× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэнхай Цинъюэ, услышав это, тут же озарила лицо зловещей улыбкой.

С помощью наставницы она была уверена: сумеет одолеть Цзян Юйдянь и получит всё, о чём мечтает.

Чтобы сковать Цзян Юйдянь, Фэнхай Цинъюэ специально пустила слух, будто наследный принц Ханьян отправляется в горы Синьсюй. Весь Четырёхобразный город пришёл в движение — множество людей захотели последовать за ним.

Между тем Небесный Император тайно повелел Академии Девяти Небес присоединиться к экспедиции на гору Синьсюй.

Кроме того, он приказал Сытяньцзяну выбрать благоприятный день для отбытия наследного принца Ханьяна и его свиты.

Вскоре вся Небесная Обитель заговорила о поездке наследного принца Ханьяна на гору Синьсюй, и имя Цзян Юйдянь вновь оказалось в центре всеобщего внимания.

Одни говорили, что Цзян Юйдянь родилась с счастьем, раз наследный принц Ханьян не может её забыть.

Другие утверждали, что Цзян Юйдянь — настоящая красавица-разлучница: даже спустившись с небес на землю, она умудрилась наделать столько шума в Небесной Обители.

В итоге, благодаря тщательно распространяемым Фэнхай Цинъюэ слухам, людей, ругающих Цзян Юйдянь, стало гораздо больше, чем тех, кто её хвалил.

Цзян Юйдянь ничего об этом не знала. Лишь в день отъезда, увидев, как толпы на улице тычут в неё пальцами и перешёптываются, она наконец всё поняла.

— Как это я вдруг стала разлучницей? — растерянно пробормотала Цзян Юйдянь.

Мо Янь ласково потрепал маленького пирожка по голове.

— Впредь будешь вредить только мне.

Цзян Юйдянь фыркнула и не удержалась от смеха.

Увидев улыбку своего маленького пирожка, Мо Янь почувствовал, как сердце дрогнуло, и вдруг чмокнул её в щёчку.

Раз уж у него есть такая милая и обожаемая разлучница, он с радостью готов страдать от неё.

Окружающие тоже были ослеплены ослепительной улыбкой Цзян Юйдянь. Многие вздыхали: на самом деле эта Цзян Юйдянь невероятно красива — даже прекраснее Фэнхай Цинъюэ! Неудивительно, что наследный принц Ханьян так ею одержим.

А наследный принц Ханьян, глядя, как Сяо Юйдянь так очаровательно улыбается Мо Яню, почувствовал боль в сердце.

Но он ничего не сказал, лишь приказал подготовить свой летающий корабль к отлёту.

Когда Цзян Юйдянь подошла к площади Сысян, чтобы взойти на корабль, из толпы вдруг выскочил Фэн Шаоцюэ.

— Сяо Юйдянь! Сяо Юйдянь! Я тоже поеду с вами!

Цзян Юйдянь взглянула на поспешно подбежавшего Фэн Шаоцюэ.

— А как же твоя аптека? Ты её бросишь?

Фэн Шаоцюэ хихикнул.

— Аптеку «Цяньюй» временно передали людям с горы Цяньминшань. А в Четырёхобразном городе откроем снова, когда вернёмся.

Цзян Юйдянь легко кивнула.

— Ладно!

С Фэн Шаоцюэ в пути, наверное, будет не так неловко.

Фэн Шаоцюэ бросил взгляд в толпу и, заметив, как его старший брат одобрительно кивнул, подмигнул ему в ответ.

На горе Синьсюй он сделает всё возможное, чтобы позаботиться о Сяо Юйдянь.

— Фэн Шаоцюэ, — неожиданно спросила Вэйинь, — ты один из рода Фэн едешь?

Сяо Юйдянь всегда была близка с семьёй Фэн. Однако с тех пор, как она приехала в Четырёхобразный город, род Фэн ни разу не появился и не связался с ней. Поэтому появление Фэн Шаоцюэ стало для Вэйинь настоящей неожиданностью.

Фэн Шаоцюэ спокойно ответил:

— Да. Но я еду не от имени рода Фэн, а от себя лично.

Их и так много отправляется на гору Синьсюй, а рядом с Сяо Юйдянь только один Владыка Демонов. Хотя наследный принц Ханьян тоже едет, именно его присутствие делает положение Сяо Юйдянь ещё более опасным.

Пусть я и не так силён, но всё равно хочу внести свою лепту.

В этот момент подошёл Лекарь. Он бросил взгляд на Цзян Юйдянь, но остановил глаза на лице Фэн Шаоцюэ.

— Сегодня у меня как раз свободное время. Пойдём, я осмотрю твою матушку. На гору Синьсюй можно съездить и в другой раз.

Цзян Юйдянь с недоумением посмотрела на Лекаря. Неужели он не хочет, чтобы Фэн Шаоцюэ ехал на гору Синьсюй? Поэтому и выбрал именно этот момент, чтобы предложить осмотреть госпожу Фэн?

Фэн Шаоцюэ тоже не дурак. Он улыбнулся:

— Благодарю вас, Лекарь! Моя матушка в последнее время чувствует себя хорошо, повторный осмотр не нужен. Но на горе Синьсюй есть сад целебных трав «Синьсюй». Я хочу испытать удачу и поискать там нужные растения.

Он точно едет на гору Синьсюй.

Лицо Лекаря потемнело. Он не ожидал, что род Фэн откажет ему в лечении.

Раньше Фэны постоянно прибегали к его помощи, порой даже раздражали своей навязчивостью. А теперь…

— Сяо Юйдянь, ты же разбираешься в травах, — Фэн Шаоцюэ подошёл прямо к ней и проигнорировал Лекаря. — Поможешь мне найти нужные растения? Пожалуйста!

Этот Лекарь ему до смерти надоел.

Если бы отец не сказал, что нельзя открыто противоречить Лекарю и вступать с ним в конфликт, он бы и разговаривать с ним не стал так вежливо.

Цзян Юйдянь прекрасно поняла, что имеет в виду Фэн Шаоцюэ, и кивнула:

— Конечно, если смогу помочь.

С этими словами она повернулась к наследному принцу Ханьяну:

— Можно отправляться?

— Да, Сяо Юйдянь, поднимайся первой, — наследный принц Ханьян немедленно активировал золотой дух-корабль, и длинная лестница опустилась прямо к ногам девушки.

Цзян Юйдянь не стала церемониться и сразу взошла на борт.

Мо Янь последовал за ней, но, проходя мимо наследного принца Ханьяна, специально бросил на него многозначительный взгляд.

Это уже не первый раз, когда Цзян Юйдянь садится на корабль наследного принца Ханьяна, поэтому, оказавшись на борту, она сразу выбрала место, где ей хотелось сидеть.

На этот раз она уселась в самый передний угол, чтобы её меньше беспокоили.

Мо Янь усмехнулся про себя: эта девчонка мыслит довольно изобретательно. Однако она сильно недооценивает наследного принца Ханьяна и его свиту.

Не прошло и нескольких минут, как наследный принц Ханьян и его свита один за другим поднялись на борт. Все они бросили взгляд в сторону Цзян Юйдянь и сами собой заняли места поближе к ней.

Мо Янь понимал, что форма и расположение мест на золотом дух-корабле подчиняются воле наследного принца Ханьяна. Поэтому он встал и поменялся местами с маленьким пирожком, усадив её рядом с Фэн Шаоцюэ, а сам занял самый дальний угол, чтобы помешать наследному принцу Ханьяну добавлять ещё больше мест поблизости.

Вэйинь естественно устроилась позади Сяо Юйдянь и молча наблюдала за ней, но из-за присутствия Владыки Демонов не решалась часто с ней разговаривать.

Наследный принц Ханьян занял центральное место у штурвала корабля. Стоило ему лишь слегка повернуть голову, как он мог следить за каждым движением Сяо Юйдянь, поэтому он больше ничего не сказал.

Через некоторое время на борт неспешно поднялись Лань Фэнъин и Лань Фэньюэ. Лань Фэньюэ естественно села поближе к наследному принцу Ханьяну.

А Лань Фэнъин устроился вблизи Сяо Юйдянь.

Когда корабль уже собирался отчалить, на борт поднялись Фэнхай Цинъюэ и ученики Академии Девяти Небес.

Затем появились два брата из рода Бай. Оба выглядели мрачно и, поднявшись на борт, сели поодаль друг от друга.

Наследный принц Ханьян на самом деле не хотел, чтобы столько людей ехало с ними, но это было повеление его отца-императора, да ещё и Лекарь лично вмешался. Поэтому он вынужден был согласиться, позволив всем подняться на борт и отправиться вместе.

Через четверть часа золотой дух-корабль взмыл в небо и вскоре покинул Четырёхобразный город.

Тут Фэнхай Цинъюэ поменялась местами с кем-то из Академии Девяти Небес и села прямо за наследным принцем Ханьяном. Тихо, почти шёпотом, она сказала:

— Ханьян, мой наставник говорил, что на горе Синьсюй есть источник Руны Души. Если мы найдём его, возможно, Сяо Юйдянь восстановит память!

Наследный принц Ханьян нахмурился, услышав слова Фэнхай Цинъюэ.

— Ты знаешь, где находится источник Руны Души?

Говорят, что источник Руны Души каждый год появляется в новом месте. Даже Лекарь много лет искал его, чтобы использовать воду для приготовления пилюль, но и то не каждый год ему удавалось его найти.

Фэнхай Цинъюэ кивнула.

— Да, наставник дал мне артефакт, с помощью которого легче отыскать источник Руны Души…

Её голос был тихим и звучал нарочито жалобно.

Цзян Юйдянь про себя скривилась: даже голос этой женщины вызывает отвращение. Видимо, дело во мне самой!

Чем больше ненавидишь человека, тем противнее он становится. Как и наоборот: чем больше любишь — тем милее.

Тут Вэйинь завела разговор с Сяо Юйдянь:

— Сяо Юйдянь, ты слышала об источнике Руны Души?

Цзян Юйдянь покачала головой.

— Нет. Если хочешь рассказать — рассказывай.

Источник Руны Души? Восстановление памяти?

Неужели Фэнхай Цинъюэ действительно хочет, чтобы я вспомнила всё?

Наследный принц Ханьян так стремится вернуть мою память, наверное, думает, что, вспомнив прошлое, я изменюсь к нему.

Если это так, у Фэнхай Цинъюэ нет причин желать мне восстановления памяти. Ведь если я и наследный принц Ханьян снова сблизимся, её мечты так и останутся несбыточными.

Вэйинь, увидев, что Сяо Юйдянь хочет послушать, тут же раскрыла рот и начала подробно объяснять:

— Источник Руны Души, говорят, очищает душу. Его вода — незаменимый ингредиент высшего качества для приготовления пилюль. Лекарь рассказывал, что если искупаться в источнике Руны Души, душа станет невесомой, сила ци резко возрастёт, а также пробудятся скрытые таланты тела…

Слушая, как Вэйинь увлечённо болтает, Цзян Юйдянь лишь улыбнулась про себя. Если источник Руны Души так чудесен, Фэнхай Цинъюэ вряд ли захочет, чтобы я его нашла.

— Сяо Юйдянь, ты мне не веришь? — Вэйинь заметила, что у Сяо Юйдянь нет особой реакции, и удивилась.

Она думала, что Сяо Юйдянь захочет задать кучу вопросов, но та была слишком спокойна.

Цзян Юйдянь потерла глаза и слегка покачала головой.

— Нет, я верю. Просто как только сажусь в корабль, сразу хочется спать. Давай я немного посплю, а вы разбудите меня, когда приедем на гору Синьсюй.

Мо Янь, услышав, что его маленький пирожок хочет спать, тут же поднял её и уложил себе на колени, чтобы она могла отдохнуть.

— Ты вчера устала, — нежно сказал он. — Закрой глаза и поспи. Я разбужу тебя, когда приедем.

В его голосе прозвучала многозначительная интонация.

От этих слов атмосфера на корабле мгновенно стала напряжённой и подавленной. Особенно потемнело лицо наследного принца Ханьяна.

Как мужчина, он прекрасно понял намёк Мо Яня.

Но на этот раз Цзян Юйдянь оказалась необычайно невнимательной. Вчера ночью она занималась культивацией, да ещё и чувствовала странное отвращение к поездке на гору Синьсюй, поэтому так и не уснула. А теперь, сидя в корабле, будто в колыбели, сон навалился на неё с невероятной силой.

Сначала ей показалось неловким спать на коленях у Мо Яня при стольких людях, но он действовал слишком быстро — пока она думала об этом, уже оказалась прижатой к нему.

В конце концов она решила не сопротивляться и просто устроилась поудобнее на его коленях.

Ей очень нравился запах Мо Яня. Хотя это и не был какой-то парфюм, но он дарил ей ощущение спокойствия и защищённости.

— Сяо Юйдянь, — тихо напомнила Вэйинь, — на корабле есть отдельные каюты для отдыха. Может, перейдёшь туда?

Цзян Юйдянь явно услышала, но не ответила Вэйинь и не встала.

Фэнхай Цинъюэ, увидев эту сцену, усмехнулась и встала, обращаясь к наследному принцу Ханьяну:

— Ханьян, разве Сяо Юйдянь с детства не боится темноты? Может, подготовишь для неё двухместную каюту?

Лицо наследного принца Ханьяна мгновенно потемнело, услышав предложение Фэнхай Цинъюэ.

Неужели она предлагает устроить Сяо Юйдянь и Мо Яня в одну каюту?

Но Фэнхай Цинъюэ, будучи хитрой, тут же добавила:

— Вэйинь может составить ей компанию. Они же всегда были так близки, верно?

Наследный принц Ханьян бросил на неё ледяной взгляд. Неужели эта женщина нарочно так говорит?

Вэйинь, услышав, как Фэнхай Цинъюэ упомянула её, недовольно посмотрела на неё. Хоть она и хотела быть рядом с Сяо Юйдянь, но эти слова из уст Фэнхай Цинъюэ звучали крайне неприятно.

Цзян Юйдянь, которая ещё не до конца уснула, услышав, как Фэнхай Цинъюэ советует наследному принцу Ханьяну отправить её в зону отдыха, встала и потёрла глаза:

— Кто тебе сказал, что я боюсь темноты?

http://bllate.org/book/2059/238191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода