×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Чэнь увидел, как Цзян Юйдянь тяжело вздохнула, и на мгновение растерялся — не знал, что сказать.

Уже стемнело, и, скорее всего, разговор придётся отложить до утра.

Тем не менее он всё же проявил терпение и задержался в Храме Цяньинь ещё ненадолго.

Как бы то ни было, хоть раньше он и не выносил эту Цзян Юйдянь, теперь она не только стала неотразимо прекрасной, но и её сила возросла невероятно быстро — он и впрямь не мог даже мечтать о том, чтобы когда-нибудь её догнать.

Именно поэтому он и его отец-император единодушно решили: Цзян Юйдянь и есть та самая Линг-дева из рода Шэньнун, появляющаяся раз в пятьсот лет. Пока она рядом, сила Шэньнун непременно будет добыта.

Однако, чтобы не вызвать у неё раздражения, Жун Чэнь подобрал несколько приятных слов, произнёс их и покинул Храм Цяньинь.

Цзян Юйдянь чувствовала, что теперь Жун Чэнь ведёт себя с ней крайне осторожно. Но она прекрасно понимала: такие люди проявляют подобное отношение лишь тогда, когда им что-то нужно.

Бо Цинь, заметив, как его младшая сестра по школе рассеянно смотрит вдаль, мягко успокоил её:

— Не волнуйся! Янь ничего не сказал, но обязательно придет сегодня вечером. Уже поздно — иди спать. Завтра проснёшься, и он уже будет рядом.

Цзян Юйдянь, услышав такую уверенность в его голосе, не удержалась от улыбки:

— Ты снова гадал?

Бо Цинь поспешно замотал головой:

— Нет, поверь! Впредь я не стану гадать без особой нужды. Честно.

Чтобы не тревожить остальных, он действительно решил взять себя в руки.

Если бы не Кольцо Цзыянь его младшей сестры, он и не знал бы, что его жизнь теперь измеряется днями.

— Раз пообещал — не смей нарушать! — серьёзно сказала Цзян Юйдянь. — Я буду следить за тобой.

С этими словами она встала и направилась в свои покои.

Однако, лёжа в постели, Цзян Юйдянь никак не могла уснуть.

Её медицинская ценность уже была немалой, но очков заслуг катастрофически не хватало. Кроме того, уровень кровопролития Мо Яня до сих пор не был полностью очищен — для этого требовалось ещё немало очков заслуг. Положение выглядело безвыходным.

Когда она уже начала раздражаться, Кольцо Цзыянь вновь заговорило:

— Хозяйка, ты можешь брать задания на рынке наёмников. Там иногда появляются миссии с высокими очками заслуг — они отлично подойдут для Цяньминшаня.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Подожди… Ты имеешь в виду, что это подходит именно для Цяньминшаня? Я могу использовать учеников Цяньминшаня, чтобы вместе зарабатывать очки заслуг?

Если так, это было бы просто идеально!

— Весь Цяньминшань находится в твоей зоне ответственности по начислению очков заслуг. Однако все приказы и расстановка должны исходить исключительно от тебя…

Цзян Юйдянь вдруг всё поняла: всё, что она организует и планирует сама, будет засчитываться ей в очки заслуг.

От этой мысли у неё зародилась надежда на будущее.

Но следующие слова Кольца Цзыянь вновь заставили её нахмуриться.

— Поздравляю, хозяйка! Уровень кровопролития Мо Яня внезапно подскочил до пятой звезды…

Пятая звезда? Что вообще означает «пятая звезда»?

Кого же он убил? И почему до сих пор не вернулся?

Цзян Юйдянь слегка коснулась Кольца Цзыянь и недовольно спросила:

— Объясни мне ещё раз, как рассчитывается этот уровень кровопролития.

Ведь она только что очистила ему две звезды, а теперь вдруг стало пять?

— Уровень кровопролития рассчитывается по суммарной силе ци убитых. Очистка одной звезды требует десяти тысяч очков заслуг, двух звёзд — ста тысяч, трёх — миллиона, четырёх — десяти миллионов, а для очистки пятой звезды теперь требуется одна фиолетовая звезда. Кроме того, с этого момента очки заслуг больше нельзя использовать для очистки уровня кровопролития…

— Что?! — Цзян Юйдянь оцепенела.

Нельзя больше использовать очки заслуг?

Она долго молчала, прежде чем наконец смогла выдавить:

— Тогда как мне получить эту фиолетовую звезду?

Раньше Бо Цинь говорил, что ей нужно собрать десять фиолетовых звёзд, чтобы выйти замуж за Мо Яня. А теперь вдруг оказывается, что фиолетовые звёзды нужны для очистки уровня кровопролития? Почему?

— Получить фиолетовую звезду очень просто: тебе нужно всего лишь заставить наследного принца Ханьяна улыбнуться — и одна звезда тут же вернётся к тебе. Поэтому я и поздравляю тебя, хозяйка.

— Что?! — Цзян Юйдянь снова растерялась.

Почему получение фиолетовой звезды как-то связано с наследным принцем Ханьяном?

— Хозяйка, ты не знаешь, что браслет Небесного Сердечного Нефрита и Кольцо Феникса — оба сокровища небожителей. Небесные законы защищают небожителей. Твой учитель, используя силу Небесного Сердечного Нефрита, нарушил равновесие мира, а ты сама выбрала Повелителя Демонов. Поэтому ты неизбежно должна нести наказание Небес. Небесный Закон ограничивает кровопролитие Повелителя Демонов не просто так. И ты — единственная, кто может снять это наказание…

Цзян Юйдянь похолодела от макушки до пят. Неужели Небеса так жестоко карают её лишь за то, что она полюбила человека?

— Не расстраивайся, хозяйка. С древних времён мир демонов считался воплощением тьмы, а небожители — света. Выбрав Повелителя Демонов и склонившись к миру демонов, ты должна восстановить баланс и для Небес… Повелитель Демонов и наследный принц Ханьян — два полюса этого равновесия…

В душе Цзян Юйдянь пронеслась целая стая диких лошадей. Почему именно она должна быть той, кто уравновешивает две стороны? И почему это должно происходить между двумя мужчинами?

Зачем?

Она уже выбрала Мо Яня. Если теперь начнёт флиртовать с наследным принцем Ханьяном…

Последствия были бы непредсказуемы.

— Хозяйка, не усложняй всё так сильно. Просто улыбнись ему, подними настроение наследному принцу Ханьяна. Его настроение напрямую влияет на потоки ци Небес…

Цзян Юйдянь сжала кулаки. Когда она наконец разжала ладони, на них остались красные следы.

Сейчас ей хотелось лишь одного — чтобы Мо Янь поскорее вернулся. Она боялась, что с ним случится беда, боялась, что он получит ранения.

Кольцо Цзыянь, чувствуя подавленное настроение хозяйки, замолчало и больше не издавало ни звука.

Ночь была тихой и спокойной, но в Храме Цяньинь никто так и не уснул.

Под утро Мо Янь внезапно появился в храме. Однако он не сразу вошёл в комнату, а сначала вымылся, смыв с себя грязь и кровь, переоделся и лишь потом толкнул дверь.

Он ожидал увидеть свою маленькую пирожок мирно спящей в постели, но вместо этого обнаружил, что та сидит на кровати с покрасневшими глазами и слезами на щеках. Мо Янь моментально впал в панику.

— Маленький пирожок, что случилось? — Мо Янь бережно обнял её и лёгкими движениями пальцев вытер слёзы с её лица.

Цзян Юйдянь спрятала лицо у него на груди, шмыгнула носом, но не произнесла ни слова.

Полчаса назад Кольцо Цзыянь сообщило ей, что уровень кровопролития Мо Яня чудесным образом взлетел до восьмой звезды.

Восьмая звезда! Какой ужас!

Кольцо даже предложило: если она позволит наследному принцу Ханьяна обнять её, возможно, всё решится.

Но как она могла на такое пойти?

Теперь она чувствовала, что ошиблась, улучшая Кольцо Феникса. Ей казалось, будто её просто обманули.

Однако об этом она не могла рассказать Мо Яню.

Если он узнает, он придет в ярость.

— Что-то случилось? Ты волновалась обо мне? — Мо Янь интуитивно решил, что она переживала из-за его отсутствия.

В Цяньминшане никто не осмелился бы обидеть маленького пирожка.

Цзян Юйдянь молча крепче прижалась к нему.

Мо Янь поднял её лицо и нежно поцеловал мокрые щёчки:

— Маленький пирожок, со мной просто кое-что произошло, но теперь всё улажено. Ты узнала, что я убил много людей?

Цзян Юйдянь энергично кивнула:

— В следующий раз не убивай так много, хорошо? У тебя уже восемь звёзд кровопролития! Восемь! Ради меня больше так не делай, ладно?

Мо Янь с нежностью поцеловал её в щёчку:

— Хорошо, впредь я не буду так убивать.

Сегодня он был вынужден — сражался не только с Мо Бином, но и попал в засаду, да ещё и Союз Обиды напал на него. Без жертв ему не удалось бы выбраться.

Но раз его маленький пирожок так боится, он постарается в будущем избегать убийств.

— Молодец, посмотри, какое у тебя бледное личико. Приляг немного! — Мо Янь начал укладывать её спать.

Она ждала его всю ночь и плакала, не сомкнув глаз. Ему было больно, будто кошка царапнула сердце — щекотно и больно одновременно.

Так как Мо Янь был рядом, тревога Цзян Юйдянь улеглась, и вскоре она уснула.

Мо Янь просидел рядом некоторое время, укрыл её одеялом и тихо вышел из комнаты.

Тем временем Бо Цинь, Ци Сюй, Дуань Хэн и Фэн Лянъе уже ждали его у входа в Храм Цяньинь. Увидев, что Янь вышел, все четверо встали.

— С младшей сестрой всё в порядке? — с тревогой спросил Бо Цинь.

Прошлой ночью он слышал, как она разговаривала сама с собой в комнате. Хоть и сомневался, но, зная, что она не спит, не осмеливался ни спрашивать, ни гадать.

Мо Янь сел рядом и сказал:

— С её настроением что-то не так.

Бо Цинь достал диск Ба Гуа и начал гадать, внимательно глядя в небо…

Хотя он и обещал младшей сестре больше не гадать без причины, на этот раз ему пришлось нарушить своё слово.

Через четверть часа Бо Цинь устало опустился на скамью и убрал диск.

— Янь, ты ведь знаешь, что Небесный Закон всегда ограничивал твои убийства. Теперь же младшая сестра стала точкой равновесия между двумя мирами. Раньше Кольцо Цзыянь могло использовать очки заслуг для балансировки, но теперь этого уже недостаточно…

Мо Янь нахмурился, и его голос стал ледяным:

— Что ты имеешь в виду?

Бо Цинь взглянул на него и объяснил:

— Это значит, что ты и наследный принц Ханьян стали двумя опорами — мира демонов и Небес соответственно. А младшая сестра — ключевая фигура, удерживающая равновесие между вами. Чем больше ты убиваешь, тем сильнее ей приходится компенсировать это через наследного принца Ханьяна. Янь, ты понимаешь, что я имею в виду?

Взгляд Мо Яня мгновенно стал ледяным и устрашающим.

Неужели Небесный Закон способен на такое…

С яростным рёвом он ударил кулаком по каменному столу. Тот треснул и рассыпался в прах.

Лицо Бо Циня побледнело. Он хотел утешить разъярённого Яня, но не знал, что сказать.

Даже Ци Сюй похолодел от гнева: этот проклятый Небесный Закон слишком несправедлив.

Дуань Хэн холодно добавил:

— Янь, настанет день, когда мы разрушим этот дурацкий Небесный Закон. Кто сказал, что демоны — это обязательно тьма? Некоторые из этих благородных небожителей хуже нас в тысячи раз…

Фэн Лянъе закатал рукава и решительно заявил:

— Верно! Почему мы должны подчиняться мерилу Небес? Младшая сестра ни в чём не виновата — она не должна страдать из-за этого!

Постепенно Мо Янь успокоился.

Всё это происходило из-за него.

Из-за него его маленький пирожок вынуждена нести это бремя.

Похоже, ему действительно пора менять тактику.

В будущем он должен привыкнуть поручать дела другим.

Кроме того, ученикам Цяньминшаня пора становиться сильнее.

И даже мир демонов… Хотя он и не любил управлять им, теперь, видимо, настало время вернуться.

Цзян Юйдянь совершенно не подозревала, что после пробуждения её ждёт столько перемен.

Она и не знала, что Мо Янь уже начал планировать, как скоро увезти её в мир демонов.

Когда Цзян Юйдянь проснулась, Мо Янь, как всегда, сидел рядом, улыбался ей и нежно целовал в губы:

— Доброе утро, маленький пирожок!

Цзян Юйдянь тоже не смогла сдержать улыбку. Она прекрасно понимала: она любит Мо Яня.

Пережив всю ночь, она была счастлива, проснувшись и увидев его рядом.

— Мо Янь, я…

Она не успела договорить — в её сознании прозвучал голос Кольца Цзыянь.

http://bllate.org/book/2059/238248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода