×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юйдянь задумалась, а потом вдруг рассмеялась:

— Я ничего не знаю. Небесный Император ранее вызывал меня к себе, но зачем именно?

Небесный Император, заметив, что она притворяется непонимающей, легко постучал пальцами по подлокотнику своего трона:

— Девочка, скажи честно: хочешь ли ты вернуться в Четырёхобразный город?

Цзян Юйдянь тут же покачала головой:

— Не хочу.

— Не хочешь? — Небесный Император явно не ожидал столь решительного ответа, даже на миг не задумавшись.

— Да, не хочу, — подтвердила она, серьёзно кивнув.

Она и вправду не желала возвращаться в так называемый род Цзян. В её глазах домом была лишь гора Цяньминшань.

Более того, теперь даже род Шэньнун перестал казаться ей пристанищем — единственным местом, где она чувствовала себя по-настоящему дома, оставалась Цяньминшань.

Это ощущение было странным и необъяснимым. Она не понимала, когда и почему её сердце изменилось.

Небесный Император пристально посмотрел ей в глаза и осторожно спросил:

— А если я скажу, что, оставшись в Четырёхобразном городе, ты в будущем станешь невестой наследного принца небожителей? Согласишься ли ты тогда?

Цзян Юйдянь на миг замерла, а затем снова покачала головой:

— Не хочу. Я уже замужем. Прошу вас, Небесный Император, не шутите.

Небесный Император нахмурился. Неужели эта девчонка всерьёз полагает, что он шутит?

Разве Небесному Императору подобает шутить?

Убедившись в её непреклонности, он продолжил:

— Ты знаешь, какие чувства питает к тебе Ханьян?

Услышав имя наследного принца Ханьяна, Цзян Юйдянь слегка нахмурилась:

— Небесный Император, у меня нет ни малейшего желания приближаться к наследному принцу Ханьяну. Когда вы с Небесной Императрицей возлагаете на меня вину, подумайте хотя бы о справедливости. Прошу вас — не позволяйте жителям Четырёхобразного города тревожить меня на Цяньминшане.

На этот раз Небесный Император тоже слегка нахмурился:

— С каких пор Я винил тебя?

Цзян Юйдянь холодно ответила:

— Небесный Император вызвал меня в Четырёхобразный город и теперь принимает одну наедине. Разве это не означает, что вы хотите меня отчитать?

Ведь ранее на горе Сяньяо Небесная Императрица уже обвиняла её в том, что она «украла сердце» наследного принца Ханьяна. Теперь же Небесный Император пригласил её — неужели для награды?

Небесный Император мрачно смотрел на эту девочку, которая совершенно не боялась его:

— Я велел тебе войти одной лишь затем, чтобы посмотреть, сколько ступеней Небесной Лестницы ты сможешь преодолеть. Мне хотелось проверить твой дар.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Эти ступени? А что в них такого?

Небесный Император, понимая, что она ничего не знает, пояснил:

— Каждая ступень этой лестницы обладает собственной силой Небесного Сопротивления. Лишь немногим удаётся дойти до Меня. Я думал: если ты пройдёшь всю лестницу, исполню любую твою просьбу. Но, увы…

Он не успел договорить, как Цзян Юйдянь всплеснула руками:

— Правда?! Небесный Император, вы говорите всерьёз?

Она в волнении сделала несколько быстрых шагов вперёд.

Небесный Император опешил, но кивнул:

— Конечно! Слово Небесного Императора — не шутка!

— Любую просьбу? — уточнила она.

Небесный Император задумался:

— Любую, что входит в Мои полномочия.

Цзян Юйдянь коротко кивнула и вдруг побежала вверх по ступеням, прямо к трону Небесного Императора…

Через мгновение она уже стояла рядом с ним.

Небесный Император изумился:

— Девочка, ты совсем не чувствуешь силу Небесного Сопротивления?

Цзян Юйдянь задумалась, потом кивнула:

— Нет, не чувствую. Наверное, у меня слишком слабый дар — раз не ощущаю таких сложных вещей.

Небесный Император закрыл лицо ладонью. Да где тут слабый дар — это же исключительный талант!

Во всём Небесном мире лишь единицы могут так легко подняться к нему. Иначе ему пришлось бы бессонными ночами метаться в тревоге.

— Говори, — оживился Небесный Император, — какую просьбу хочешь исполнить?

Если раньше он хотел увидеть эту девочку из-за другого человека и по просьбе Ханьяна, то теперь искренне захотел взять её под своё крыло.

Даже подумалось: если Ханьян сумеет завоевать её сердце, это было бы неплохо…

Цзян Юйдянь задумалась и серьёзно сказала:

— Небесный Император, попросите наследного принца Ханьяна больше не ходить в мир смертных. Там ему не место. Я не хочу, чтобы кто-либо из Небес нарушил порядок в мире смертных.

Если Ханьян не будет появляться на Цяньминшане и в Академии Нинъинь, Лань Фэньюэ и Фэнхай Цинъюэ, наверное, перестанут искать поводы для ссоры с ней!

Небесный Император на миг замялся:

— Хотя Я и обещал исполнить одну твою просьбу, есть правило — «кто первый, того и слушают». Ранее Я уже дал обещание Ханьяну: пусть делает, что хочет, и свободно ходит в мир смертных. Выбери другую просьбу.

Цзян Юйдянь недовольно посмотрела на него и, немного помедлив, сказала:

— Тогда снимите Цзян Чэншу с поста главы рода Цзян. Этот пост должен принадлежать моему отцу или старшему брату. Даже если их нет рядом, место должно быть за ними сохранено.

Небесный Император с удивлением взглянул на эту девочку, лишённую воспоминаний о прошлом.

Похоже, никто не рассказал ей, что её старший брат пропал много лет назад, а отец уже умер.

Подумав, он всё же согласился:

— Хорошо! Цзян Чэншу и вправду плохо справляется с обязанностями главы рода. Он знал, что ты приехала, но даже не пустил тебя в дом Цзян. Я сниму его с поста и исполню твою просьбу…

Цзян Юйдянь ошеломлённо смотрела на Небесного Императора. Она не ожидала, что он так легко согласится.

Увидев её изумление, Небесный Император улыбнулся.

Он согласился так быстро не без причины…

Задав ещё несколько вопросов, Небесный Император отпустил её.

Выйдя из тронного зала, Цзян Юйдянь увидела ждущих её Мо Яня, Бо Циня и других.

Она чуть приподняла уголки губ и подошла к Мо Яню, встав на цыпочки, прошептала ему на ухо.

Мо Янь вздохнул и ласково потрепал её по голове.

Эта девочка выбрала не лучшую просьбу!

Если Небесный Император так легко согласился, значит, задумал что-то ещё.

Фэнъянь и Бай Бинцзэ смотрели на то, как Сяо Юйдянь так близка с повелителем демонов Мо Янем, и им было не по себе, но сказать ничего не могли — у них просто не было на это права.

— Повелитель демонов, Небесный Император желает вас видеть! — почтительно поклонился стражник Мо Яню.

Мо Янь взглянул на Бо Циня и Ци Сюя, затем снова погладил маленького пирожка по голове:

— Я ненадолго. Возвращайся с Бо Цинем в Сад Юй.

Цзян Юйдянь беспокоилась, но всё же кивнула:

— Хорошо. Возвращайся скорее.

— Обязательно! — улыбнулся Мо Янь и, не стесняясь присутствующих, наклонился и поцеловал её в щёчку.

Щёки Цзян Юйдянь мгновенно вспыхнули. Мо Янь поцеловал её при всех…

После его ухода она опустила голову, потёрла щёку и тоже ушла.

Бо Цинь и Ци Сюй молча последовали за ней. Видя, как младшая сестра по школе краснеет, они лишь усмехнулись про себя, делая вид, что ничего не замечают.

Мо Янь, конечно, действовал не без умысла. По крайней мере, лица двух мужчин напротив стали заметно мрачнее.

Больше всех расстроилась Вэйинь. Она уже не в первый раз видела, как Сяо Юйдянь и повелитель демонов Мо Янь ведут себя так нежно.

Сначала она не любила Мо Яня, но теперь, видя, как Сяо Юйдянь перед ним застенчиво краснеет, иногда даже думала, что они неплохо подходят друг другу.

Когда Сяо Юйдянь и четверо господ Цяньминшаня ушли, Вэйинь тихонько потянула за рукав своего второго брата:

— Второй брат, мы не пойдём проведать Ханьян-гэ?

Бай Бинцзэ взглянул в сторону дворца наследного принца и покачал головой:

— Нет. Ханьян, скорее всего, сам отправится к Сяо Юйдянь.

— Второй брат, а как думаешь, о чём Небесный Император говорил с Сяо Юйдянь?

Бай Бинцзэ снова покачал головой:

— Не знаю.

Хотя он и говорил «не знаю», в душе понимал: Небесный Император, вероятно, поддерживает союз между Ханьяном и Сяо Юйдянь. Иначе зачем звать её обратно в Четырёхобразный город?

Ведь Сяо Юйдянь уже так близка с повелителем демонов.

Он не мог понять: почему, несмотря на столь неудобное положение Сяо Юйдянь, Небесный Император всё ещё позволяет Ханьяну приближаться к ней? Неужели он совсем не боится сплетен?

В этот момент Фэнъянь вдруг сказал:

— Бинцзэ, думаю, Небесный Император постарается удержать Сяо Юйдянь в Четырёхобразном городе.

Бай Бинцзэ удивился, но прежде чем успел что-то спросить, заметил, как глашатай с золотистой божественной грамотой в руках направляется к дому рода Цзян.

Его лицо на миг застыло…

Божественная грамота наказания? Значит, кому-то несдобровать…

Если глашатай идёт именно к дому Цзян, неужели…

— Пойдём посмотрим! — Бай Бинцзэ бросился к резиденции рода Цзян в Четырёхобразном городе.

Фэнъянь последовал за ним…

Четырёхобразный город, род Цзян.

Когда прибыла божественная грамота наказания от Небесного Императора, все члены рода вышли встречать её.

Как только глашатай зачитал указ, все остолбенели.

— Ли… лишить меня поста главы рода Цзян? За что? — Цзян Чэншу оцепенел, не зная, как реагировать.

Как такое возможно? Неужели он ослышался?

Он лишь не пустил Цзян Юйдянь в дом — разве за это можно лишиться главенства?

Цзян Жоулань так испугалась, что рухнула на землю. Она тоже думала, что ослышалась.

Неужели Небесный Император снимет её отца с поста? Это невозможно!

Ведь в роду Цзян остались только они. Неужели Небесный Император назначит главой её дядю Цзян Цыхая?

Пока она размышляла, сопровождавший глашатая небесный чиновник извлёк вторую грамоту — на повышение.

— По воле Небесного Императора новый глава рода Цзян — Цзян Юйдянь. Цзян Чэншу немедленно покиньте главную резиденцию рода Цзян…

Услышав это, Цзян Чэншу закатил глаза и без чувств рухнул на землю.

Небесный Император назначил главой какую-то девчонку! Как он мог такое допустить?

Цзян Жоулань дрожала от ярости. Цзян Юйдянь — глава рода? Что с Небесным Императором? Почему он принял такое решение?

Во всём Четырёхобразном городе, среди четырёх великих родов, ни разу женщина не становилась главой!

Тем более Цзян Юйдянь — всего лишь смертная…

Небесный чиновник не обращал внимания на переполох в роду Цзян. Он лишь передал указ и направился в Сад Юй…

Фэнъянь и Бай Бинцзэ прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть эту сцену.

Они тоже не ожидали, что Небесный Император так открыто выведет Сяо Юйдянь на передний план.

Фэнъянь вздохнул. Небесный Император, вероятно, принял это решение не без серьёзных соображений.

— Фэнъянь-гэ, — тревожно заговорила Вэйинь, — зачем Небесный Император назначил Сяо Юйдянь главой? Она же ничего не знает о нынешнем Четырёхобразном городе! Её назначение лишь вызовет ненависть со стороны четырёх великих родов и самого рода Цзян!

Ведь у Сяо Юйдянь и так уже много врагов. А теперь, будучи такой юной и имея обычное тело смертной, она станет главой рода — все, кто не согласен с этим, обязательно станут ставить ей палки в колёса.

Фэнъянь на миг задумался, потом сказал:

— Я пойду к Ханьяну!

И тут же ушёл от дома Цзян.

Бай Бинцзэ спокойно направился к Саду Юй.

Неужели Небесный Император хочет проверить силы Сяо Юйдянь?

Действительно ли он считает, что она подходит на роль главы рода?

В Саду Юй Цзян Юйдянь, получив указ о назначении, не удержалась от смеха.

Этот Небесный Император и правда интересный человек: снял Цзян Чэншу и поставил на его место её.

Хочет ли он, чтобы она хорошо справлялась с обязанностями главы рода Цзян, или, наоборот, не хочет?

Бо Цинь бегло взглянул на указ и улыбнулся:

— Младшая сестра по школе, поздравляю! Хотя результат неожиданный, в этом есть и свои плюсы.

— Ага? Расскажи, какие? — Цзян Юйдянь небрежно отбросила указ в сторону, совершенно не придав ему значения.

http://bllate.org/book/2059/238178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода