Нянь.
— С каким другом? — голос Инь Чжи стал ещё ниже.
— Обязательно говорить? — Цинь Нянь вздохнула и серьёзно посмотрела на него.
Инь Чжи молчал, но его взгляд ясно говорил: «Говори».
Цинь Нянь прикусила губу и сказала:
— С… с моим дедушкой.
— С дедушкой? — в глубоких глазах Инь Чжи мелькнуло удивление, и его выражение лица немного смягчилось.
Цинь Нянь закатила глаза:
— Ты что, так удивлён? Разве нельзя? Ты забыл, что я из города S? У меня там дедушка — разве это не нормально? У нормальных людей разве нет дедушек?
«……»
Инь Чжи пристально смотрел на неё. Он не мог определить, правду ли она говорит.
Ведь часть её слов требовала дополнительной проверки.
На следующее утро Цинь Нянь надела красивое платьице и достала «Четыре сокровища кабинета», которые долго выпрашивала у Инь Чжи. Она даже тщательно упаковала их в изящную коробку.
— Ты так долго выпрашивала у меня эти вещи, чтобы подарить дедушке? — Инь Чжи, одетый в отельный халат, прислонился к двери гардеробной. Пояс халата едва держался, обнажая рельефный пресс — выглядело совершенно небрежно и соблазнительно.
— Ага, — настроение Цинь Нянь было прекрасным, и она охотно отвечала. Заметив, что Инь Чжи всё ещё дома и так соблазнительно выглядит, она спросила: — Эй, у тебя сегодня нет дел?
— Ага, разве не договаривались сегодня пойти к старому другу за сокровищами? Кто-то сорвал встречу. Какие у меня теперь дела? — на лице Инь Чжи читалось недовольство и обида.
Ладно…
Это её вина.
— А завтра можно? — она почувствовала лёгкую вину, но всё ещё надеялась на сокровища.
Инь Чжи не ответил. Он подошёл и сел рядом с ней на диван, слегка усмехнувшись:
— Я уже познакомил тебя со своими родителями. В порядке взаимной вежливости, разве не логично, что ты познакомишь меня со своим дедушкой?
— Совсем не логично! Такая вежливость совершенно не нужна, — она боялась, что Инь Чжи вдруг скажет «Лян Синьай». Сердце дедушки этого не выдержит. Ещё больше она боялась, что старина Цинь узнает о её глупости и выгонит её из рода.
Инь Чжи и не собирался настаивать — он знал, что маленькая девочка никогда не приведёт его туда.
Но немного позлорадствовать можно. Например, проследить за ней и убедиться, действительно ли она идёт к дедушке. А ещё — узнать, где тот живёт, чтобы потом можно было навещать его тайком.
Конечно, сам он этого делать не станет — вдруг она заподозрит? Лучше послать кого-то незнакомого. С ним в этот раз было два помощника: Ян Чэнь, которого она знала, и ещё один — незнакомец.
Как только Цинь Нянь уехала, Инь Чжи отправил за ней второго помощника.
Тот регулярно сообщал ему:
— Босс, ваша жена села в такси и поехала на кладбище.
«……» Инь Чжи.
Помощник:
— О, она уже вышла с кладбища. Наверное, просто навестила родственников.
«……» Инь Чжи.
Через полтора часа помощник прислал ему точный адрес.
Инь Чжи взглянул на координаты и мгновенно выпрямился. Его взгляд застыл на номере дома.
— Ты уверен, что адрес правильный? — серьёзно спросил он.
— Абсолютно. Она уже полчаса внутри двора. Ждать дальше?
«……» У Инь Чжи в груди поднялось странное чувство.
Оно было сильнее, чем когда он узнал, что девочка — не Лян Синьай. Оно было сложным, неописуемым.
Через некоторое время он набрал номер Ян Чэня и коротко приказал:
— Готовь машину.
Он должен убедиться лично.
*
Цинь Нянь, как ленивая кошечка, прижалась к старине Юаню и игриво крутила его бороду:
— Старина Юань, старина Юань, я чуть с тоски не умерла! Если бы ты ещё чуть задержался, моё сердце бы разорвалось от боли.
— Нехорошо так себя вести. Кто тебя такому научил? Неужели тот человек испортил тебя до такой степени?
— Дедушка, дедушка, — Цинь Нянь капризно протянула.
— Не можешь нормально назвать меня? — в глазах старика блеснула строгость, но в остальном виднелась безграничная нежность.
— Дедушка, дедушка, — Цинь Нянь не собиралась менять тон.
Старик сдался и щипнул её за нос:
— Ты совсем невыносима. Расскажи, где ты последние два года шлялась? Какие чудеса повидала?
Цинь Нянь томно ответила:
— Какие бы чудеса я ни видела, они не сравнятся с тобой, дедушка. Ты встречаешь цивилизацию и природу, таинственные творения нашей великой земли. А я — всего лишь искусственные достопримечательности. Как можно сравнивать небо и землю?
Старик был так растроган её словами:
— Ты, малышка, уж слишком сладко говоришь. Прямо медом намазала. Но не думай, что я забуду спросить о твоих занятиях. Не думай, что, окончив класс для юных гениев, можно перестать учиться. Учёба не имеет конца, поняла?
Цинь Нянь больше всего боялась вопросов об учёбе. Она энергично закивала:
— Поняла, поняла! Я хорошо учусь! Дедушка, ты похудел. Больше не уезжай!
— Похудеть — нормально для тех, кто постоянно в движении. Мы гораздо здоровее, чем те, кто сидит взаперти.
Через несколько месяцев мы с товарищами планируем поехать по маршруту Цинхай.
Цинь Нянь обняла его руку и покачала:
— Не разрешаю! Через несколько месяцев я перееду к тебе и буду жить вместе. Никуда не пойдёшь!
Старик стал серьёзным:
— Ты опять что-то натворила и рассердила того человека?
— Нет-нет, я послушная, ничего не натворила, — надула губы Цинь Нянь.
— Я тебя знаю. Говори, если его вина — я сам с ним поговорю. Как посмел обижать мою малышку!
— Правда, ничего, — Цинь Нянь не смела и не могла сказать. А то дедушка и старина Цинь вместе накажут её.
Она быстро сменила тему:
— Дедушка, я принесла тебе подарок! Тебе он точно понравится!
Цинь Нянь поспешно вручила ему драгоценный подарок.
Старик внимательно осмотрел «Четыре сокровища кабинета», затем взял лупу и изучил их. Строго спросил:
— Няньбао, где ты достала этот набор?
— Один друг продал мне. Что-то не так? — тихо спросила Цинь Нянь. Неужели подделка? Не может быть — Инь Чжи точно не стал бы коллекционировать фальшивки.
Старик продолжил:
— Это настоящая редкость! Возраст — как минимум эпоха Мин, а то и раньше. Такие вещи обычно не продают. Ты, наверное, сильно постаралась и заплатила немало?
Такой древний? Значит, это настоящий антиквариат.
Неудивительно, что Инь Чжи так долго не хотел отдавать.
— Ладно, дедушка, не спрашивай. Раз подарила — принимай!
Цинь Нянь капризно улыбнулась, и старик явно обрадовался подарку.
Через некоторое время он посмотрел в телефон и пробормотал:
— Утром мой молодой друг сказал, что сегодня не приедет, а сейчас пишет, что уже здесь.
— Спрячь этот набор. Он обожает приходить ко мне и выискивать сокровища. Сегодня ещё и людей привёл — наверняка такие же коллекционеры.
«……»
Цинь Нянь кивнула.
Неужели этот человек — разбойник?
Ещё и приводит компанию за сокровищами?
Она аккуратно уложила «Четыре сокровища кабинета» обратно в коробку.
Старик, боясь, что она обидится, пояснил:
— Этот молодой человек — хороший парень, очень талантливый. Спрячь вещи и выходи. Я познакомлю вас. Пойду встретлю его во дворе.
http://bllate.org/book/2067/238924
Готово:
