×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взыскатели долгов, услышав, что наследный принц Ханьян уже вмешался, поняли: пути назад нет. Им оставалось лишь разойтись по домам.

Все прекрасно знали, как принц Ханьян тревожится за Цзян Юйдянь. Просто никто не ожидал, что он сегодня явится так вовремя — да ещё и поддержит слова своего соперника.

Когда взыскатели со стороны рода Цзян ушли, наследный принц Ханьян поставил перед Сяо Юйдянь один большой и один маленький сундук и пояснил:

— Эти вещи изначально принадлежали тебе. Теперь я возвращаю их тебе.

— Спасибо! — машинально отозвалась Цзян Юйдянь.

Ей не хотелось открывать сундуки: совсем недавно Вэйинь упомянула, что наследный принц Ханьян бережно хранил множество её прежних вещей…

Зачем он именно сейчас принёс всё это?

Заметив, что Сяо Юйдянь явно недовольна, наследный принц Ханьян мягко произнёс:

— В первый день месяца погода будет особенно благоприятной для поездки на гору Синьсюй. Подготовься, Сяо Юйдянь.

— Хорошо, — тихо ответила она, не проявляя желания продолжать разговор.

— Тогда я пойду. Если кто-то станет тебе докучать, дай знать, — сказал принц Ханьян, бросив взгляд на спокойно пьющего чай Мо Яня, а затем на Сяо Юйдянь, которая явно избегала его взгляда. В конце концов, он решил уйти.

— Прощай! — вежливо сказала Цзян Юйдянь, но провожать его не собиралась.

Наследный принц Ханьян и не ждал, что она проводит его. Он знал: Сяо Юйдянь пока не готова принять его присутствие и ещё не хочет приближаться к нему.

А тем временем взгляд Мо Яня устремился на те два сундука…

Цзян Юйдянь тоже смотрела на сундуки и вдруг почувствовала растерянность.

— Мо Янь, может, ты откроешь и посмотришь?

Мо Янь обнял «маленького пирожка», колеблющуюся между желанием и нежеланием, и серьёзно посмотрел ей в глаза:

— Раз это твои вещи, стоит взглянуть.

— Ты не злишься? — тихо спросила она.

Она чувствовала: Мо Яню явно не по душе, что наследный принц Ханьян прислал ей эти сундуки.

— Не злюсь. Потому что ты рядом со мной, — уголки губ Мо Яня тронула лёгкая улыбка. «Маленький пирожок» даже боится его гнева — значит, он всё же что-то значит для неё.

С этими мыслями он сам открыл оба сундука.

В маленьком лежали документы и письма, среди которых оказалось множество актов на землю и дома.

А в большом сундуке вещей было гораздо больше. Сверху лежала изящная шкатулка для украшений, полная драгоценных камней и ювелирных изделий, явно невероятной ценности.

Цзян Юйдянь бегло взглянула на неё, вынула шкатулку и стала перебирать то, что лежало ниже.

Там оказались аккуратно сложенные одежды, включая… поясную повязку…

Увидев это, она слегка смутилась.

Наследный принц Ханьян сохранил даже такие вещи!

Она подняла глаза на Мо Яня, но тут же опустила их.

Возможно, именно потому, что ранее Вэйинь невзначай обронила пару слов, Мо Янь на этот раз не выказал раздражения при виде этих предметов.

Надо признать: наследный принц Ханьян действительно проявил заботу.

Но и что с того? «Маленький пирожок» уже не та девочка из Четырёхобразного города — теперь она женщина Мо Яня.

Под одеждами Цзян Юйдянь обнаружила несколько маленьких коробочек. В одной из них лежала целая коробка жемчужин живой воды.

Это её поразило. Эти жемчужины живой воды тоже принадлежали ей?

Она думала, что жемчужины живой воды — большая редкость, а тут сразу столько! Теперь она не знала, что с ними делать.

Мо Янь тоже взял в руки жемчужины живой воды, внимательно осмотрел их и задумчиво кивнул:

— Похоже, это оставили тебе твои родители. На них остался след души могущественного культиватора.

В глазах Цзян Юйдянь мелькнуло недоумение. Кем же были её родители?

Почему никто никогда не рассказывал ей о них?

Открыв другие коробочки, она увидела внутри разноцветные шахматные фигуры из духовного нефрита — всего девять цветов, все очень красивые.

Наконец, на самом дне сундука лежало старое одеяльце, на котором был вышит чрезвычайно живой сюжет: женщина прогуливается под дождём…

На вышивке была изображена лишь спина женщины, но Цзян Юйдянь сразу узнала в ней свою мать…

Мо Янь, заметив, как «маленький пирожок» застыла, глядя на эту вышивку, всё понял. Он аккуратно собрал вещи обратно и закрыл крышку сундука.

— Положи всё это в пространство нефритового браслета.

— Хорошо, — кивнула Цзян Юйдянь, убирая вещи, но её душевное волнение долго не утихало.

— Устала? Может, отдохнёшь немного? — Мо Янь не хотел, чтобы «маленький пирожок» расстраивалась, поэтому сменил тему.

Наследный принц Ханьян явно преследовал скрытые цели, доставив ей эти вещи именно сейчас.

— Да, мне нужно немного отдохнуть, — сказала Цзян Юйдянь. Ей действительно требовалось разобраться в своих чувствах.

— Я помогу тебе обустроить комнату, — сказал Мо Янь, взяв её за руку и поведя выбирать главную спальню. Он лично начал расставлять мебель и устраивать всё для неё.

В этот момент к дому рода Цзян неожиданно прибыли гости. Они все вместе упали на колени у ворот, а одна из женщин уже рыдала так, будто вот-вот потеряет сознание…

Цзян Юйдянь, вернувшаяся в комнату, ничего не слышала. Она лежала на кровати, не спала, а задумчиво перебирала жемчужины живой воды.

Раньше полученные ею жемчужины живой воды почти сразу впитывались, за исключением тех, что подарил старший брат, и этой коробки — на них остался след чужой души, поэтому они хранились нетронутыми.

Жемчужины живой воды были поистине прекрасны: нежнее нефрита, ярче жемчуга, с более мягким сиянием, чем у лунного камня. Они содержали мощную силу воды.

Она не решалась их использовать, ведь на них остался след семьи.

Мо Янь, видя, как «маленький пирожок» потерялась в мыслях, забеспокоился и притянул её к себе.

— Хочешь, я удалю след души с этих жемчужин? Твои родители оставили их тебе, чтобы ты стала сильнее.

Эти слова вдруг пробудили Цзян Юйдянь.

Да! В мире смертных она, возможно, уже не слаба, но в Четырёхобразном городе по-прежнему остаётся уязвимой.

Чтобы защитить то, что любишь, нужно быть сильной — иначе всё отберут.

С этими мыслями она слегка сжала пальцы и раздавила одну жемчужину живой воды…

Цзян Юйдянь удивилась: след души не мешал использовать жемчужину!

Как только жемчужина лопнула, в ладони она почувствовала тёплую силу, которая сразу же устремилась в её даньтянь.

Ощущение было невероятно приятным — будто всё тело и душа прошли очищение.

Действительно, вещи, оставленные родителями, были особенными.

Мо Янь, увидев, что «маленький пирожок» начала впитывать силу жемчужины, осторожно опустил её на постель и стал молча наблюдать за ней.

Цзян Юйдянь почувствовала, как полностью усвоила первую жемчужину, и тут же раздавила вторую…

Вскоре она полностью погрузилась в цикл поглощения жемчужин живой воды…

Мо Янь молча смотрел на неё, но между бровями промелькнула тень сомнения.

Из раздавленных жемчужин исходила сила божественной воды…

Супруги-дождевики действительно позаботились о дочери, оставив ей самое лучшее.

Когда Цзян Юйдянь впитала все жемчужины, оставленные родителями, наступило уже утро следующего дня.

Она чувствовала себя преображённой: вся духовная энергия в теле была очищена, и сама она ощущала некую перемену, хотя не могла точно сказать, в чём она состояла.

Зато Мо Янь был рад: «маленький пирожок» невольно совершила первый шаг к формированию божественного тела.

— Устала? — с улыбкой спросил он.

Цзян Юйдянь покачала головой:

— Нет, просто проголодалась.

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Тогда пойдём поедим.

— Хорошо. Я переоденусь, — сказала она, вставая и разминая руки и ноги, после чего скрылась в спальне.

Она хотела просто переодеться, но, увидев огромную ванну, наполненную водой, внезапно захотела искупаться.

Поэтому она вышла и сказала Мо Яню:

— Я хочу искупаться. Подожди меня снаружи.

Мо Янь окинул её взглядом с ног до головы и с лёгкой насмешкой произнёс:

— Я тоже не мылся вчера. Может, искупаемся вместе?

Цзян Юйдянь поняла, что он шутит, и, не говоря ни слова, просто вытолкнула его за дверь.

Мо Янь безнадёжно потрогал своё лицо. «Маленький пирожок» уже давно его игнорирует.

Всё-таки они женаты уже так давно, а эта девчонка всё ещё не привыкла к его близости.

Каждый раз, когда она спокойно засыпает, для него это настоящее мучение.

Цзян Юйдянь захлопнула дверь прямо перед носом Мо Яня и с наслаждением отправилась купаться.

Мо Янь наложил на дверь защитную печать и отправился в главный зал.

Ци Сюй, увидев, что Мо Янь подошёл, тут же подскочил к нему и тихо что-то прошептал на ухо.

Мо Янь приподнял бровь:

— Род Бэйтан?

Ци Сюй кивнул:

— Да. Они всю ночь стояли на коленях у ворот. Я побоялся, что их причитания потревожат младшую сестру по школе, поэтому наложил снаружи печать…

— Хорошо. Пусть подождут, пока Сяо Юйдянь сама решит, принимать их или нет, — сказал Мо Янь. Он слышал о роде Бэйтан, когда узнавал прошлое «маленького пирожка».

Но всё зависело от того, как теперь к ним относится сама Сяо Юйдянь.

Примерно через четверть часа Цзян Юйдянь вышла из ванны свежая и бодрая. Поскольку Мо Янь обещал сводить её поесть, она направилась в главный зал.

Издалека она увидела Мо Яня и Ци Сюя, стоящих впереди, и побежала к ним. Но прежде чем она успела заговорить, снаружи донёсся хриплый, сквозь слёзы голос:

— Умоляю вас, позвольте нам увидеть Сяо Юйдянь! Прошу вас, просто скажите ей — она не откажет нам в встрече… Умоляю вас…

Цзян Юйдянь замерла на месте и недоумённо посмотрела на Мо Яня.

Мо Янь поманил её к себе и тихо пояснил:

— Сяо Юйдянь, люди из рода Бэйтан из Четырёхобразного города хотят тебя видеть. Разрешить им войти?

Цзян Юйдянь с подозрением посмотрела наружу:

— Они тоже пришли требовать долг?

Она не имела дел с жителями Четырёхобразного города и уж точно не помнила никакого рода Бэйтан.

Ци Сюй усмехнулся и покачал головой:

— Они не осмелились бы прийти за долгом. Они пришли просить тебя спасти их.

Цзян Юйдянь удивлённо моргнула:

— Спасти? Тогда впусти их!

Ци Сюй и Мо Янь переглянулись. Затем Дуань Хэн и Фэн Лянъе, стоявшие у ворот, подняли людей рода Бэйтан.

Цзян Юйдянь увидела пожилую женщину с опухшими глазами и поседевшими волосами, которую поддерживали. Женщина выглядела так, будто плакала всю ночь: она была измождена, а её ноги дрожали.

Кроме неё, в группе были ещё один седовласый мужчина, трое молчаливых мужчин и женщина, державшая на руках маленького мальчика.

Сразу было видно: это целая семья.

Увидев Цзян Юйдянь, все они вновь упали на колени. Пожилая женщина, всхлипывая, вымолвила:

— Сяо Юйдянь, прошу тебя, прости Юньфу и спаси её! Умоляю тебя! Тогда она не хотела этого! Она точно не хотела сбрасывать тебя в Пещеру Небесных Испытаний! Вы же были так дружны, она не могла этого сделать нарочно…

Цзян Юйдянь растерялась. Юньфу?

Та, что сбросила её в Пещеру Небесных Испытаний?

Ци Сюй, наблюдая за ними, напомнил:

— Моя младшая сестра по школе ничего не помнит о Четырёхобразном городе. Ваши слова для неё бессмысленны.

Пожилая женщина опешила, затем толкнула своего младшего сына:

— Юньцзе, говори ты.

Бэйтан Юньцзе вообще не хотел сюда приходить. Его заставила мать, угрожая самоубийством. Ему было противно кланяться Сяо Юйдянь, поэтому, когда мать велела говорить, он просто встал.

http://bllate.org/book/2059/238187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода