×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэнхай Цинъюэ на мгновение застыла, будто поражённая оцепенением, а затем резко развернулась и ушла.

Её пальцы сжались в кулаки, и в груди вспыхнули горечь и ярость.

Впервые в жизни она так ненавидела наследного принца Ханьяна — за его жестокую бесчувственность.

Одновременно она ненавидела и Цзян Юйдянь.

Если бы не она, наследный принц Ханьян никогда бы так с ней не поступил.

Раньше он был с ней по-настоящему нежен…

Вспомнив прошлое и сопоставив его с настоящим, Фэнхай Цинъюэ вдруг рассмеялась.

То, что не достанется ей, не достанется никому.

Цзян Юйдянь должна умереть! И притом — умереть прямо на глазах у наследного принца Ханьяна…

Бай Бинцзэ, заметив, как Фэнхай Цинъюэ то мрачнеет, то внезапно улыбается, нахмурился:

— Цинъюэ, с тобой всё в порядке?

Фэнхай Цинъюэ резко обернулась к Бай Бинтяню, и уголки её губ изогнулись в холодной улыбке:

— Я выйду за тебя. Но при одном условии: ты должен помочь мне в трёх делах…

Бай Бинтянь опешил, но тут же радостно закивал:

— Конечно! Не то что три дела — триста — всё исполню!

Он был вне себя от счастья. Он и не надеялся, что Фэнхай Цинъюэ когда-нибудь согласится стать его женой, хотя между ними уже произошло брачное сближение.

Её сердце стремилось слишком высоко, а клан Фениксов был слишком могуществен. Бай Бинтянь, хоть и любил её, всё равно уступал наследному принцу Ханьяну. Но всё изменилось с появлением Цзян Юйдянь…

Если он получит Фэнхай Цинъюэ, это будет равносильно поддержке всего клана Фениксов и самого Лекаря. Его будущее станет поистине сияющим…

Подумав об этом, Бай Бинтянь улыбнулся и стал ещё внимательнее к Фэнхай Цинъюэ.

Всё, что не мог дать ей наследный принц Ханьян, он сам готов был преподнести ей сполна. Он знал, чего хочет эта гордая женщина.

Цзян Юйдянь, увидев, как ушла Фэнхай Цинъюэ, спокойно занялась своими делами: умылась, поела.

По её мнению, та женщина не так просто сдастся и вряд ли послушается наследного принца Ханьяна.

К тому же вслед за уходом Фэнхай Цинъюэ Академия Девяти Небес и основные силы клана Фениксов тоже ушли, якобы чтобы сопроводить Святую Деву обратно.

С их уходом вокруг стало значительно тише.

— Сяо Юйдянь, мы можем идти? — Вэйинь подбежала к ней.

Цзян Юйдянь слегка кивнула:

— Пойдём!

Её слова прозвучали почти как императорский указ, и отряд вновь двинулся в путь.

Вэйинь чувствовала, что настроение Ханьян-гэ сильно испортилось, поэтому по дороге не осмеливалась заговаривать с ним, зато то и дело бегала поболтать с Сяо Юйдянь.

К счастью, та не игнорировала её, и Вэйинь была довольна.

Весь этот день они почти не отдыхали и шли без остановки целый день.

Лишь глубокой ночью они остановились на отдых.

Ночью стало очень холодно. Цзян Юйдянь тоже ощущала пронизывающий холод, а зубовный стук Вэйинь рядом был слышен отчётливо.

Без Маленькой Подушки и Мо Яня она, пожалуй, не выдержала бы этого испытания.

Внезапно раздался лёгкий хлопок — все вздрогнули.

— Сяо Юйдянь, твой звёздный мешочек лопнул? — Вэйинь уже хорошо знала этот звук и обеспокоенно спросила.

Сейчас среди них целыми остались лишь звёздные мешочки Сяо Юйдянь, Владыки Демонов и наследного принца Ханьяна; у остальных ничего не осталось.

Если они не выберутся отсюда как можно скорее, то замёрзнут, умрут от жажды или голода.

Цзян Юйдянь взглянула на свой звёздный мешочек и вынула его.

Действительно, только что лопнул самый внешний из наложенных звёздных мешочков.

Увидев, что у Сяо Юйдянь в руках всё ещё остаётся звёздный мешочек, Вэйинь удивилась:

— А? Я что-то напутала?

Бай Бинцзэ взглянул на руки Сяо Юйдянь и тихо сказал:

— Ты не ошиблась. Просто у Сяо Юйдянь несколько звёздных мешочков наложено друг на друга, так что припасы ещё продержатся несколько дней.

Цзян Юйдянь удивилась, услышав, что Бай Бинцзэ знает причину.

Похоже, этот Бай Бинцзэ тоже весьма силён!

Вэйинь, услышав это, с удивлением посмотрела на своего второго брата:

— Эр-гэ, раз ты знал, почему не научил меня накладывать звёздные мешочки?

Бай Бинцзэ слегка кашлянул:

— Знать-то я знаю, но не каждый способен наложить звёздные мешочки друг на друга.

Иначе он сам бы так сделал!

Вэйинь на мгновение опешила, но тут же сообразила.

У её второго брата звёздный мешочек тоже исчез.

И не только у него — у Фэнъяня тоже лопнул звёздный мешочек.

— Сяо Юйдянь, а ты умеешь? — с любопытством спросила Вэйинь.

Цзян Юйдянь моргнула, взглянула на Мо Яня и смущённо улыбнулась:

— Я не умею.

Это Мо Янь держал её руку и сам всё сделал; она сама совершенно не способна на такое.

Вэйинь тоже моргнула: если Сяо Юйдянь не умеет, значит, Владыка Демонов сам наложил мешочки друг на друга.

Этот Владыка Демонов действительно потрясающ!

Наследный принц Ханьян молча слушал разговор Вэйинь и Сяо Юйдянь, и в душе ему было не по себе. Он тоже умел накладывать звёздные мешочки, но не мог так же свободно помогать другим, как Мо Янь.

Он тоже хотел дать Сяо Юйдянь всё самое лучшее, но Мо Янь всегда опережал его на шаг, и это вызывало у него глубокое разочарование.

В эту ночь почти никто не спал. Цзян Юйдянь тоже лишь немного отдохнула с закрытыми глазами, стремясь как можно скорее покинуть это место.

Едва небо начало светлеть, отряд вновь отправился в путь.

На этот раз все старались идти как можно быстрее. После ещё нескольких испытаний огнём и льдом два звёздных мешочка Цзян Юйдянь лопнули один за другим, но наконец они благополучно покинули Небесную Тропу, соединявшую остров Синцзи с горой Синьсюй.

Покинув Небесную Тропу, они официально ступили на территорию горы Синьсюй.

Цзян Юйдянь с изумлением и благоговением огляделась.

Здесь всё было совсем не так, как она представляла. Синьсюй — это не одна гора, а бесчисленные холмы и пики, окружающие друг друга, словно звёзды на небе.

Вот что имелось в виду под «горой Синьсюй»! А она думала, что это просто одна таинственная гора.

Неудивительно, что Мо Янь однажды сказал: чтобы обойти всю гору Синьсюй, понадобятся сотни лет.

— Куда нам теперь идти? — растерянно спросила Цзян Юйдянь у Мо Яня.

Гора Синьсюй так огромна — где же искать Источник Судьбы? Неужели полагаться только на удачу и идти куда глаза глядят?

Мо Янь окинул взглядом окружающие горы и задумчиво произнёс:

— Пойдём туда, где деревья самые густые.

Маленький пирожок — дочь Богини Дождя, её первоэлемент — вода. Значит, идти туда, где наиболее вероятно наличие источника воды, — верное решение.

Но Цзян Юйдянь скривилась:

— Да все горы одинаково густые!

Вэйинь тоже кивнула:

— Да, деревья везде густые! Поиск Источника Судьбы — чистая удача.

Мо Янь ласково потрепал Маленького пирожка по голове:

— Иногда удача — тоже форма силы. Куда хочешь пойти первой — туда и отправимся.

Цзян Юйдянь поняла, что выбор снова вернулся к ней. Подумав немного, она сказала:

— Давайте войдём с левой средней части и пересечём гору Синьсюй по прямой…

Если идти по прямой, шансы могут быть выше. И не придётся блуждать сотни лет. Если повезёт и мы заметим что-то примечательное, всегда сможем скорректировать маршрут.

Вэйинь просияла:

— Сяо Юйдянь, отличная идея!

Ты просто гений!

Мо Янь тоже одобрительно кивнул:

— Тогда решено: идём с левой стороны.

Раз Сяо Юйдянь и Мо Янь согласны, возражений у наследного принца Ханьяна и остальных не было.

Ведь поиск Источника Судьбы на горе Синьсюй и правда зависел от удачи.

Поскольку решили войти с левой стороны, они шли вдоль края горного хребта.

В середине пути звёздный мешочек Цзян Юйдянь вдруг вспыхнул слабым светом, а затем раздался звук множественных разрывов: «пых-пых-пых-пых»…

Пока Цзян Юйдянь ещё не пришла в себя, она заметила, как где-то в горах Синьсюй мелькнул слабый отблеск.

Хотя этот свет был почти незаметен, ей показалось, что оттуда что-то притягивает её.

Она моргнула и снова посмотрела в ту сторону — но там уже ничего не было.

Вэйинь, увидев, что Сяо Юйдянь стоит неподвижно, решила, что та расстроена из-за разорвавшегося звёздного мешочка, и утешающе сказала:

— На горе Синьсюй звёздные мешочки уже не так важны. Главное — не наступить на пространственные запретные точки, тогда кольца хранения можно будет использовать.

Цзян Юйдянь слегка кивнула и закрыла глаза.

Она размышляла: не изменить ли маршрут? Ей очень хотелось заглянуть туда, где только что мелькнул свет.

Мо Янь, заметив, что Маленький пирожок всё ещё пристально смотрит вдаль, обнял её:

— Что случилось?

Цзян Юйдянь покачала головой:

— Ничего. Просто думаю, не стоит ли нам изменить маршрут.

Мо Янь наклонился и тихо прошептал ей на ухо:

— Сначала возьми из пространства необходимые припасы. Если захочешь пойти куда-то ещё, мы всегда можем свернуть.

— Хорошо, — Цзян Юйдянь взглянула на своё пространство нефритового браслета.

Но когда она попыталась извлечь оттуда вещи, её охватило замешательство: она не могла ничего достать из пространства нефритового браслета, точно так же, как и на Небесной Тропе.

Она оглянулась на остальных: Вэйинь, которая до этого была совсем без припасов, уже достала из своего кольца хранения несколько мешочков и держала их наготове. Лань Фэнъин и Фэнъянь тоже спокойно пользовались своими кольцами хранения.

Цзян Юйдянь занервничала.

— Пространство нефритового браслета не работает? — спросил Мо Янь, сжимая её руку и попытавшись сам достать что-нибудь из браслета.

Но, к его удивлению, из пространства нефритового браслета Маленького пирожка ничего не извлекалось.

Он попробовал ещё раз — безрезультатно. Брови его слегка нахмурились.

Такого он не ожидал.

Ведь, по идее, кроме острова Синцзи, на горе Синьсюй кольца хранения должны работать нормально.

В это время наследный принц Ханьян и Фэнъянь тоже заметили неладное.

Наследный принц Ханьян помолчал и спросил:

— Сяо Юйдянь, ты не наступила на пространственную запретную точку?

На горе Синцзи пространственные запретные точки повсюду. Если случайно наступить на одну, кольцо хранения станет неработоспособным на двенадцать часов.

Цзян Юйдянь растерянно моргнула:

— Не знаю.

Она же не знает, как выглядят эти запретные точки! И как понять, наступила она или нет?

Мо Янь взглянул на нефритовый браслет на руке Маленького пирожка и промолчал.

Он знал, что Маленький пирожок всё время шла рядом с ним и точно не наступала на запретную точку. Значит, причина неработоспособности её пространства — что-то иное.

Неужели из-за того дерева Синцзи, которое она случайно поместила в пространство?

— А как выглядят эти запретные точки? — снова спросила Цзян Юйдянь.

Мо Янь вложил в её руку резервный фиолетовый пространственный мешочек:

— Здесь много необходимых вещей. Пользуйся им.

— Хорошо, — Цзян Юйдянь кивнула и попыталась заглянуть внутрь мешочка.

Но, к её изумлению, она не смогла даже открыть его.

Она изо всех сил пыталась расстегнуть мешочек, но безуспешно.

Мо Янь слегка приподнял бровь, взял мешочек из её рук и одним движением пальцев легко открыл его.

— А что со мной такое? — Цзян Юйдянь с недоумением разглядывала свои руки.

http://bllate.org/book/2059/238199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода