×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод All I Know Is Ctrl! / Я правда умею только нажимать Ctrl!!!: Глава 15. Жэнь Цинцин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лифт приходил и уходил, а стажёр, стоявший за спиной Фу Ханьхая, всё это время ждал в очереди. Только когда начальство снова написало ему, спрашивая, когда он будет в переговорной, стажёр не выдержал:

— Директор Фу... вы... вы ещё поедете на лифте?

Фу Ханьхай вздрогнул и очнулся.

— Простите.

Он снова нажал кнопку лифта и тихо пробормотал Се Шэну:

— Почему не сказал, что лифт приехал?

— Лифт приезжал уже несколько раз, а ты не заходил. Я думал, ты ждёшь кулдаун.

Фу Ханьхай: ......

Пальцы у него всё ещё слегка дрожали. Была и другая причина, по которой он невольно испытывал к Му Дье почтительный страх: с тех пор как Се Шэну исполнилось три года и до начала этого года, когда Фу Ханьхай снова встретил Му Дье в главном управлении, прошло двадцать лет, а Му Дье совсем не изменился.

Хотя целиком лицо Му Дье он не видел, способность Фу Ханьхая [Анализ] не ограничивалась электроникой: она улавливала и сравнивала мельчайшие детали строения тела и движений.

Но ни рост, ни телосложение, ни голос, ни общее ощущение от него за эти двадцать лет не изменились ни на йоту.

Словно Се Шэн стоял за пределами мира, а Му Дье стоял за пределами времени.

— Ты, кажется, его боишься? — вдруг сказал Се Шэн, придержав рукой дверь лифта.

...Так заметно?

Фу Ханьхай собрался с мыслями и сам не знал, кому объясняет: Се Шэну или самому себе.

— [MD] единственный среди одарённых S-класса, кто не берёт заданий, и главное управление не назначает ему никаких заданий против аномалий высокого класса. Но... можешь считать его Детективом Конаном: где он появляется, там случается беда. Поэтому его приезд в Ичэн меня тревожит.

Се Шэн кивнул:

— Понятно.

А про себя подумал: ври больше.

Ещё с тех пор, как Се Шэн пришёл на обследование после пробуждения способности, он заметил, что Фу Ханьхай избегает любых разговоров о Му Дье.

Но они прожили вместе столько лет, и Се Шэн хорошо знал: хоть Фу Ханьхай и выглядит беспечным, он всё-таки занимает руководящую должность, и если он хочет что-то сохранить в тайне, никто не заставит его заговорить.

Ладно.

Это же не онлайн-роман, чтобы такой великий одарённый, как [MD], постоянно общался с мелким новичком.

О человеке, которого и не встретишь, любопытничать незачем.

Настроение у Се Шэна было отличное, и он вместе с Фу Ханьхаем и взмокшим стажёром вошёл в лифт.

* * *

Вернувшись на пятый этаж, Фу Ханьхай оставил Се Шэна в кабинете, дал Инь Ланьсину несколько указаний и поспешно ушёл.

Он отправился в главное управление обсудить вопрос с отображением ёмкости энергии, а заодно осторожно разузнать про Му Дье.

Вскоре Инь Ланьсин с ноутбуком пришёл учить Се Шэна составлять отчёт об аномальной области «Полуночный магазин».

Закончив работу, Цзи Аньпин тоже прибежал и стал смотреть из любопытства.

Хотя пройденную или уничтоженную аномальную область уже не откроешь заново, как после прохождения, её опыт ценен и применим к другим случаям, поэтому официальный шаблон отчёта был очень подробным.

Чем дольше Цзи Аньпин смотрел, что заполняет Се Шэн, тем сильнее ужасался и не раз подозревал, что Се Шэн что-то перепутал.

В конце концов он вздохнул, что больше в магазины ни ногой: попади он в такую область, умер бы неизвестно сколько раз.

Се Шэн тоже выяснил, что главной аномалией этой области был дневник: он усиливал негативные чувства Жэнь Цинцин и дописывал её посмертные переживания.

Отправив отчёт, Се Шэн вышел из кабинета и написал Сяо М в чате GEMA:

— Можно найти дальнейшие сведения по делу Жэнь Цинцин?

— Можно. Подождите, пожалуйста, мне нужно подать запрос в полицию.

— Не к спеху.

После ужина Се Шэн получил ответ Сяо М.

Отчитавшись Фу Ханьхаю, он взял разрешение на посещение и вышел из здания GEMA.

Пока он был в «периоде безопасности» после выхода из аномальной области, Фу Ханьхай не стал его строго контролировать.

В разгар зимы в восемь часов вечера уже темно, небо тяжёлое, ветер качал уличные фонари.

Домой в коттедж Се Шэн не поехал, а взял такси и отправился за город.

Кладбище стояло на полугоре. Ночью поклониться приходило мало людей, поэтому горел один тусклый жёлтый фонарь у входа.

Будто показывал мёртвым дорогу.

Се Шэн поднимался по каменной дорожке, по обе стороны одно за другим стояли надгробия, а ночной ветер тихонько шуршал бумажными цветами и жертвенными деньгами.

Вскоре он нашёл её.

[Жэнь Цинцин]

2002–2025

Плита была чистой, лежали свежие хризантемы: наверняка сюда часто приходят.

Се Шэн присел на корточки, достал из бумажного пакета кусок черничного торта и снял упаковку.

В холодном ночном ветре сладкий аромат черники и крема тихонько расплылся и смешался с запахом бумажного пепла: страшно и нежно одновременно.

Се Шэн поставил перед надгробием торт и изящную маленькую вилочку. Свечей зажигать и цветов класть не стал, будто выставлял самое обычное подношение.

— Он хотел купить это для тебя. Попробуй, когда будет время.

Се Шэн встал и, складывая пакет, пошёл к выходу.

Сделав несколько шагов, он снова оглянулся.

Торт по-прежнему тихо стоял на месте, ничего не изменилось.

Ладно.

Се Шэн знал, чего ждёт, но Инь Ланьсин был прав: мёртвых не вернёшь, и какие бы сильные чувства ни были, в конце концов остаётся горсть земли, прах возвращается к праху, и даже если призрак есть, это уже не она.

Се Шэн отвёл взгляд и пошёл дальше.

Ночное кладбище было тихим, лишь иногда ветер шуршал травой.

Будто кто-то тихо прощался.

Но всё же.

Одно чувство, которое не успели подарить, сегодня вечером передали.

Он узнает, и она получит.

* * *

Спустившись на последнюю ступеньку, Се Шэн слегка замедлил шаг.

Он повернул голову: позади никого не было, только трава шелестела на ночном ветру.

Но Се Шэн знал: с тех пор как он вышел из GEMA, за ним следует маленький хвост... и дошёл с ним досюда.

Помолчав, Се Шэн шагнул в ту сторону.

http://bllate.org/book/20635/3952767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода