×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Мо Яня устремился вперёд, и он задумчиво произнёс:

— В ведре у него — восстанавливающая духовная жидкость. Однако из-за её нестабильности и запретной магии, наложенной на этот дворец, кукла не сможет заделать трещину в Храме Расколотого Дао. Придётся искать другой способ.

Цзян Юйдянь замолчала. Другой способ… Но какой?

Тем временем студенты Академии Молин, наконец пришедшие в себя, тихо перешёптывались между собой:

— Неужели нам так не повезло? Мы ведь просто так оказались в этом Храме Расколотого Дао…

— Хорошо ещё, что здесь господин Молин! Иначе как бы мы выбрались?

Незаметно для самих себя все они возлагали последние надежды исключительно на него.

В это время Мо Бин, услышав шёпот вокруг, вдруг встревоженно завертел головой:

— Где он? Где Мо Янь?

Обычно он никак не мог найти Мо Яня, но каждый раз, как тот появлялся, Мо Бина избивали до полусмерти. Это было невыносимо обидно.

Цзян Юйдянь взглянула на него и, увидев испуганное и напряжённое лицо, лишь улыбнулась. Ведь Мо Янь стоял прямо перед ним, но тот принимал его за Цяньиня.

Студенты Академии Молин, услышав слова второго принца, переглянулись и замерли, не смея даже дышать.

Более сообразительные уже поняли: демоническая сущность Мо Бина была нарушена самим господином Молином. Хотя Мо Янь стоял перед ним, принц его не узнавал.

Все об этом догадывались, но никто не осмеливался прямо сказать при господине Молине. Поэтому все лишь смотрели на Мо Бина с сочувствием.

А студенты Академии Яолин, не посвящённые в эту тайну, с любопытством оглядывали окрестности, пытаясь найти, где же скрывается сам господин Молин.

— Есть у тебя какой-нибудь план? — спросила Цзян Юйдянь, видя, что остальные безнадёжно смотрят на Мо Яня, и тоже повернулась к нему.

Мо Янь задумчиво ответил:

— Скорее всего, этот Храм Расколотого Дао был привлечён колебаниями духовной энергии Мо Бина.

— А? — Цзян Юйдянь не поняла.

Тут в разговор вмешался Бо Цинь:

— Духовная энергия Мо Бина внезапно резко возросла. Он ещё не прошёл демонического небесного испытания, но именно из-за этого скачка энергии произошли перемены в космической гармонии, что активировало внешние печати Храма Расколотого Дао и притянуло сюда всех нас.

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— Так вот в чём дело?

— Неужели из-за меня? — воскликнул Мо Бин, уже почти пришедший в себя. Он подошёл ближе к Цзян Юйдянь и недоумённо посмотрел на Бо Циня.

Он хорошо знал, что способности Бо Циня к предсказанию надёжны. Его собственная духовная энергия действительно внезапно взметнулась, и он действительно ещё не проходил демонического небесного испытания.

Мо Янь бросил на Мо Бина взгляд:

— Иди и помоги той кукле замазать стену. Капни туда свою кровь.

Мо Бин широко распахнул глаза и без раздумий начал энергично мотать головой:

— Ни за что не пойду!

Он не собирался жертвовать своей духовной кровью для заделки трещин во дворцовой стене. Если трещина пропитается его демонической сущностью, а он не сможет её восстановить, ему придётся навсегда остаться здесь.

Он же не настолько глуп!

— Если не пойдёшь, скоро тебя ждёт беда похуже, — сказал Мо Янь, отводя маленького пирожка в сторону и окружая её защитным полем своей демонической сущности.

Мо Бин тоже сделал несколько шагов назад, отказываясь подходить.

Атмосфера вдруг стала напряжённой и подавленной.

Цзян Юйдянь, видя, что Мо Бин не двигается, тихо проговорила:

— Похоже, ты уже должен мне две жизни.

Мо Бин вздрогнул. Неужели эта девчонка сейчас собирается воспользоваться этим долгом?

Поколебавшись, он стиснул зубы, собрался с духом и всё-таки направился к трещине во дворце.

Сначала он осторожно осмотрел куклу и, убедившись, что та не реагирует на его приближение и не нападает, с любопытством заглянул в ведро у неё в руках.

Долго размышляя, Мо Бин всё же послушно капнул своей духовной кровью в ведро.

В тот же миг произошло нечто потрясающее.

Кожа Мо Бина начала морщиниться, его тело иссохло, и за мгновение прекрасный юноша превратился в скелетообразную куклу…

Цзян Юйдянь с ужасом отвела взгляд, не в силах смотреть дальше.

Она не знала, что после добавления его крови произойдёт нечто подобное.

Сам Мо Бин тоже испугался, увидев своё новое обличье.

Но когда он заметил, что прежняя кукла постепенно превращается в живого человека с плотью и кровью, он остолбенел.

— Я не хочу становиться таким… — попытался он сказать, но обнаружил, что голос пропал.

В этот момент ведро и кисть, которые держала кукла, вдруг взлетели и оказались в руках Мо Бина. Всё перевернулось с ног на голову.

Бывшая кукла превратилась в красивого юношу, а тот, увидев вокруг столько людей, вдруг разрыдался.

В его плаче звучала безмерная обида и горечь, от которой у всех по коже побежали мурашки.

Цзян Юйдянь пристально смотрела на юношу и с удивлением осознала: эта кукла была живым человеком, превращённым в бездушную оболочку.

Неужели он долгие годы был заточён в этом Храме Расколотого Дао?

— Кто вы такие? Можете ли вы меня отсюда вывести? — спросил юноша, всхлипывая. Его взгляд упал на Цзян Юйдянь, которую всё ещё держал на руках Мо Янь.

— От тебя так приятно пахнет… Можно ли мне последовать за тобой?

Мо Янь внимательно осмотрел юношу и задумчиво спросил:

— Как тебя зовут?

Юноша растерялся:

— Я не помню.

Мо Янь поднял руку и направил на него луч демонической души. Затем он наклонился к маленькому пирожку:

— Хочешь завести себе целебного ученика?

— А? — Цзян Юйдянь растерялась.

Мо Янь ласково погладил её по голове:

— Этот юноша — не человек, а дух из рода духов-целителей, да ещё и редкий целебный дух. Скорее всего, он случайно сбежал из сада целебных трав «Синьсюй». Если возьмёшь его с собой, это принесёт неожиданную пользу.

Цзян Юйдянь сразу поняла, что имел в виду Мо Янь.

Если юноша действительно из сада «Синьсюй», он наверняка обладает особым чутьём на этот сад и знает, как его найти.

Подумав, она поманила юношу:

— Ты правда хочешь следовать за мной?

Юноша серьёзно кивнул:

— Да, за тобой.

Цзян Юйдянь слегка кивнула:

— Хорошо. Но ты должен слушаться меня, понял?

Юноша без раздумий кивнул:

— Хорошо, я буду слушаться тебя.

С этими словами он полез себе за пазуху и вытащил чёрный кристалл, который протянул Цзян Юйдянь.

— Что это? — спросила она, беря в руки многогранный кристалл размером с половину ладони, и посмотрела на Мо Яня.

Тот взял кристалл из её рук и, не говоря ни слова, запечатал его демонической сущностью внутрь Жемчужины Богини Дождя — быстро и чётко.

— Младшая сестра, — пояснил Бо Цинь, — это кристалл жизни рода духов. Он добровольно отдал его тебе, значит, готов стать твоим целебным слугой и следовать за тобой всю жизнь.

Мо Янь действительно думает далеко вперёд ради своей младшей сестры.

Но это решение и вправду отличное.

Тебе будет полезно иметь при себе целебного ученика.

— Маленький пирожок, — ласково сказал Мо Янь, — можешь дать ему имя.

Цзян Юйдянь на мгновение задумалась и придумала на ходу:

— Пусть будет Лэяо!

— Значит, теперь меня зовут Лэяо! — обрадовался юноша. Ему очень понравилось это имя.

Цзян Юйдянь тоже улыбнулась. Как можно так радоваться простому имени?

В это время забытый всеми Мо Бин поспешил подбежать, держа ведро. Его череп открылся и закрылся, но звука не было.

Цзян Юйдянь посмотрела на него и почувствовала одновременно смешно и жалко.

Она повернулась к Лэяо:

— Как ты превратился в куклу-скелет? И как нам теперь выбраться отсюда?

Лэяо почесал затылок:

— Не знаю. Но я точно помню: чтобы выйти отсюда, нужно заделать трещину в стене. Иначе выхода нет.

— А можно ли вернуть Мо Бина в прежний облик?

Мо Бин, услышав, что о нём не забыли, чуть не заплакал от благодарности.

Он с надеждой смотрел на Лэяо, мечтая схватить его и поменяться местами.

Лэяо долго думал и наконец сказал:

— Нужно найти другого, кто заменит его.

Цзян Юйдянь сочувственно посмотрела на Мо Бина. Где же взять ещё одного человека?

Мо Бин тоже приуныл и стал усиленно подавать знаки господину Цяньиню, умоляя спасти его. Но Мо Янь даже не взглянул в его сторону, лишь прижал маленького пирожка к себе.

— Не волнуйся, у меня есть способ!

С этими словами он махнул рукой — и Мо Бина отбросило в сторону.

Тот влетел прямо в трещину дворцовой стены и застрял там так, что не мог пошевелиться.

Ведро и кисть упали ему прямо на голову, и Мо Бину стало невыносимо.

Цзян Юйдянь, увидев это, дернула уголком рта:

— Он такой несчастный!

Мо Янь развернул её лицом к себе и поцеловал в лоб:

— Не обращай на него внимания. Сейчас займёмся чем-нибудь другим.

Мо Бин, увидев, что они собираются уходить, в панике начал болтать ногами, пытаясь привлечь внимание.

Цзян Юйдянь видела это, но раз Мо Янь запретил вмешиваться, она не стала.

Мо Янь что-то сказал Бо Циню и Дуань Хэну, после чего увёл маленького пирожка отдыхать в сторону.

Бо Цинь и Дуань Хэн подошли к Мо Бину и одновременно ударили ладонями. Мо Бин провалился глубже в трещину.

Цзян Юйдянь смотрела издалека, полная недоумения.

Что задумал Мо Янь?

— Маленький пирожок, ты переживаешь за Мо Бина?

Цзян Юйдянь сразу же покачала головой:

— Нет, просто он мне жалок. Скажи, а вдруг он там умрёт?

Мо Янь улыбнулся:

— Нет, ему не так-то просто умереть.

— А когда мы сможем выбраться?

— Не волнуйся. Завтра в это время мы уже будем дома, — успокоил он её.

Он не позволит этому месту удерживать маленького пирожка.

Цзян Юйдянь больше ничего не спросила и спокойно села отдыхать.

Студенты Академии Молин и Академии Яолин тоже уселись поблизости. Большинство чувствовали разочарование — у них не было ни малейшего плана.

Мо Янь, боясь, что маленькому пирожку станет скучно, приготовил для неё множество угощений.

Цзян Юйдянь не была голодна, но, увидев всё это, вдруг почувствовала аппетит и с удовольствием принялась за еду.

Через некоторое время Мо Янь подошёл и, глядя на неё — милую, как котёнок, заедающего лакомства, — улыбнулся:

— Скоро мы перезапустим печать Храма Расколотого Дао и впустим сюда другую группу людей. Кого бы ты хотела видеть?

Цзян Юйдянь, держа во рту наполовину съеденный пирожок, удивлённо моргнула:

— Кого я захочу — того и впустят?

— Любой из горы Синьсюй. Пойдём, покажу.

Он поднял её на руки и взлетел на крышу дворца Храма Расколотого Дао.

С крыши открывался совершенно иной вид: отсюда можно было увидеть внешний мир — гору Синьсюй. Это выглядело по-настоящему волшебно.

http://bllate.org/book/2059/238220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода