×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Whole City is My Husband / Мой муж — весь этот город: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодные хирургические ножницы скользили по тёплой коже.

Щёлк, щёлк.

Лезвие медленно вгрызалось в ткань на пояснице Чу Фэна. Заточенная сталь мягко закругляла линию, вырезая ровный, идеальный круг.

Чу Фэн замер, едва дыша. Нежно-розовая медсестринская форма плотно облегала тело, а прямо перед лицом темнел объектив смартфона.

— Се Шиюй…

— Не шевелись, — раздался за спиной спокойный голос врача. — Почти всё.

Выражение лица у доктора Се оставалось предельно серьёзным. Он действовал собранно и аккуратно, без малейшего дрожания в пальцах — с ловкостью опытного хирурга, проводящего сложнейшую операцию.

Серебряные лезвия замкнули дугу.

Щёлк.

Аккуратный лоскут ткани вывалился наружу.

Се Шиюй подхватил вырезанный кружок двумя пальцами и продемонстрировал его Чу Фэну, будто гордясь рукодельным мастерством:

— Ровно получилось, а?

— Детский сад, — Чу Фэн смахнул его руку и отвернулся, отказываясь продолжать этот глупый разговор.

А закреплённый на штативе телефон тем временем бесстрастно фиксировал всё происходящее.

На розовой ткани у него за спиной теперь красовалась аккуратная дыра. Чу Фэн ощутил, как тёплые пальцы Се Шиюя легли на поясницу, слегка надавливая и заставляя прогнуться. Изгиб спины стал отчётливее, а вырез на одежде — шире.

Щёлк, щёлк.

Се Шиюй достал второй телефон и принялся делать снимки со всех ракурсов.

— Хватит снимать… — Чу Фэн обернулся, пытаясь выхватить смартфон, но с ростом под метр девяносто Се Шиюю было достаточно просто поднять руку повыше. — Да сколько у тебя вообще телефонов?!

Один, с разрешением в восемьдесят мегапикселей, висел на штативе и писал видео, а второй неустанно щёлкал в руках у «доктора».

— Много, — с улыбкой отозвался Се Шиюй. Привлекая к себе личного «медбрата», он убрал гаджет в карман, а затем легко подхватил Чу Фэна под колени и перенёс на знакомую кушетку из чёрной кожи.

Руки Чу Фэна развели в стороны и зафиксировали мягкими кожаными ремнями за запястья. На этот раз доктор не стал завязывать ему глаза или фиксировать щиколотки на кушетке.

Щёлк.

Се Шиюй нажал какую-то кнопку сбоку, и с потолочной консоли с тихим гулом опустился чёрный подвесной ремень — из тех, что используют в ортопедии для фиксации сломанных конечностей.

Не торопясь, доктор обхватил стройные щиколотки Чу Фэна, сдвинул их вместе и закрепил в петле, поднимая вверх. Длинные, точёные ноги Чу Фэна оказались беспомощно подвешены в воздухе.

Се Шиюй на миг прикрыл глаза Чу Фэна ладонью и щёлкнул выключателем бестеневой хирургической лампы. Когда тот привык к слепящему свету, ладонь убралась.

В кабинете стало светло как днём. Чу Фэн тут же заметил, что над самой кушеткой, рядом с лампой, закреплён ещё один — уже третий! — телефон. Четыре чёрных объектива смотрели ему прямо в лицо.

— Специально купил для тебя.

В холодном белом свете улыбка доктора Се казалась обволакивающей:

— Милый, сегодня придётся постараться.

***

Небо за окном рассветало, разливая по горизонту золотисто-оранжевый сочный свет.

Шесть тридцать утра.

Чу Фэн проснулся в объятиях Се Шиюя. Открыв глаза, он первым делом увидел доктора Се, который вальяжно откинулся на изголовье кровати. Одной рукой он обнимал Чу Фэна, а в другой держал сразу три телефона, перелистывая отснятые за ночь кадры. Содержание снимков не поддавалось никакому цензурному описанию.

Чу Фэн тут же отвернулся, завернулся в одеяло и уткнулся носом в подушку, словно обиженный кот.

— Проснулся? — Се Шиюй коснулся губами его обнажённой спины. — Что хочешь на завтрак?

— Ничего, — донёсся из-под одеяла глухой голос. — Ты меня за ночь так накормил, что смотреть ни на что не могу.

Се Шиюй тихо хмыкнул:

— Сердишься?

— Вовсе нет.

Се Шиюй наклонился, бережно повернул его к себе и дважды поцеловал в щеку:

— Может, испечь тебе бисквитные пирожные?

Он уже собрался встать, но Чу Фэн неожиданно выпростал руку и обхватил его за пояс:

— Не надо. С пирожными возиться долго.

Чу Фэн с усилием утянул его обратно под тёплое одеяло и крепко прижал к себе:

— Я съем обычную яичницу. Поспи ещё немного.

Се Шиюй всё понял. Яичница — дело пяти минут, а вот ради выпечки пришлось бы вставать на пару часов раньше. «Жена» просто пожалела его.

Доктор Се крепче сжал в объятиях своего «медбрата». Розовая форма осталась в соседнем кабинете — в совершенно непригодном для носки виде. Се Шиюй ожидал, что Чу Фэн, проснувшись, привычно превратится во взъерошенного котёнка с немым воплем во взгляде: «Да я в эту клинику больше ни ногой!».

Но Чу Фэн не просто обнял его первым, но и попросил остаться в постели. Доктор был искренне удивлён:

— Почему ты сегодня такой ласковый?

Чу Фэн прижался щекой к его груди:

— А я что, в другие дни от тебя отхожу?

— Нет, сегодня ты липнешь по-особенному. Тут точно есть подвох, — Се Шиюй зарылся пальцами в его мягкие волосы, нежно провёл по скуле, задел ключицу и устремился ниже. — Признавайся. Чистосердечное облегчает вину.

Чу Фэн тихо засмеялся и перехватил шаловливую ладонь. Уткнувшись носом в его плечо, он впитывал знакомое тепло, дарившее абсолютное спокойствие.

— Ластился, потому что… — Чу Фэн сильнее сжал руки на его талии, но проговорил это с такой интонацией, словно обращался к человеку, находящемуся за тысячу миль отсюда: —…я разгадал твой маленький секрет.

***

— Какой ещё секрет? — прошептал доктор Се прямо ему в ухо.

— Не скажу.

Чу Фэн свернулся калачиком, зажмурился и сделал вид, что снова заснул. Се Шиюй лишь вздохнул — с этим упрямцем спорить было бесполезно.

В восемь тридцать утра в воздухе поплыли аппетитные ароматы жареного бекона, яичницы и тостов.

Голод окончательно прогнал сон. Чу Фэн поднялся, умылся и вышел в гостиную.

Солнечный свет заливал комнату через панорамные окна. Се Шиюй сидел за столом, не отрываясь от экрана. В оранжевой микроволновке грелись две кружки соевого молока.

Дзинь!

Таймер звякнул. Се Шиюй отложил телефон и пошёл за молоком, по пути встретив Чу Фэна:

— Встал? Садись завтракать.

Чу Фэн сел за стол.

Ж-ж-ж.

Оставленный на столе смартфон доктора Се дважды вибрировал.

Чу Фэн мельком взглянул на экран. Всплыло уведомление:

Чат QQ: [Чат цветоводов клёна] — 148 новых сообщений.

Клён?..

У Чу Фэна появилось недоброе предчувствие. Что это за группа? С каких это пор у персоналий Сяо Се появились свои закрытые чаты?

Осторожно взяв телефон, Чу Фэн посмотрел на запрос пароля.

Он ввёл свою дату рождения: 1209.

Вибрация. Ошибка!

Чу Фэн на миг опешил. Ошибка?.. Неужели Се Шиюй использовал не его день рождения?

Затем он взял себя в руки. Это ведь телефон именно доктора Се. У каждого воплощения Сяо Се в городе мог быть свой пароль.

Он набрал другие цифры: 1116.

Шестнадцатое ноября — тот самый дождливый вечер с букетом цветов. Тайная дата доктора Се.

Щёлк. Смартфон разблокировался.

Чу Фэн мгновенно запустил QQ и открыл чат:

[Чат цветоводов клёна]

[Описание: Передовой научный симпозиум созревших дендрологов]

Не успел он прочесть сообщения, как на весь экран выскочило объявление:

[@Все участники. Измените никнеймы по форме: Имя-Возраст-Роль]

Чу Фэн смахнул объявление, но едва чат начал загружаться…

— И что мы тут рассматриваем? — доктор Се с мягкой улыбкой подошёл ближе и непринуждённо вытащил смартфон из его рук. — Шпионишь?

— Что за группа? — спросил Чу Фэн. — Чат цветоводов клёна?

— А, это… — Се Шиюй убрал гаджет в карман. — Территории вокруг клиники не помешает немного зелени. Я планирую посадить во дворе пару клёнов, вот и вступил в сообщество, чтобы набраться опыта у садоводов.

Чу Фэн выставил лицо в стиле: «Кому ты сказки рассказываешь?».

Доктор Се лишь прищурился:

— А ты что подумал?

— Откуда мне знать, — пробормотал Чу Фэн. — Наверняка какая-нибудь непотребщина.

Се Шиюй усмехнулся и поставил перед ним стакан с тёплым соевым молоком:

— Ешь давай.

Он сел напротив и с абсолютно невозмутимым видом уткнулся в экран. Чу Фэн не спускал с него глаз, прекрасно понимая, что тот читает сообщения в группе. Увы, телефон лежал тыльной стороной, демонстрируя только объективы камер.

После сегодняшней ночи Чу Фэну вообще не хотелось видеть объективы. Подавив вздох, он въелся зубами в тост. Ладно, от доктора Се правды не дождёшься, но в городе полно других Сяо Се — кто-то из них обязательно проговорится.

Тем временем доктор Се припеваючи листал чат:

[Твёрдый как алмаз старшеклассник-18 лет-Школьный задира Се] загрузил два фото в альбом:

[Завтракаем~].jpg

Доктор Се выгнул бровь и открыл файл. На снимке старшеклассник Сяо Се завтракал с Чу Фэном. Кадр был настолько отретуширован, что обычная трапеза выглядела как утро после первой брачной ночи.

[Извините только что женился-20 лет-Первокурсник Се Шиюй]: Неплохой фотошоп.

[Хочу и в школу и на клён-19 лет-Се-повторник]: Сколько дней обработка заняла? Только сейчас выложил? /хихикает

[Надоело ездить на Ламборгини-25 лет-Президент Се]: И это всё?

[Двери заварены-26 лет-Водитель Се]: Пацан ещё жизни не видел, будьте снисходительны.

[Твёрдый как алмаз старшеклассник-18 лет-Школьный задира Се]: Ха-ха, стариканы от зависти совсем извились. Мерзость. /рвотный смайл

[Просто хороший человек-24 года-Врач Се]: Друзья, давайте без ссор.

Набирая миролюбивое сообщение, доктор Се с удовольствием прихлёбывал соевое молоко. А затем переключился на анонимный режим и ответил на реплику Президента Се:

Аноним: Хотите чего-нибудь погорячее?

Президент Се: У тебя кишка тонка.

Школьный задира Се: Чего шифруешься? Зассал?

Аноним: Боюсь выкладывать. Вдруг расстроитесь? Не хочу портить тёплую атмосферу в нашей группе. /скромничает

Школьный задира Се: Тьфу, ну и дрянь!

Се-повторник: Пахнет наигранной святошей. /рвёт

Президент Се: Есть пруфы — кидай, нет — закрой рот. Скучно. Поехал в офис.

Доктор Се не спеша открыл секретную галерею, выверил лучший кадр и с улыбкой нажал: «Отправить флеш-фото».

***

Утреннее солнце пробивалось сквозь лобовое стекло «Ламборгини». Президент Се восседал на кожаном кресле. Сделав глоток кофе из стаканчика в подстаканнике, он повернул ключ зажигания. Двигатель взревел, но тут…

Ж-ж-ж.

Закреплённый на панели смартфон вибрировал:

[Чат цветоводов клёна] — 1 новое сообщение.

Аноним: [Флеш-фото 1].jpg

Президент Се отпил ещё немного кофе и небрежно коснулся экрана. За превью под размытой пиксельной сеткой и значком молнии угадывались нежные розовые тона.

Холодно ухмыльнувшись, он зажал изображение пальцем (просмотр на 5 секунд) — флеш-картинка проявилась.

На фото был… Чу Фэн в форме медбрата!

Пальцы Президента Се сокрушительно сжали бумажный стаканчик.

Кадр захватывал лишь верхнюю часть тела: розовая ткань была застёгнута на все пуговицы до самого горла, не обнажая ни сантиметра кожи. Одежда выглядела нетронутой.

Но выражение лица Чу Фэна… Голова откинута в сторону, изящная шея натянута, на щеках блестят невысохшие дорожки слёз, а взгляд туманный, абсолютно расфокусированный. Президент Се слишком хорошо знал этот вид. Более того, он заметил странную тень на его теле.

Тень от поднятых ног.

Самих ног в кадре не было, но угол тени недвусмысленно намекал: его ноги были вздёрнуты вверх! С учётом выражения лица Чу Фэна не составит труда догадаться, что происходило за пределами кадра!

В чате поднялась буря:

Школьный задира Се: СУКА!!!!!!

Се-повторник: Сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни!

Водитель Се: Анонимный, оглядывайся на переходах.

Президент Се: ВЫЛЕЗАЙ, ТВАРИНА!

Аноним: /хихикает. Ой, вы что, уже закипели?

Президент Се сжимал смартфон с такой силой, что экран едва не треснул. Он готов был с мясом выдрать оптоволокно, чтобы добраться до этого ублюдка. Что это значит? Неужели есть ещё?..

Бумажный стаканчик в его руке окончательно превратился в ком.

Аноним: [Флеш-фото 2].jpg

Президент Се мгновенно тапнул по экрану.

Второй снимок был сделан со спины. Лица не видно. Лишь идеально вырезанная круглая дыра на нежно-розовой ткани.

А сквозь этот срез открывался вид на белоснежную ложбинку, откуда сочным ручейком вытекала чистейшая влага…

Хлюп!

Президент Се не выдержал и вчистую раздавил стакан.

Горячий кофе хлынул прямо на дорогой костюм и залил кожаную обивку салона «Ламборгини».

Группа просто взлетела на воздух. Из тени выскочили даже те Сяо Се, что обычно отмалчивались:

[БЛЯТЬ!!!! Аноним, ты труп!]

Школьный задира Се: Руки чешутся кого-нибудь урыть!

Президент Се: @Просто хороший человек-24 года-Врач Се, это ты, скотина?! Тебе конец.

Президент Се выскочил из машины и с размаху грохнул дверью «Ламборгини», твёрдо намереваясь достать экскаватор и сравнять эту чёртову больницу в Западном районе с землёй!

Доктор Се с чувством глубокого удовлетворения отключил анонимность и ответил от своего имени:

[Врач Се]: Это не я.

[Врач Се]: Слишком очевидно.

[Врач Се]: Я что, по-вашему, дурак?

В городе доктор был только один, и Чу Фэн на снимках был в форме медбрата. Подозрения автоматически падали на него. Но именно из-за этой очевидности доктор Се повернул всё с ног на голову: теперь это выглядело так, будто кто-то решил его подставить!

Доктор Се сделал скриншот предыдущего сообщения Президента Се ( «И это всё?») и сбросил в чат:

[Врач Се]: @Надоело ездить на Ламборгини-25 лет-Президент Се, не сам ли ты устроил этот спектакль, чтобы повесить всех собак на меня?

Президент Се: Ты совсем из ума выжил?!

Водитель Се: /подозрительно смотрит

Школьный задира Се: Да какая мразь это делает?! /нож /нож /нож

Наблюдая за тем, как группа заходится в истерике, доктор Се удовлетворенно ухмыльнулся, снова переключился на анонима и отправил три смайлика:

Аноним: /хихикает /хихикает /хихикает

После чего с чистой совестью закрыл приложение. День задался на славу.

***

Девять утра.

Летнее утро радовало ярким солнцем. Завершив завтрак и попрощавшись с доктором Се, Чу Фэн покинул больницу.

На нём была вчерашняя шелковистая темно-синяя пижама — невероятно мягкая и куда более удобная, чем растерзанный розовый наряд.

Едва он переступил порог больничных ворот, как смартфон в кармане зашёлся трелью.

Чу Фэн достал гаджет.

Дзинь!

[Справочник Сяо Се предупреждает: Школьный задира Се, Се-повторник, Водитель Се, Первокурсник Сяо Се...]

[Настроение: -50]

[Врач Се: Настроение +50]

Чу Фэн: «???»

Пока он пытался сообразить, что за массовое помешательство охватило воплощения, над ним нависла тень.

— Доброе утро.

— Утро… — на автомате отозвался Чу Фэн, но тут же опомнился.

Кто с ним заговорил?!

Он мгновенно вскинул голову и обомлел.

Икс?!

Надзиратель Икс стоял прямо перед ним в своём неизменном тёмно-сером плаще.

Чу Фэн сжал кулаки. Неужели этот тип простоял здесь всю ночь?!

— Ты почему ещё тут?

Икс выглядел почти обиженным:

— Я… только пришёл.

Чу Фэн понял, что вспылил на пустом месте, но ему действительно было не до гостей.

Икс тем временем не сводил с него глаз. Шелковистая пижама свободно сидела на Чу Фэне, подчёркивая молочную белизну кожи, которая на солнце казалась полупрозрачной. Глубокий V-образный вырез открывал изящные ключицы и шею. Вот только если вчера вечером его кожа была безупречно чистой, то этим утром на ней алели россыпи багровых меток.

На шее, ключицах, предплечьях и даже на лодыжках, видневшихся из-под укороченных брюк, темнели следы. Вдобавок тонкие запястья и щиколотки пересекали отчётливые полосы — явные отпечатки ремней. Чу Фэн ступал осторожно, слегка прихрамывая. Каждая деталь его облика буквально кричала о том, как именно его «любили» этой ночью.

Икс окинул его долгим взглядом и совершенно серьёзно спросил:

— Тебя комары покусали?

— Ты прекрасно знаешь, кто меня искусал! — процедил Чу Фэн сквозь зубы.

Икс неопределённо хмыкнул. Чу Фэн мгновенно вызвал инвентарь и активировал быструю смену наряда. На нём тут же оказалась строгая белая рубашка и чёрные брюки. Несмотря на летний зной, он застёгнул ворот под самый подбородок, чтобы не оставить Иксу ни единого шанса для разглядывания.

Однако воротник белой рубашки был недостаточно высоким, и засосы Се Шиюя всё равно проглядывали.

— У меня есть шарф. Нужен? — улыбнулся Икс, не сводя глаз с его шеи.

— Нет, — отрезал Чу Фэн. Напялить шерстяной шарф в жару — всё равно что повесить на себя табличку.

— Он шелковый, — уточнил Икс.

Достав из инвентаря аксессуар, он протянул его Чу Фэну. Это был серый шёлковый шейный платок, идеально сочетавшийся с его тёмно-серым плащом.

Поразмыслив, Чу Фэн взял платок и обмотал вокруг шеи.

Завязав узел, он почувствовал себя донельзя неловко: прикрывать зацелованную Се Шиюем шею платком Икса…

Атмосфера стала сгущаться.

Чтобы сбить неловкость, Чу Фэн сменил тему:

— Зачем ты пришёл?

— Система вычислила первого подозреваемого на роль «Оригинала», — ответил Икс.

— Кто он? — Чу Фэн мгновенно собрался.

— Семилетний.

— В начальной школе?

Икс качнул головой:

— В жилом доме.

http://bllate.org/book/20664/3957754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода