×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что случилось с повелителем демонов? Их господин Цяньинь, пусть и носит титул демонического правителя, остаётся прекрасным мужем и относится к Сяо Юйдянь с невероятной заботой.

Ходили слухи, будто повелитель демонов — жестокий и безжалостный, что при малейшем несогласии он карает смертью. Теперь же стало ясно: порой слухи — не более чем вымысел.

Их господин Цяньинь с горы Цяньминшань — добрый и безупречный. Значит, он и вправду самый совершенный мужчина под небесами.


На следующий день Цзян Юйдянь проспала: легла поздно — вот и встала не рано.

Однако кто-то уже с самого утра прибыл на гору Цяньминшань и настойчиво требовал встречи с «тётей» из рода Цяньминшань.

— Младшая сестра по школе, Жун Сыюэ и Жун Чэнь приехали на Цяньминшань и хотят тебя видеть. Встретишься с ними? — спросил Ци Сюй, дождавшись, пока младшая сестра закончит свой завтрак-обед.

Цзян Юйдянь отхлебнула чай и с любопытством спросила:

— Зачем они приехали?

— Говорят, в роду Шэньнун перестали извлекать силу Шэньнун. Просят вернуться в род Шэньнун.

— А? Силу Шэньнун больше нельзя извлечь? — Цзян Юйдянь усмехнулась.

Ведь именно из-за этой силы её когда-то сбросили в озеро Шэньнун! Семья Цзян тогда отчаянно пыталась добыть хоть каплю силы Шэньнун.

Сила Шэньнун поистине чудесна: стоит наполнить ею ведро и влить в гексаграмму Шэньнун в родовом поместье — и весь урожай в роду Шэньнун будет богатым целый год, даже сверхурожайным.

Благодаря этому все культуры в роду Шэньнун считаются лучшими во всём Тяньнине, и многие растения там можно выращивать вне сезона — круглый год.

Именно поэтому род Шэньнун так дорожит извлечением силы Шэньнун, а императорский двор так высоко ценит этот род.

Это и есть главная причина высокомерия главы рода Цзян Шуньши.

Но неужели настал день, когда силу Шэньнун невозможно извлечь?

— Младшая сестра, будешь принимать их? — Ци Сюй считал, что этих двоих можно и не принимать.

Ведь даже если Жун Сыюэ и Жун Чэнь не смогут уговорить младшую сестру вернуться, император Тяньнина всё равно пришлёт других. Не обязательно торопиться возвращаться в Тяньнинь.

Цзян Юйдянь уже собиралась сказать «не буду», как вдруг в её сознании раздался голос Кольца Цзыянь:

— Хозяйка, сила Шэньнун даёт наибольшее количество очков заслуг! Если ты перенесёшь её в бедные земли и даришь им жизненную энергию, получишь огромное количество очков заслуг…

Глаза Цзян Юйдянь сразу загорелись:

— Огромное — это сколько?

— Хозяйка, точно не посчитать, но уж точно от ста тысяч и выше! Хотя всё зависит от объёма самой силы Шэньнун!

Услышав это, Цзян Юйдянь тут же повернулась к Ци Сюю:

— Ладно, этих двоих всё-таки приму!

Ци Сюй улыбнулся, наблюдая за внезапной переменой настроения младшей сестры. По её словам было ясно: за силу Шэньнун можно получить очки заслуг.

— Хорошо, я их позову.

Цзян Юйдянь кивнула и вдруг спросила:

— Кстати, где Мо Янь?

С утра она его не видела — это было странно!

Ци Сюй подмигнул:

— Мо Бин снова пришёл прошлой ночью и долго дежурил у подножия Цяньминшаня. Сегодня утром начал кричать и выкрикивать вызовы прямо у горы. Янь пошёл его проучить.

Цзян Юйдянь вздохнула:

— Старший брат по школе, разве тебе не кажется, что этот Мо Бин — как таракан, которого не убьёшь? Всегда получает тяжёлые раны, но всё равно лезет провоцировать Мо Яня. Неужели у него в голове совсем нет мозгов?

Или он сошёл с ума от желания стать повелителем демонов?!

Ци Сюй загадочно улыбнулся:

— Младшая сестра, ты угадала — он и вправду как неубиваемый таракан. У него бессмертное тело, редчайший дар природы. Янь говорит: такого младшего брата неплохо оставить при себе.

— А? — Цзян Юйдянь удивилась.

Мо Янь такое сказал? «Неплохо оставить»?

— Ситуация в мире демонов сложная. Хотя Янь и является повелителем демонов, раньше его тело ограничивало возможности, да и чрезмерные убийства сократили время управления. На деле же Мо Бин внес в дела мира демонов куда больше усилий.

Цзян Юйдянь была искренне удивлена: Мо Бин вкладывал в мир демонов больше, чем сам Мо Янь?

Видимо, в мире демонов и вправду полный хаос.

Ци Сюй, заметив, что младшая сестра задумалась, добавил:

— Скоро Янь, вероятно, повезёт тебя в мир демонов — тогда всё поймёшь. Мо Бин, хоть и бесит и мечтает свергнуть Яня, всё же иногда бывает полезен. Каждый раз, когда Янь избивает его почти до смерти, он всё равно оставляет ему последнее дыхание.

— Понятно, — Цзян Юйдянь не знала, что сказать. Мо Янь никогда не рассказывал ей об этом.

Ци Сюй понимал, что младшая сестра многого не знает, но раз Янь молчит — не стоит торопить события.

Он велел привести Жун Сыюэ и третьего принца Жун Чэня в Храм Цяньинь и остался рядом с младшей сестрой, наблюдая за ними.

Жун Сыюэ выглядела раздражённой: ей казалось, что Цзян Юйдянь заставила их ждать слишком долго, лишь чтобы показать своё превосходство.

Жун Чэнь же вёл себя вежливо — он знал: с Цзян Юйдянь лучше не ссориться.

— Приветствую вас, тётушка! — почтительно поклонился он.

Цзян Юйдянь, видя, как принц смирил гордыню, спокойно спросила:

— Зачем вы ко мне пришли?

Жун Чэнь, услышав, что она сразу переходит к делу, поспешил ответить:

— Дело в том, что с прошлого месяца урожай в роду Шэньнун вдруг перестал расти, а потом начал массово гибнуть. Сила Шэньнун иссякла на два месяца раньше срока. Те, кого послали за новой силой, не могут её извлечь… Всего за полмесяца смерть урожая докатилась до окрестных деревень и городов. Отец просит вас, как члена рода Шэньнун, помочь разобраться…

Жун Чэнь пока говорил лишь часть правды. На самом деле, гибель урожая уже распространилась по всему Тяньнину, словно чума.

Император боялся, что если не принять меры в ближайший месяц, вся страна окажется на грани голода.

Иначе он бы не стал отправлять сына на гору Цяньминшань.

Да и раньше, пока Цзян Юйдянь и господин Цяньинь странствовали, он уже несколько дней ждал у подножия горы.

Выслушав его, Цзян Юйдянь на миг удивилась:

— Как урожай может внезапно погибнуть? Если причина в силе Шэньнун, то другие города не должны страдать так же. Неужели это чума?

Жун Чэнь тут же покачал головой:

— Нет! Императорские лекари тщательно осмотрели растения — отравления нет, это не чума. Проблема в почве: из неё внезапно исчезла духовная энергия. Потом государственный наставник сказал, что проблема именно в силе Шэньнун.

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— Государственный наставник? Гадалка?

Жун Чэнь слегка кашлянул, собираясь объяснить, но тут увидел, что к ним подходят Бо Цинь и Дуань Хэн, и замялся.

Жун Сыюэ, видя, как брат запнулся, резко вмешалась:

— Да, именно государственный наставник так сказал! Отец недавно назначил нового наставника — он гораздо могущественнее, чем Бо Цзюнь!

Цзян Юйдянь подняла глаза на Бо Циня. Неужели Жун Сыюэ бросает вызов именно ему?

Бо Цинь оставался невозмутимым:

— Младшая сестра, если хочешь вернуться в род Шэньнун, я поеду с тобой.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Хорошо, тогда отправимся завтра.

Жун Сыюэ, услышав, что выезд назначен только на завтра, разозлилась:

— Цзян Юйдянь, почему не сейчас? Мы уже столько дней ждём у Цяньминшаня!

Цзян Юйдянь холодно взглянула на Жун Сыюэ:

— То, что вы долго ждали, — ваше дело. Если не можете ждать, уезжайте сами.

Жун Сыюэ уже собиралась грубо ответить, но Жун Чэнь остановил её:

— Юэ, не смей грубить тётушке!

Жун Сыюэ, услышав, что старший брат встал на сторону Цзян Юйдянь, обиженно закричала:

— Тётушка, тётушка… Она мне вовсе не тётушка! Если тебе всё равно, как погибают народ и отец, то мне наплевать! Я требую, чтобы она немедленно поехала с нами!

Жун Чэнь, раздражённый тем, что сестра начала оскорблять его самого, рявкнул:

— Дура! Тётушка согласилась поехать — и слава богу! На духовных зверях Четырёх Повелителей до рода Шэньнун можно добраться меньше чем за полдня. А с тобой — три дня кружить!

Жун Сыюэ расплакалась от обиды, но на этот раз промолчала — она вспомнила, что действительно забыла об этом.

Её духовный зверь хоть и неплох, но дорога до Тяньнина займёт день-два, а потом ещё сворачивать к роду Шэньнун — легко потратить три дня.

А духовные звери Четырёх Повелителей созданы для полётов — до рода Шэньнун доберёшься быстрее, чем за полдня.

Цзян Юйдянь, видя, что Жун Чэнь ведёт себя разумно, решила сделать ему одолжение:

— Раз вам так срочно, то ради третьего принца так и быть: как только вернётся господин Цяньинь, сразу отправимся.

Бо Цинь и Ци Сюй тут же усмехнулись.

Младшая сестра вовсе не делала одолжение принцу — она просто ловко их всех подловила. Ведь «как только вернётся Янь» — это может быть и через час, и через день, и через три дня.

Жун Чэнь же обрадовался, решив, что Цзян Юйдянь проявила учтивость, и спокойно остался ждать на Цяньминшане.

Но к вечеру господин Цяньинь так и не вернулся, и принц начал волноваться.

Если Янь не вернётся и завтра, Цзян Юйдянь точно не поедет с ними.

Покрутившись и подумав, он решил пойти к Цзян Юйдянь в Храм Цяньинь.

Подойдя к входу, он услышал, как она разговаривает с Бо Цинем:

— Почему Мо Янь всё ещё не вернулся?

Бо Цинь покачал головой:

— Не знаю, младшая сестра. Не переживай, подождём ещё. Может, он вернётся ещё сегодня вечером.

Цзян Юйдянь вздохнула:

— Вот бы у нас был мобильный телефон, чтобы связаться с ним!

— А? Что? — Бо Цинь не понял.

Что за «мобильный телефон»?

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— Нет, я имею в виду, хочу изобрести устройство, которое позволяет передавать голос на расстоянии. Тогда я всегда буду знать, где Мо Янь, и даже смогу определить его местоположение…

Бо Цинь, выслушав объяснение, оживился:

— Младшая сестра, отличная идея! Правда, сейчас, наверное, только кристаллы жизни способны на такое. Но они крайне опасны — мало кто рискнёт так их использовать.

Стоявший за дверью Жун Чэнь громко произнёс:

— Я знаю способ добиться такого эффекта! Тётушка, хотите послушать?

Цзян Юйдянь взглянула на вход в храм, потом на Бо Циня:

— Пусть войдёт?

Бо Цинь кивнул и лёгким движением руки снял барьер у входа, впуская принца.

Жун Чэнь смущённо вошёл:

— Тётушка, я недавно читал в тайных записях императорского рода Тяньнина: рог древнего дракона-демона обладает способностью передавать голос на расстоянии. Как насчёт того, чтобы сходить в гробницу дракона-демона и добыть такой рог?

— Гробница дракона-демона? — Цзян Юйдянь посмотрела на Бо Циня.

Она никогда не слышала о таком месте, но интуиция подсказывала: это не самое безопасное место.

Бо Цинь бросил на Жун Чэня проницательный взгляд:

— Слова красивые. Да, рог дракона-демона действительно позволяет передавать голос на расстоянии. Но добыть его — всё равно что идти на верную смерть.

Цзян Юйдянь, услышав это от Бо Циня, больше не стала настаивать.

В конце концов, она просто так сказала, не всерьёз.

Жун Чэнь, поняв, что Бо Цинь не одобряет идею, лишь смущённо улыбнулся. На самом деле он просто хотел завязать разговор с тётушкой.

Рисковать жизнью ради пары рогов — явно невыгодная сделка.

— Кстати, когда вернётся господин Цяньинь? — снова спросил он.

Цзян Юйдянь тихо вздохнула. Она и сама хотела бы знать, когда вернётся Мо Янь!

http://bllate.org/book/2059/238247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода