×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Live Streaming: Raising a Cub with Gourmet Food / Межзвёздный стример: Кулинария Древней Земли и пушистый малыш: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как представитель платформы «Звёздный Эфир», Ло Лунь отправлял сообщения с официальным приоритетом. Последнее из них выделялось ярко-красной плашкой:

[Ло Лунь: Условия обсуждаемы! Все донаты тоже готовы перечислять вам!!]

Нин Юньи изогнул бровь, глядя на это заманчивое «всё обсуждаемо». Вспомнив о ста с лишним тысячах старкойнов, полученных в виде подарков, он невольно улыбнулся. Настроение заметно поднялось.

Пролистав диалог вверх, Нин Юньи увидел с десяток пропущенных сообщений. Сперва шли сдержанные, вполне официальные предложения подписать контракт со «Звёздным Эфиром». Ло Лунь писал с небольшими интервалами, но, так и не дождавшись ответа, стал заметно нервничать. В последних репликах уже сквозила откровенная паника — менеджер явно боялся, что загадочный стример исчезнет навсегда.

[Ло Лунь: Господин Цзюань, вы сейчас на Главной планете? Вы наверняка слышали об Исследовательском институте. Директор Гу лично прибыл в наш штаб. Он очень хочет встретиться с вами и обсудить несколько образцов древней флоры и фауны Земли, которые появились на вашем стриме.]

[Ло Лунь: Вы можете выдвинуть любые условия. Если не хотите встречаться лично, можем для начала просто заключить контракт.]

[Ло Лунь: Господин Цзюань? Вы видите личные сообщения? Пожалуйста, ответьте, как только прочтёте!]

...

[Ло Лунь: Если вы согласитесь подписать контракт, «Звёздный Эфир» предоставит вам максимально выгодную сетку: процент от подарков семь к трём в вашу пользу и оклад в пять миллионов старкойнов в год.]

[Ло Лунь: Если вам мало семидесяти процентов, мы готовы отдать восемьдесят! Единственная просьба — предоставить хотя бы несколько образцов флоры и фауны Древней Земли для исследований.]

[Ло Лунь: Условия обсуждаемы! Все донаты тоже готовы перечислять вам!!]

Прочитав всё это, Нин Юньи остался совершенно спокоен. Делиться ингредиентами Древней Земли он пока не намеревался. В конце концов, он ещё не до конца освоился в этом мире, да и ситуация с кланом Нин оставалась мутной — враги до сих пор себя не проявили.

Действовать очертя голову означало накликать беду. А в худшем случае — сыграть на руку собственным недоброжелателям.

Нин Юньи прекрасно понимал: чтобы что-то получить, нужно уметь чем-то пожертвовать. Поразмыслив, он набрал ответ.

[Первая Цзюань Секты: Контракт подписать согласен, но отдавать мне все донаты не нужно — оставим стандартное распределение семьдесят на тридцать. Гарантированный оклад в пять миллионов мне тоже ни к чему. Моё условие — свободный контракт с правом расторжения в любой момент. Впрочем, три месяца я на вашей платформе точно отработаю. Если устраивает, можем оформить документы прямо сейчас. Если нет — останусь независимым стримером.]

Даже в статусе независимого автора он мог забирать двадцать процентов от подарков. А с десяти тысяч старкойнов этого вполне хватило бы, чтобы снять жильё получше.

Ло Лунь, похоже, неотрывно дежурил у экрана, потому что ответ прилетел мгновенно.

[Ло Лунь: Господин Цзюань, вы точно не хотите подумать? Мы готовы пойти на любые уступки, сделаем всё так, как скажете!]

[Первая Цзюань Секты: Нет, это моё окончательное решение. Жду ответа: да или нет.]

[Ло Лунь: А как же образцы с Древней Земли?..]

[Первая Цзюань Секты: Директор Гу, должно быть, ошибся. Все мои ингредиенты — всего лишь качественная бионическая имитация.]

Ло Лунь, разумеется, не поверил ни единому слову, но категоричный тон собеседника не оставлял сомнений: Господин Цзюань ничего признавать не собирается.

В руководстве платформы пытались отследить его IP-адрес и выйти на контакт напрямую, но попытка провалилась. Защита канала оказалась неприступной.

Это стало неприятным сюрпризом для боссов «Звёздного Эфира». Их служба безопасности располагала передовыми технологиями. Если уж они не смогли пробиться сквозь шифрование, значит, на той стороне задействовали протоколы высшего уровня — доступные разве что императорскому дому или секретным научно-исследовательским ведомствам.

После краткого совещания руководство пришло к выводу: человек, владеющий ресурсами, недоступными даже директору Гу, явно не тот, кому стоит переходить дорогу.

Ло Лунь быстро отправил файл договора.

Нин Юньи пробежал глазами текст и, не найдя подвоха, подмахнул документ под виртуальным идентификатором.

Ло Лунь тут же проверил переданный ID. Кроме имени, вся остальная информация оказалась засекречена — ни возраста, ни пола, ни места жительства.

Это лишь укрепило руководство в их догадках.

Доложив обо всём начальнику, Ло Лунь виновато развёл руками.

Управляющий повернулся к упрямому старику, который всё это время отказывался покидать его кабинет:

— Директор Гу, вы сами всё видите. Дело не в том, что я не хочу помочь. Этот Господин Цзюань слишком загадочен, его профиль зашифрован наглухо. Кроме имени — ничего. Подобный уровень допуска бывает только у членов императорской фамилии или сотрудников секретных оборонных институтов. У меня не хватит смелости преступать такие полномочия.

Управляющий и сам кусал локти — пересматривая запись трансляции, он изошёл слюной при виде редчайших яств. Но с человеком такого масштаба шутки были плохи.

Директор Гу тяжело вздохнул:

— Что ж, видать, я слишком поспешил... Раз Господин Цзюань не желает афишировать себя, настаивать не стану.

С этими словами старец с тяжелым сердцем удалился, выглядя так, будто вот-вот расплачется от досады. Он до боли жаждал изучить эти невероятные продукты, но панически боялся спугнуть загадочного кулинара. Если тот обидится и вовсе забросит стримы, исчезнет даже возможность просто смотреть на них через экран.

***

Как только Нин Юньи отправил подписанный договор, система мгновенно обновила его статус. Возле ника на платформе «Звёздный Эфир» появился заветный значок официального автора, а в панели управления открылась новая функция: [Публикация аромата].

Перейдя в настройки, Нин Юньи изучил параметры. Функция позволяла выставлять эффект обонятельного присутствия для зрителей. Количество мест на одну трансляцию варьировалось от одного до десяти, а цену можно было задавать любую, начиная с одного старкойна.

Поразмыслив, Нин Юньи пришёл к выводу: если уж синтетический питательный раствор со вкусом клубники стоит тысячу старкойнов за капсулу, то сотня за полноценный эффект натурального блюда — цена более чем скромная. В конце концов, один цзинь мяса му-му обходился ровно в ту же сумму.

Выставив параметры, он вернулся на главную страницу и нажал кнопку [Начать трансляцию].

Ещё с прошлого вечера в пустом зале трансляции дежурили сотни зрителей, завлечённых роненным накануне «до завтра» и желавших пересмотреть прошлый эфир. Едва экран вспыхнул, скудный поток сообщений мгновенно превратился в бурлящую лавину.

[А-а-а-а! Стример наконец появился!! Скажите, те продукты — правда редкие виды с Древней Земли?!]

[Откуда у автора такие ингредиенты? Говорят, директор Гу едва в обморок не упал, это правда?!]

[@Директор Гу @Старший брат Лу Цзя из Исследовательского института древности]

Нин Юньи развернул прозрачную панель чата прямо в воздухе перед собой. Поставив сковороду на огонь, он с невозмутимым видом отозвался:

— Редкие виды Древней Земли? Вы о чём? Вся моя стряпня — обычная бионическая имитация.

Он врал без зазрения совести и с абсолютно каменным лицом.

В ту же секунду в чате мелькнула ярко выделенная реплика, дышащая праведным гневом:

[Автор просто дешевый хайпожор! Обманывает зрителей и выманивает деньги! С какой стати у мелкого стримера возьмутся раритеты Древней Земли? Требуем извинений и возврата старкойнов! Это обычные симуляторы без вкуса и запаха, всё сделано ради наживы! Не верьте ему!]

Публика, только что огорчённая признанием Нин Юньи, застыла в замешательстве. Из-за секундной паузы гневный комментарий завис вверху экрана, привлекая всеобщее внимание. Но уже мгновение спустя чат взорвался ответной волной:

[Это ещё что за придурок вылез? Тебя кто-то силой заставлял засылать донаты? Стример хоть словом обмолвился про древние реликвии? Чушь не неси!]

[Ха! Повезло кулинару, что он сам всё назвал симуляцией, а то эта дикая собака уже вцепилась бы в горло. Зависть! Обычная зависть!]

[Чей бот сбежал с поводка? Опять топовые стримеры давят новичков?]

[И не стыдно? Я уже запомнил этот VIP-аккаунт, постоянно в чужих эфирах грязь сеет!]

Хейтер явно планировал уличить автора во лжи и забросать грязнотцой, но Нин Юньи сходу выбил у него почву из-под ног своим собственным признанием, заставив подавиться собственной желчью.

Впрочем, сам Нин Юньи даже не обратил внимания на эти словесные перепалки. Бросив беглый взгляд на чат, он полностью сосредоточился на кулинарии.

Подготовка ингредиентов была завершена заранее, так что процесс обещал быть быстрым. Вчерашний перекус трудно было назвать полноценным обедом, поэтому сегодня он намеревался порадовать свой желудок на славу.

Как только масло на сковороде заскворчало, отдавая мягким теплом, Нин Юньи выложил на дно ровные брусочки розовато-белого тофу.

Раздалось аппетитное шипение. Чат, доселе напоминавший разворошённый улей, мгновенно затих. Зрители затаили дыхание, заворожённые разворачивающимся зрелищем.

Живой дымок поднимался над жаровней, а нежные белые кусочки покрывались золотистой корочкой. Выждав нужный момент, Нин Юньи ловким, привычным движением кисти встряхнул сковороду. Брусочки тофу синхронно взлетели в воздух и перевернулись на другую сторону.

Белая мякоть сменилась аппетитным, румяно-золотым глянцем. Контраст между нежной сердцевиной и хрустящей корочкой выглядел настолько соблазнительно, что у зрителей перехватило дыхание. Вкрадчивое пощёлкивание кипящего масла казалось почти гипнотическим.

Доведя тофу до идеальной прожарки, Нин Юньи переложил его на блюдо, а на сковороду вылил заранее приготовленный соус. Едва смесь закипела, он вернул тофу обратно, аккуратно помешивая, пока густая подлива не окутала каждый кусочек. В самом конце он добавил капельку крахмальной суспензии для глянца и щедро присыпал всё сочной зеленью мелко рубленного лука.

Аромат и буйство красок слились в единую симфонию. Нин Юньи вдохнул богатый букет обжаренного тофу, искренне наслаждаясь моментом.

А вот зрители по ту сторону экрана окончательно потеряли дар речи. Рассматривая совершенное в своей простоте блюдо, они дружно сглотнули подступившую слюну.

[Ого... Это выглядит невероятно!]

[Первый раз в жизни вижу, чтобы еда была настолько красивой...]

[Пусть даже это симуляция без вкуса, но один только вид и этот пар... Боже, почему это не настоящая еда?!]

Пусть все умом понимали, что перед ними лишь искусственная имитация, слюнки текли вполне настоящие.

[Ы-ы-ы, я набрал кучу питательных растворов, даже хвалёную клубничную новинку взял, думал попить под стрим... Какая же это дрянь! Моя тысяча старкойнов, за что?!]

[Да ладно? У Ника в блоге говорили, что клубничный вкус — просто пушка. Если за тысячу старкойнов продают дрянь, то кто они после этого?]

[Вот именно! Обычная смесь стоит всего один старкойн, на кой черт платить тысячу, если вкус мерзкий?]

[У всех разные вкусы! Если вам не понравилось, не смейте поливать грязью нашего Ни-Ни!!]

В чате снова разгорелась перепалка. Фаны кулинарного блогера Ника яростно защищали своего кумира, но их возмущённые возгласы быстро потонули под лавиной сообщений от захлёбывающихся слюной зрителей.

Нин Юньи не отвлекался на споры. Как только обжаренный тофу был готов, он принялся за следующие блюда: свиные рёбрышки с чесноком, жареную свинину двойного приготовления и, наконец, лёгкий суп из морской капусты с яичными хлопьями.

Когда на столе появилась пиала с прозрачным бульоном, где золотистые нити взбитого яйца переплетались с тёмными волокнами водорослей, зрители окончательно растерялись.

[А-а-а! Я-то думал, тут наконец появится знакомый ингредиент — яйца зверей гэгэ я узнать могу! Но что это за тёмная штука с зеленоватым отливом?!]

[Мне больше интересно, что за зелень автор добавляет почти во все блюда? Кто-нибудь знает этот вид?]

[Народ, а вас не смущает тот странный клубень, который директор Гу обозвал томатом и волком-персиком? Кем бы ни был наш автор, создавать НАТОЛЬКО реалистичные имитации — это высший пилотаж! Выглядит так, будто всё настоящее!]

Закончив с раскладкой трёх блюд и супа, Нин Юньи бросил взгляд на бегущие строки и выбрал один из вопросов:

— Это суп из морской капусты с яйцом. А зелёная приправа — кориандр, он же кинза.

Раз уж публика убеждена в искусственном происхождении продуктов, переубеждать её он не собирался.

[... Офигеть. Впервые чувствую себя полным идиотом. Кто-нибудь умеет читать эти иероглифы?]

[Кориандр (yansui) — травянистое растение, используемое в древней медицине.]

[Ха-ха-ха! Опять этот золотой ник! Старший брат Лу Цзя, вы снова сменили образ?]

Чат оживился и заиграл веселыми красками. Но в следующее мгновение Нин Юньи повернулся к другой жаровне и снял крышку с большого котла.

Он принялся раскладывать по пиалам белоснежные, рассыпчатые крупинки. Каждая рисинка отделялась от другой, а над исходящей жаром парой поднимался едва уловимый сладковатый дух.

Зрители перед экранами замерли в полном недоумении.

Что... Что это ещё такое?!

http://bllate.org/book/20669/3741379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода