×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Сяо Юйдянь была точь-в-точь такой же, как в воспоминаниях… На мгновение наследному принцу Ханьяну показалось, будто всё вновь вернулось в прошлое.

Сердце Фэнъяня тоже заколотилось.

Это лицо он видел во сне бесчисленное множество раз…

Вэйинь первой пришла в себя. Она подошла и слегка потянула Сяо Юйдянь за рукав, внимательно оглядывая её с ног до головы:

— Сяо Юйдянь, ты хоть понимаешь, что сейчас выглядишь абсолютно так же, как раньше? Твоя аура, твоё присутствие — всё до капли совпадает! Неужели ты вспомнила прошлое?

Иначе зачем бы Сяо Юйдянь согласилась прийти преподавать в Академию Нинъинь?

Раньше она тоже была красива, но, помимо внешности, её внутренняя суть мало напоминала прежнюю — ведь тогда она ещё не обладала божественным телом.

А теперь перед ней стояла та самая Сяо Юйдянь из прошлого.

Лишь в этот миг Вэйинь окончательно поверила: Сяо Юйдянь действительно вернулась.

Слова Вэйинь на мгновение ошеломили наследного принца Ханьяна и Фэнъяня. Неужели Сяо Юйдянь восстановила воспоминания?

Цзян Юйдянь взглянула на Ханьяна и Фэнъяня, затем перевела взгляд на Вэйинь:

— Вэйинь, не ставь меня в неловкое положение. Я ничего не помню из прошлого.

Вэйинь опешила, но тут же улыбнулась:

— Ничего страшного! Давай лучше начнём занятие. Если что-то понадобится — мы всё подготовим.

Цзян Юйдянь покачала головой:

— У меня всё готово. Я пришла сюда сегодня, потому что слышала кое-что. Мне не хочется, чтобы ученики Цяньминшаня и Академии Нинъинь становились врагами или противостояли друг другу. То, что я расскажу сегодня, я уже преподавала ученикам Цяньминшаня. Кто захочет — пусть внимательно слушает. Кто не захочет — лишь бы не мешал мне. Вопросы, конечно, можно задавать.

— Сяо Юйдянь, будь спокойна, никто не посмеет помешать тебе, — серьёзно сказал Фэнъянь.

Его голос дрожал от сдерживаемых чувств, но в нём явно слышалась радость.

Цзян Юйдянь заметила, что наследный принц Ханьян всё ещё молча смотрит на неё. Она бросила на него короткий взгляд и опустила глаза.

«Почему до сих пор не появилась вторая фиолетовая звезда?»

«Неужели он сейчас недоволен?»

Ци Сюй слегка кашлянул, прерывая мечтания младшей сестры по школе и растерянность наследного принца.

— Младшая сестра, я помогу тебе следить за порядком на занятии, — улыбнулся он.

Все ученики Академии Нинъинь удивлённо переглянулись: при наследном принце небожителей и Фэнъяне им вдруг понадобился кто-то из Цяньминшаня для поддержания порядка?

Цзян Юйдянь улыбнулась Ци Сюю:

— Садись в самый конец!

— Ладно! — Ци Сюй не стал настаивать и уселся в последний ряд, чтобы слушать урок младшей сестры.

Вэйинь бросила на Сяо Юйдянь ещё один взгляд и тоже направилась к последнему ряду.

Она тоже хотела послушать лекцию Сяо Юйдянь.

Наследный принц Ханьян и Фэнъянь переглянулись и молча последовали за ними, заняв места в хвосте аудитории.

Цзян Юйдянь ничего не сказала, но все ученики Академии Нинъинь замерли, не смея и дышать громко.

Одновременно с этим их охватило любопытство: как же будет преподавать эта тётушка из Цяньминшаня? Неужели будет невыносимо скучно?

Раньше они часто слышали, что медицина — наука трудная. Они же не умели варить пилюли и не разбирались в травах, так что занятие, по их мнению, обещало быть мучительно унылым.

Однако едва Цзян Юйдянь открыла рот, внимание всех мгновенно обострилось…

— Сегодня я не стану рассказывать вам сложные теории медицины. Поговорим лишь о простых способах распознавания лекарственных растений и методах выживания и самоспасения в дикой природе…

Никто не ожидал, что урок медицины может быть таким.

Голос Цзян Юйдянь звучал проникновенно и тепло, с лёгкой сладостью. В сочетании с её красотой всего несколько фраз хватило, чтобы заворожить всю аудиторию.

К тому же она говорила о чём-то по-настоящему полезном, так что все слушали с ещё большим вниманием.

Даже наследный принц Ханьян с изумлением смотрел на Сяо Юйдянь, стоящую на кафедре — живую, яркую, прекрасную.

Такая уверенно говорящая Сяо Юйдянь казалась ему ещё прекраснее и притягательнее, чем в воспоминаниях…

Ци Сюй, наблюдая за выражениями наследного принца Ханьяна и Фэнъяня, лишь вздохнул про себя.

Он прекрасно понимал: такая младшая сестра по школе действительно прекрасна и обаятельна. Но она принадлежит Яню — этим двоим даже мечтать о ней бесполезно.

Этот урок Цзян Юйдянь, в отличие от занятия в Цяньминшане, продлился всего около получаса.

Хотя она прекрасно знала, что Ханьян и другие всё это время не сводят с неё глаз, она не растерялась и вела себя так же естественно, как всегда. Более того, она раздала всем присутствующим образцы лекарственных растений, чтобы показать, как их распознавать.

Некоторые изначально считали, что тётушка из Цяньминшаня хороша лишь лицом и вряд ли чему-то научит. Но результат превзошёл все ожидания.

Она не просто преподавала — она делала это с искренней заботой и вниманием.

В этот момент в ушах Цзян Юйдянь раздался радостный голос:

[Поздравляем, хозяйка! Получено 1 290 000 единиц медицинской ценности!]

Миллион двести девяносто тысяч?! Уголки губ Цзян Юйдянь тронула тёплая улыбка.

Значит, труд действительно приносит плоды?

Столько медицинской ценности! Она не ожидала такого сюрприза.

Она не знала, что эта внезапная улыбка потрясла всех присутствующих. Особенно наследного принца Ханьяна — его сердце сбилось с ритма.

Он пристально смотрел на безупречную женщину перед собой, и в его глазах всё сильнее разгоралось желание.

«Если бы эта улыбка была предназначена только мне…»

Цзян Юйдянь даже не заметила взгляда наследного принца. Она смотрела на своё Кольцо Цзыянь и, увидев, что на нём действительно появилась ещё одна фиолетовая звезда, улыбнулась ещё шире.

Ци Сюй, проявив сообразительность, встал так, чтобы загородить Сяо Юйдянь от взгляда Ханьяна, и тем самым вернул младшую сестру в реальность.

— Младшая сестра, занятие закончено. Пора возвращаться! — сказал он.

— Хорошо, — Цзян Юйдянь подняла глаза, отвела взгляд от кольца и вежливо кивнула Ханьяну с Фэнъянем. — Мы уходим!

— Я провожу тебя! — почти хором произнесли наследный принц Ханьян и Фэнъянь.

Цзян Юйдянь покачала головой:

— Не нужно. Это недалеко, со мной пойдёт старший брат Ци.

Вэйинь почувствовала неловкость и поспешила вмешаться:

— Сяо Юйдянь, я провожу тебя!

С этими словами она нагло взяла Сяо Юйдянь под руку и потянула к выходу.

Цзян Юйдянь сначала хотела высвободиться, но потом подумала, что подружиться с Вэйинь — неплохая идея, и позволила ей сопровождать себя.

Ци Сюй, угадав мысли младшей сестры, молча последовал за ними, встав позади так, чтобы загораживать их от посторонних глаз.

Покинув Академию Нинъинь, Вэйинь тихо спросила:

— Сяо Юйдянь, ты ещё придёшь к нам в Академию Нинъинь читать лекции?

Если да, наследный принц и остальные будут очень рады.

И у неё самой появится шанс чаще общаться с Сяо Юйдянь.

Цзян Юйдянь на мгновение задумалась:

— Посмотрим. Если в Академии Нинъинь найдутся те, кто действительно увлечён медициной, и если у меня будет подходящее время, я приду снова.

Главное условие — ей действительно понадобится много медицинской ценности.

Она предполагала, что в Академии Нинъинь получит немало очков, но не ожидала, что их будет так много — целыми миллионами!

— Хорошо! Сяо Юйдянь, а я могу прийти к тебе в Цяньминшань? — Вэйинь воспользовалась моментом и задала главный вопрос.

Теперь даже местоположение Цяньминшаня трудно разыскать — не так-то просто туда попасть.

Цзян Юйдянь немного подумала:

— Ладно. Если тебе что-то понадобится, приходи к подножию Цяньминшаня. Там тебе передадут сообщение мне.

Вэйинь обрадовалась: раз Сяо Юйдянь разрешила ей приходить в Цяньминшань, значит, она точно что-то вспомнила!

Вернувшись в Цяньминшань, Цзян Юйдянь первым делом использовала фиолетовые звёзды, чтобы полностью обнулить уровень кровопролития Мо Яня, а затем отправилась в алхимическую лабораторию.

Она постучала по своему Кольцу Цзыянь и достала белый алхимический котёл:

— Скажи-ка, кроме очистки котла, на что ещё я могу потратить столько медицинской ценности?

— Хозяйка, пока медицинская ценность может использоваться только для очистки котла. Однако когда ян-инь алхимический котёл будет использован и очищен сто тысяч раз, он изменится. Тогда ты сможешь использовать медицинскую ценность, чтобы открыть пространство Пустоты между инь и ян. Это таинственное место — позже ты всё поймёшь…

Цзян Юйдянь слушала, лишь отчасти понимая суть, но кое-что уяснила точно: её ян-инь алхимический котёл — вовсе не обычный предмет, а нечто загадочное.

Однако сто тысяч варок пилюль — это колоссальный объём работы, требующий огромного количества трав и времени. Такое не осилить за день или два.

Вспомнив, что вечером нужно вернуться в род Шэньнун, Цзян Юйдянь взяла имеющиеся травы и начала варить множество пилюль смертного и духовного рангов.

Но даже к вечеру ей удалось очистить котёл лишь двадцать раз.

За ужином Мо Янь позвал маленького пирожка из алхимической лаборатории:

— Разве мы не собирались в род Шэньнун?

Цзян Юйдянь совсем забыла об этом. Она улыбнулась:

— После ужина и поедем.

— Хорошо, — Мо Янь, накладывая ей еду, вытащил из-за спины маленького фиолетового котёнка.

Цзян Юйдянь, увидев этого котёнка, сразу загорелась:

— Это… Фиолетовая Божественная Кошка Грома?!

Разве этого котёнка не бросили в таинственную пещеру старца Чаньсюя, откуда он исчез?

Мо Янь кивнул:

— Ты же хотела духа-питомца. Сначала я собирался заключить договор с двумя лисами-девятихвостками, но, видимо, это активировало древний звериный договор — и этот малыш сам вернулся.

К тому же он был немного ранен. Сегодня я вылечил его и принёс тебе.

Цзян Юйдянь с улыбкой погладила фиолетовую шерстку котёнка, размером с ладонь Мо Яня.

За это время шерсть стала ещё мягче, а сам он выглядел бодрее и здоровее — словно переродился заново.

— Мо Янь, он умеет летать? — с любопытством спросила Цзян Юйдянь, глядя на крошечное создание.

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Он умеет летать, но не может унести тебя. Он не тотем-скакун.

— Тогда я всё ещё хочу питомца, который мог бы возить меня по воздуху, — серьёзно сказала Цзян Юйдянь, выразительно глядя на Мо Яня.

Мо Янь взглянул на неё и с лукавой усмешкой произнёс:

— Я могу отнести тебя куда угодно — на небеса, под землю, в воду, в постель… куда пожелаешь.

Он сделал паузу и добавил:

— Маленький пирожок, давай немного задержимся перед отъездом в род Шэньнун? Ночью всё удобнее устраивать.

Цзян Юйдянь подняла на него глаза и сердито фыркнула:

— Я ни о чём таком не думала! Не говори глупостей!

Мо Янь наклонился и поцеловал её в слегка надутые губки.

Ему нравилась именно такая маленький пирожок — с приподнятыми уголками губ, чертовски милая.

Ужин затянулся надолго: они то ели, то целовались, то снова ели.

Когда луна уже взошла, Мо Янь вместе с маленьким пирожком, а также Бо Цинем и Ци Сюем покинули Цяньминшань.

На следующее утро Жун Чэнь и Жун Сыюэ пришли искать Цзян Юйдянь, но та с товарищами уже давно добралась до рода Шэньнун.

Раннее утро окутало род Шэньнун лёгкой дымкой, придавая ему таинственность и прохладу.

Цзян Юйдянь внезапно остановилась и повернулась к Мо Яню:

— Скажи, почему род Шэньнун здесь так похож на семью Цзян из Четырёхобразного города?

http://bllate.org/book/2059/238250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода