×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё мгновение назад она стояла прямо перед ним, но, когда он снова взглянул туда, на её месте зияла лишь гигантская воронка.

Он уже проверил — запаха маленького пирожка там не было. Судя по следу демонической сущности, оставленному им на теле Сяо Юйдянь, её, похоже, отбросило в сторону мощной волной, последовавшей за вспышкой неизвестной силы.

Лицо наследного принца Ханьяна стало ледяным. Не проронив ни слова, он немедленно бросился вслед за Мо Янем, чтобы искать Сяо Юйдянь.

Чтобы увеличить шансы на успех, Фэнъянь и наследный принц Ханьян разделились и пошли разными путями.

Тем временем Бай Бинцзэ и Вэйинь, которым, по всей видимости, улыбнулась удача, наткнулись на без сознания лежащую Сяо Юйдянь.

— Второй брат, смотри! Впереди кто-то лежит, — сказала Вэйинь, глядя на тёмную фигуру и смутно ощущая, что это женщина.

Бай Бинцзэ бросил взгляд и вдруг побледнел. Он тут же бросился к ней.

Увидев, что обгоревшая дочерна фигура с неузнаваемыми чертами лица — это Сяо Юйдянь, он почувствовал острую боль в сердце.

Он протянул руку, чтобы коснуться её, но его отбросило сильным разрядом тока.

Вэйинь подбежала и уже собиралась что-то сказать, но, увидев, что Сяо Юйдянь поражена молнией, вся в саже и без сознания, тоже остолбенела.

— Второй брат, как это может быть Сяо Юйдянь? Разве она не была с повелителем демонов?

Они так долго искали Сяо Юйдянь и всё это время думали, что повелитель демонов прячет её от них. Как она оказалась здесь одна?

К тому же Сяо Юйдянь выглядела ужасно. Это напомнило Вэйинь, как та однажды упала в огненный массив Шэнь Янь — образ того дня до сих пор стоял перед глазами, вызывая мурашки.

Слёзы хлынули из глаз Вэйинь…

Она протянула руку, чтобы поднять Сяо Юйдянь, но едва коснулась её — и кончики пальцев почернели.

Бай Бинцзэ увидел это и похолодел внутри. Подумав, он поднял руку и выпустил свою ледяную силу, насильно подавив остаточное электричество на теле Сяо Юйдянь.

Когда он снова подошёл, чтобы взять её на руки, сопротивления от разрядов уже не было.

— Второй брат, что теперь делать? — растерялась Вэйинь, полностью потеряв голову.

— Там, откуда мы пришли, есть поляна. Я отнесу Сяо Юйдянь туда. А ты постарайся найти наследного принца Ханьяна и повелителя демонов Мо Яня. Возможно, у них есть что-то, что может её спасти.

С этими словами Бай Бинцзэ тут же поднял Сяо Юйдянь и унёс её с места.

Вэйинь пришла в себя и бросилась за подмогой.

Бай Бинцзэ донёс Сяо Юйдянь до поляны и аккуратно расстелил мягкий коврик, прежде чем уложить её на него.

Заметив, что одежда на ней почти не прикрывает тело, а раны переплетаются по всему телу, он снова почувствовал боль в сердце.

Боясь потревожить раны, он не стал срывать с неё обгоревшие лохмотья, а лишь накинул сверху свою собственную одежду и начал осторожно направлять ледяную силу, чтобы исцелить повреждения от молнии внутри её тела.

Наследный принц Ханьян и Мо Янь почти одновременно прибыли на поляну. Увидев лежащую неподвижно Сяо Юйдянь, в глазах обоих мелькнула боль.

Мо Янь чувствовал ещё большую вину: если бы он лучше за ней присматривал, маленький пирожок не получил бы таких тяжёлых ран.

Глупая девчонка! Боялась, что он пострадает, и сама выбежала из защитного барьера.

Неизвестно, была ли причина в чрезвычайной силе очищения Бай Бинцзэ или в удивительной способности Цзян Юйдянь к самовосстановлению, но её раны начали заживать прямо на глазах. Через полчаса она слабо кашлянула и медленно открыла глаза.

Все облегчённо выдохнули.

— Сяо Юйдянь, тебе лучше? — тихо спросил наследный принц Ханьян.

Цзян Юйдянь моргнула и подняла руку. Увидев, что Мо Янь смотрит на неё с выражением глубокой вины, она слабо прошептала:

— Со мной всё в порядке, не волнуйтесь.

Она попыталась сесть, но ей было трудно. Мо Янь тут же поддержал её.

Заметив, что на ней чужая мужская одежда, она огляделась.

Она узнала — это, похоже, одежда Бай Бинцзэ.

— Сяо Юйдянь, ты нас так напугала! — Вэйинь с красными глазами смотрела на неё.

Всего несколько дней они были врозь, а теперь Сяо Юйдянь получила такие страшные раны!

Цзян Юйдянь подняла руку, собираясь что-то сказать, но, увидев, что её рука и рукав чёрные от сажи, вдруг вспомнила.

Она приподняла одежду Бай Бинцзэ и заглянула вниз — лицо её исказилось от отчаяния.

— Мне нужно переодеться… Хочу искупаться, — жалобно сказала она, глядя на Мо Яня.

— Хорошо, я всё подготовлю.

Мо Янь тут же достал из пространства гроб Сбора Ци, вылил из него всю воду и с помощью ци отрегулировал температуру.

Затем он установил двойной барьер и два слоя чёрного демонического тумана вокруг гроба, положил рядом чистую одежду для маленького пирожка и, наконец, наклонился, чтобы поднять её.

— Маленький пирожок, придётся купаться в гробе Сбора Ци — выбора нет, — сказал Мо Янь, протягивая руку, чтобы развязать обгоревшую одежду на ней.

Цзян Юйдянь покачала головой:

— Пусть Вэйинь зайдёт ко мне. Ты подожди снаружи. Со мной всё в порядке.

Мо Янь на мгновение замер, но в конце концов кивнул, вышел из барьера и позвал Вэйинь внутрь.

Как только он вышел, остальные опустили головы и отошли в сторону.

У Сяо Юйдянь действительно не было выбора. Она сняла с себя полностью разорванную и обгоревшую одежду и вошла в гроб Сбора Ци.

Когда Вэйинь вошла и увидела, что белоснежная кожа Сяо Юйдянь теперь стала чёрной, как уголь, слёзы снова потекли по её щекам.

Сяо Юйдянь столько раз страдала! Что за Небесный Гром сегодня поразил её?!

Увидев плачущую Вэйинь, Цзян Юйдянь утешила её:

— Со мной всё в порядке, не переживай. Поможешь мне помыть спину и волосы? У меня совсем нет сил.

Она знала, что сейчас выглядит ужасно — вся кожа словно обугленная. Поэтому не хотела, чтобы Мо Янь видел её в таком виде.

Единственное, чему она радовалась — её волосы не обгорели и выглядели как обычно.

Вэйинь кивнула:

— Конечно, я помогу.

Боясь причинить боль, она двигалась очень осторожно и даже достала из кольца хранения ароматную пасту и средство для тела, чтобы вымыть длинные волосы Сяо Юйдянь и нанести на кожу.

Коснувшись её кожи, Вэйинь поняла, что та невероятно гладкая и приятная на ощупь, но из-за чёрного цвета выглядела непривычно и даже пугающе.

Купание заняло целый час.

Когда Цзян Юйдянь наконец вышла из чёрного демонического тумана и барьера, все смотрели на неё с глубокой болью в глазах.

Она заметила их взгляды и неловко спросила:

— Я, наверное, стала уродиной?

Мо Янь тут же покачал головой:

— Нет, ты такая же красивая, как и раньше.

Бай Бинцзэ взглянул на Мо Яня и тоже кивнул:

— Да, всё так же. Как только найдём Источник Судьбы, цвет кожи вернётся к прежнему. Не переживай.

— Верно, теперь нам нужно найти Источник Судьбы, — добавил Фэнъянь.

Для него Сяо Юйдянь оставалась той же милой и прекрасной девочкой, какой была всегда, независимо от внешности.

Наследный принц Ханьян уже собирался что-то сказать, как вдруг услышал шаги. Он поднял глаза и увидел, что к ним идёт Фэнхай Цинъюэ со своей свитой.

Очевидно, они тоже неожиданно встретили наследного принца Ханьяна и его спутников и теперь чувствовали лёгкий страх.

Но, увидев лицо Цзян Юйдянь, почерневшее от молнии, Фэнхай Цинъюэ не удержалась и засмеялась:

— Цзян Юйдянь, тебя что, молнией ударило? Почему лицо такое чёрное?

В глазах наследного принца Ханьяна мелькнули ледяные клинки, и Фэнхай Цинъюэ тут же замолчала.

Но внутри она ликовала, радуясь несчастью Цзян Юйдянь.

Цзян Юйдянь поняла, что та злорадствует, и спокойно сказала:

— Да, меня молнией ударило. Хочешь смеяться — смейся!

Фэнхай Цинъюэ очень хотелось рассмеяться, но наследный принц Ханьян не позволял ей насмехаться над Цзян Юйдянь, поэтому ей пришлось сдерживаться, и на лице застыло выражение злости.

Почему Цзян Юйдянь стала такой уродиной, а ей даже смеяться нельзя?

Наследный принц Ханьян слишком пристрастен!

Разве он сможет так же преданно любить Цзян Юйдянь, если та навсегда останется в таком виде? Ведь это почти что изуродованное лицо! Она твёрдо верила, что мужчины любят женщин за красоту, и теперь хотела посмотреть, сколько же мужчин останутся рядом с Цзян Юйдянь, если та потеряет свою внешность.

— Разве я не просил тебя вернуться? Зачем снова пришла на гору Синьсюй? — холодно спросил наследный принц Ханьян.

Фэнхай Цинъюэ слегка прикусила губу и с обидой ответила:

— Мастер послал меня искать таинственный сад целебных трав «Синьсюй». Кроме того, он сказал, что удачливые могут найти Кольцо Феникса. Я решила испытать удачу.

Изначально она не хотела рассказывать об этом Ханьяну — ведь он никогда не позволит ей завладеть Кольцом Феникса.

Но наследный принц наверняка отдаст лучшее, что найдёт, Цзян Юйдянь. Поэтому ей лучше остаться рядом с ним.

Раньше на Небесной Тропе она просто не сдержалась — Цзян Юйдянь постоянно получала особое отношение, а она, святая дева клана Фениксов, чувствовала себя униженной на каждом шагу.

Услышав это, лицо наследного принца Ханьяна ещё больше похолодело:

— Ты хочешь заполучить Кольцо Феникса?

Фэнхай Цинъюэ не осмелилась ответить «да» и опустила голову, замолчав.

Цзян Юйдянь впервые слышала название «Кольцо Феникса» и с любопытством спросила Вэйинь, стоявшую рядом:

— Что такое Кольцо Феникса?

Вэйинь на мгновение замерла, а потом объяснила:

— Говорят, Кольцо Феникса — особое кольцо звезды дао. Где бы оно ни находилось, звезда дао его хозяйки следует за ним. Кроме того, кольцо обладает огромной силой небес и земли и в критический момент может спасти жизнь своей владелице.

Она сделала паузу и добавила:

— Ходят слухи, что, согласно древнему пророчеству, если Кольцо Феникса достанется небожителям, их род вновь процветёт. А если наследный принц небожителей женится на его обладательнице, трёхмирие обретёт мир и наполнится новой жизненной силой…

Цзян Юйдянь слушала, но не до конца понимала:

— То есть наследный принц должен жениться на той, у кого есть Кольцо Феникса? Значит, его хозяйка обязательно женщина?

Вэйинь кивнула:

— Да! Кольцо Феникса выбирает только женщину. Раньше считалось, что святая дева клана Фениксов имеет наибольшие шансы стать его хозяйкой. Потом пошли слухи, что та, кому достанется Кольцо Феникса, станет новой Небесной Императрицей.

Цзян Юйдянь наконец поняла:

— Вот оно что! Наверное, поэтому Лань Фэньюэ так быстро умчалась — тоже ищет Кольцо Феникса!

Услышав эти слова, наследному принцу Ханьяну стало неприятно.

Ведь с самого начала он хотел жениться только на ней.

Его не волновало никакое Кольцо Феникса — ему важна была лишь Сяо Юйдянь.

Он не позволит кольцу диктовать ему свои решения.

Разумеется, если бы Кольцо Феникса выбрало именно её — это было бы совсем другое дело.

Фэнхай Цинъюэ видела, как Цзян Юйдянь свободно обсуждает Кольцо Феникса, а ей даже слова сказать не дают, и чувствовала глубокую обиду.

Подумав, она осторожно сказала:

— Ханьян, раз ты не хочешь меня видеть, я пойду.

Лицо наследного принца Ханьяна похолодело, но неожиданно он произнёс:

— Ты всё же святая дева клана Фениксов. Если с тобой что-то случится на горе Синьсюй, это будет неприятно. Фэнъянь, пойдёшь с ней.

Фэнъянь взглянул на наследного принца и понял: тот хочет, чтобы он следил за каждым шагом Фэнхай Цинъюэ.

Он кивнул:

— Хорошо. Я буду хорошо её охранять.

Фэнхай Цинъюэ поняла, что под «охраной» Фэнъянь подразумевает слежку. У неё голова пошла кругом.

Она не дура и прекрасно понимала, что на самом деле означает «охрана».

Но делать нечего — приказ наследного принца Ханьяна был законом. Ей пришлось покорно последовать за Фэнъянем.

http://bllate.org/book/2059/238205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода