×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юйдянь слегка прикусила губу. Это ещё только дорога — что же ждёт их в самом Четырёхобразном городе, если даже здесь столько опасностей?

Спустя некоторое время Бо Цинь и Дуань Хэн вернулись. Бо Цинь тихо сказал:

— Нашёл точку наблюдения за пределами массива. Оттуда видно то место, где мы только что были. Похоже, что человек из теней отправился внутрь Небесного мира осмотреться…

Мо Янь слегка приподнял бровь:

— Тогда пусть как следует прочувствуют то, что пережили мы. Можешь переместить этот массив?

Бо Цинь кивнул:

— Могу.

Он посмотрел на младшую сестру по школе и мягко произнёс:

— Позже зайдём в Четырёхобразный город, вылечим ещё нескольких человек, хорошо?

Цзян Юйдянь поняла его без слов и кивнула:

— Хорошо.

Она ведь не из тех, кто после удара по лицу улыбается и говорит: «Ничего страшного».

Мо Янь, увидев, как маленький пирожок кивнула, улыбнулся и поднял её на руки. Вместе с Бо Цинем и Дуань Хэном они направились к точке наблюдения.

Там Цзян Юйдянь увидела, как Бо Цинь начал гадание Цянькунь, выискивая слабые места в этом массиве уничтожения, охватившем целую область.

Мо Янь чуть ослабил объятия, в которых держал маленького пирожка, и принялся вычерчивать сложные узоры и талисманы.

Цзян Юйдянь не знала, чем заняться, поэтому просто молча наблюдала за ними, одновременно прислушиваясь к звукам вокруг.

Примерно через четверть часа она увидела, как из рук Бо Циня вырвались девять особых лучей света и устремились в Реку Миров Небес. Эта сила насильно изменила направление массива уничтожения…

В тот же миг Мо Янь добавил свои талисманы и узоры к сиянию Бо Циня, и всё это тоже полетело в реку…

Вскоре в точке наблюдения появилась группа людей в чёрном. Хотя лица их не были видны, Цзян Юйдянь сразу узнала в них тех самых, кто ранее устроил резню на горе Цяньминшань — по ауре, одежде и манере двигаться они были совершенно одинаковы.

Затем она заметила ещё одну фигуру — женщину в белом, с покрытым вуалью лицом. Но, несмотря на это, она сразу узнала её: это была принцесса Си Янь, сестра наследного принца Ханьяна.

Пока она размышляла об этом, внезапно чёрных одеял сильный порыв ветра, и все они разлетелись в разные стороны…

Хотя услышать их речь было невозможно, Цзян Юйдянь отчётливо видела испуг на лице принцессы Си Янь.

Вскоре ветер сорвал её вуаль, обнажив лицо, которое теперь было изрезано кровавыми ранами от лезвий ветра…

Цзян Юйдянь спокойно наблюдала за этим. Действительно странный массив — целенаправленно режет только лицо, да ещё и с какой-то закономерностью.

Мо Янь же, увидев эту сцену, стал ледяным. В его глазах мелькнула убийственная ярость.

Массив, наносящий порезы именно по лицу, не был создан ни им, ни Бо Цинем. Значит, он был задуман специально против маленького пирожка.

Цзян Юйдянь почувствовала, как изменилась аура Мо Яня, будто он собирался убивать, и потянула его за руку:

— Может, пусть Дуань Хэн займётся этим?

Мо Янь тихо рассмеялся:

— Маленький пирожок права. В будущем мы будем охотиться так: мы ловим, а Дуань Хэн и Фэн Лянъе убивают. Такое разделение обязанностей вполне подходит.

Цзян Юйдянь на миг опешила. Оказывается, Мо Янь считает их нынешнюю ситуацию охотой.

Но, впрочем, разве не так? Эти люди хотели убить их, считая их добычей, и даже столько усилий вложили в это.

Дуань Хэн кивнул:

— Верно, так и сделаем.

Хотя у Яня есть ограничение — он не может убивать, у них-то такого запрета нет!

Бо Циню тоже не обязательно гадать — и, к слову, его сила духа тоже весьма высока.

Бо Цинь таинственно улыбнулся:

— Эта женщина — принцесса небожителей. Убивать её неприлично. Да и для такой высокомерной особы, как она, утрата лица куда хуже смерти.

Цзян Юйдянь с сожалением сказала:

— Жаль, очень хочется подарить ей немного лекарства, чтобы сохранить красоту.

Бо Цинь на миг замер, затем кивнул:

— Можно! Младшая сестра, дай мне все свои хорошие снадобья — я помогу ей сохранить нынешний облик на целое столетие.

Цзян Юйдянь не удержалась от смеха. Подумав немного, она достала из пространства нефритового браслета несколько трав и тут же начала их смешивать…

Всего через несколько мгновений она приготовила небольшой флакон бесцветной и беззапахной жидкости.

— Возьми вот это! Сок травы фэньшэнь и гнилой травы. Это не пилюля, так что, думаю, можно использовать.

Бо Цинь улыбнулся:

— Младшая сестра, ранить кого-то — не беда. Главное — не убивать тех, у кого есть очки заслуг.

Цзян Юйдянь улыбнулась. Если ранить можно без последствий — это даже неплохо!

Она и сама не любила убивать, но вариантов наказать, не лишая жизни, существует немало.

К слову, в «Книгах Инь и Ян» по целительству она всегда отдавала предпочтение части Инь. А после того как у неё перестало получаться повышать качество пилюль, она всё больше увлекалась именно этой частью.

Теперь же ей хотелось посмотреть, насколько удачлива эта принцесса небожителей — получит ли она наказание за свои злодеяния или нет.

Бо Цинь взял у младшей сестры приготовленную жидкость и немедленно использовал массив Цянькунь, чтобы ввести это снадобье в массив уничтожения в Реке Миров Небес, капнув по нескольку капель в каждый узел массива…

В этот момент подошли Ци Сюй и Фэн Лянъе:

— Янь, впереди, на горе Миуу, установлен душевный ловушечный массив. Но наследный принц Ханьян только что лично снял его и уже движется сюда.

Мо Янь слегка кивнул:

— Нам пора уходить.

С этими словами он поднял маленького пирожка и быстро покинул место.

Бо Цинь, Ци Сюй и остальные четверо немедленно последовали за ним по обе стороны.

Когда наследный принц Ханьян добрался до Реки Миров Небес, его брови нахмурились.

Массив уничтожения? Почему его люди сообщили лишь о душевной ловушке?

Он активировал Небесное Око и быстро осмотрел окрестности, боясь, что с Сяо Юйдянь что-то случилось.

Тщательно всё обследовав, он обнаружил Си Янь в реке миров — и сердце его подпрыгнуло к горлу.

Как она здесь оказалась?

Взглянув внимательнее, он увидел, что её лицо стало неузнаваемым, и снова вздрогнул.

Поколебавшись немного, он всё же начал искать узлы массива уничтожения, чтобы вытащить Си Янь оттуда…

К тому времени, как наследный принц Ханьян спасал её в Реке Миров Небес, Цзян Юйдянь уже вместе с Мо Янем и остальными миновала гору Миуу и ступила на мост Цянькунь над морем Цянькунь.

Этот путь вёл ко всем городам Небесного мира, и именно по нему можно было быстрее всего добраться до Четырёхобразного города.

Мост Цянькунь был огромен — по нему могли одновременно проехать двадцать повозок. От него отходило множество ответвлений, а на самом мосту стоял чиновник, у которого можно было купить пропуск в любой город.

Как только Цзян Юйдянь и её спутники ступили на мост, их остановили.

Здесь, кроме членов императорской семьи небожителей и тех, у кого есть официальное поручение, всем нужно было покупать пропуск. Причём проезд был односторонним и оплачивался отдельно в каждую сторону.

— Куда направляетесь? — безучастно спросил чиновник, даже не поднимая глаз.

Бо Цинь сразу бросил ему пятьдесят лунных камней духа:

— Пятеро. В Четырёхобразный город.

Чиновник поднял на него взгляд и холодно произнёс:

— С десяти дней назад цена на проезд в Четырёхобразный город повысилась.

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— Сколько теперь берёте?

Она и представить не могла, что за посещение Четырёхобразного города придётся платить пошлину. Неужели это серьёзно?

Чиновник раскрыл тонкую тетрадь и ткнул пальцем в крупно написанную надпись:

— Пятьдесят тысяч лунных камней духа с человека. Либо сто бутылок низших пилюль высшего качества, либо двадцать средних, либо одну высшую. Или одну пилюлю высшего качества.

Цзян Юйдянь забрала у Бо Циня все камни и бросила перед чиновником императорский указ, полученный от Небесного Императора:

— Заплатим вот этим. Если не подходит — тогда мы уйдём обратно.

Чиновник, увидев императорский указ, на миг замер.

Он взял указ, пробежал глазами и, бросив взгляд на Цзян Юйдянь, наконец сказал:

— Указ Небесного Императора приглашает только тебя. Ты можешь пройти бесплатно, остальным же нужно платить.

Цзян Юйдянь усмехнулась:

— Небесный Император не писал, что я не могу взять с собой свиту. Если ты считаешь, что этот указ не стоит пяти пилюль высшего качества, тогда мы уходим. Мне и самой не очень хочется в Четырёхобразный город.

Чиновник мучительно задумался. Взимать плату — это правило!

Но, видя, что девушка действительно собирается разворачиваться и уходить, он кашлянул:

— Ладно, проходите!

Цзян Юйдянь взглянула на Мо Яня и потянула его за руку.

Мо Янь улыбнулся и ласково погладил её по голове. Эта девочка умеет экономить — даже на дороге в Небесный мир не тратит лишнего.

Цзян Юйдянь, заметив его улыбку, фыркнула:

— Этот чиновник просто сидит и задирает цены, будто все мечтают попасть в Небесный мир.

Мо Янь кивнул:

— Да, они слишком много о себе возомнили. Мой маленький пирожок вовсе не гонится за Четырёхобразным городом.

— Именно! Я и не гонюсь! — серьёзно подтвердила Цзян Юйдянь.

И тут она вдруг осознала: Мо Янь только что сказал — «мой маленький пирожок»…

Бо Цинь, наблюдая за их перепалкой, не удержался от улыбки. Младшая сестра действительно помогла сэкономить немало — явно умеет вести хозяйство.

Они прошли совсем немного, как вдруг чиновник, запыхавшись, побежал за ними:

— Девушка! Госпожа Цзян! Ваш императорский указ!

Цзян Юйдянь махнула рукой:

— Оставь себе. Справедливая сделка — не хочу, чтобы тебе было плохо. Этот указ всё равно стоит несколько хороших пилюль.

С этими словами она потянула Мо Яня и убежала.

Чиновник в ужасе замер. Кто осмелится торговать императорским указом? У него нет на это полномочий!

— Госпожа Цзян! Возьмите его обратно! — вежливо попросил он.

— Не надо, — Цзян Юйдянь даже не обернулась.

Чиновник совсем приуныл и, обогнав её, вытащил большой мешок лунных камней духа:

— Госпожа Цзян, возьмите это! Пожалуйста, заберите указ!

Цзян Юйдянь приподняла мешок, вздохнула и сказала:

— Я ведь не такая жадная.

Чиновник на миг замер, затем, стиснув зубы, вытащил две бутылки пилюль высшего качества:

— Теперь точно возьмёте?

Цзян Юйдянь взглянула на них и вдруг улыбнулась:

— Ладно, раз уж так настаиваешь — возьму.

Она забрала и пилюли, и указ.

Чиновник, боясь, что она передумает, тут же умчался.

Ци Сюй, увидев, что младшая сестра не только не заплатила за проезд по мосту Цянькунь, но ещё и получила две бутылки пилюль высшего качества и мешок лунных камней, не удержался от смеха:

— Младшая сестра, говорят, чиновники Небесного мира — самые жадные на свете. Только ты смогла не заплатить, а ещё и получить подарки!

Цзян Юйдянь приподняла бровь:

— Он просто боится, что навлечёт на себя беду.

Ведь они уже на территории Небесного мира. Если бы они развернулись и ушли, Небесный Император и наследный принц Ханьян наверняка спросили бы с него!

К слову, она и не собиралась брать у чиновника ничего — просто не хотела оставлять себе этот указ.

Взяв в руки две бутылки пилюль высшего качества, она поднесла их к носу. От них исходил лёгкий аромат божественной энергии.

Действительно, пилюли высшего качества источают куда более насыщенный аромат. Хотя она сама их не варила, у мастера видела немало.

Однако эти пилюли явно уступали тем, что создавал её учитель.

— Младшая сестра, похоже, это пилюли прорыва границ высшего качества. Их особенно любит варить Лекарь, — тихо сказал Дуань Хэн.

Цзян Юйдянь сразу протянула обе бутылки Дуань Хэну:

— Эти пилюли, хоть и высшего качества, скорее всего, подходят тем, кто развивает истинную ци и хочет прорваться на новый уровень. Возьми их себе!

http://bllate.org/book/2059/238172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода