×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юйдянь смотрела на Мо Яня — такого серьёзного, сосредоточенного — и на мгновение растерялась, не зная, что сказать. Она слегка прикусила губу, размышляя, как выразить то, что вертелось у неё на языке.

Но слова так и не прозвучали: её губы уже оказались в плену у поцелуя Мо Яня…

— Маленький пирожок, запомни мои слова навсегда. Поняла?

Цзян Юйдянь взглянула на него и кивнула:

— Ага, поняла.

Увидев её кивок, Мо Янь почувствовал, как сердце наполнилось сладкой теплотой.

Раньше он и представить не мог, что когда-нибудь станет так заботиться о женщине. А теперь каждое её слово, каждый жест могли дарить ему радость на долгое время.

— Ладно, разве не собирались уходить? Пора в путь! — сказала Цзян Юйдянь, чувствуя, как Мо Янь слишком крепко её обнимает, а его тело излучает жар. От этого её щёки залились румянцем, а сердце заколотилось.

Она оттолкнула его, но Мо Янь лишь усмехнулся, глядя на неё сверху вниз, и наконец ослабил хватку.

Когда же она уже собралась убежать, он вдруг хитро улыбнулся, снова притянул её к себе и, поймав её нежные губы, долго и страстно целовал, прежде чем отпустить.

— Маленький пирожок, то дело… как только доберёмся до Четырёхобразного города и найдём подходящее время и место — продолжим…

Уши Цзян Юйдянь покраснели до кончиков. Неужели в голове у Мо Яня только и вертится эта мысль?

Когда они неторопливо добрались до площади на Цяньминшане, Бо Цинь и Дуань Хэн уже давно их ждали.

Увидев, как младшая сестра по школе вся в румянце, а губы будто слегка опухли от поцелуев, оба лишь усмехнулись, но ничего не сказали, делая вид, что ничего не заметили.

На этот раз они не стали использовать духовных зверей для полёта, а достали магический корабль.

Корабль был целиком чёрным, на вид небольшим, но внутри — настоящий передвижной дом, полностью обустроенный Мо Янем с учётом привычек маленького пирожка.

Цзян Юйдянь, едва войдя внутрь, сразу устроилась на мягком и удобном сиденье.

Опустившись на него, она поняла: это место — просто отдельная софа, невероятно комфортная.

Рядом имелась зона для чаепития, мини-барная стойка для приёма пищи, уголок для игры в вэйци, даже крошечная кухня и отдельная спальня.

Осмотрев весь магический корабль, Цзян Юйдянь сразу в него влюбилась.

Мо Янь, увидев, как она довольна, тоже обрадовался.

Хотя у него и было немало магических кораблей, большинство из них были простыми и функциональными. Этот же — единственный, над которым он трудился лично.

Всё, что он мог дать, он хотел отдать маленькому пирожку — самое лучшее.

— Младшая сестра, Янь действительно очень к тебе относится! — вдруг заметил Бо Цинь.

Цзян Юйдянь улыбнулась и с полным достоинством ответила:

— Ему и положено быть ко мне хорошим.

Бо Цинь рассмеялся:

— Верно, Яню и положено быть к тебе хорошим. Если не к тебе, то к кому же ещё!

— Именно так, — согласилась Цзян Юйдянь и закрыла глаза.

Мо Янь с улыбкой смотрел на маленького пирожка. Неужели эта девчонка стесняется?

Хотя на самом деле именно с ней он впервые захотел быть добр к кому-то — и притом к женщине.

Магический корабль летел прямо, пересёк линию горизонта и, наконец, покинул пределы мира смертных, вступив на таинственный маршрут.

Цзян Юйдянь плохо ориентировалась в направлениях, поэтому не могла понять, куда они направляются и сколько ещё лететь. Но с Мо Янем и Бо Цинем рядом она ничуть не волновалась.

Однако спустя некоторое время стемнело, и Цзян Юйдянь внезапно заснула.

Мо Янь постоянно следил за состоянием маленького пирожка и, заметив, что она уснула под влиянием небесного барьера, тихо вздохнул.

— Похоже, нужно как можно скорее найти способ помочь маленькому пирожку обрести божественное тело.

Ведь ей предстоит отправиться с ним в мир демонов, а там повсюду такие небесные и демонические барьеры. Только обладая божественным телом, она сможет войти в его покои…

Думая о том, что до этого момента ещё так далеко, он почувствовал тревогу.

Бо Цинь кивнул:

— Ранее я гадал на её судьбу. Путь в Четырёхобразный город сулит как удачу, так и беду. Но если мы будем особенно бдительны, всё должно пройти благополучно.

Мо Янь нежно укрыл спящую Цзян Юйдянь лёгким одеялом.

Обычно он был уверен во всём на свете, но с тех пор как встретил маленького пирожка…

Всё вышло из-под контроля — не только его сердце, но и многое другое.

Цзян Юйдянь спала спокойно, ничего не подозревая о тревогах Мо Яня.

Спустя долгое время её разбудило сильное качание магического корабля.

Едва открыв глаза, она услышала, как Мо Янь успокаивает:

— Не бойся, мы просто попали в шторм с ливнём. Скоро выберемся.

Цзян Юйдянь огляделась, но за чёрными окнами ничего не было видно — корабль был слишком герметичен.

Потерев глаза и приходя в себя, она нахмурилась:

— Поверните магический корабль назад! Быстрее!

Бо Цинь обернулся к ней:

— Младшая сестра, ты уверена, что надо отступать?

Цзян Юйдянь кивнула:

— Да, отступаем! Не летим дальше — быстро назад!

— Хорошо, — без лишних вопросов Бо Цинь немедленно развернул корабль.

Как раз в тот момент, когда они начали отступать, мощный порыв ветра подхватил их судно, а позади внезапно появился странный сине-чёрный корабль, который вдруг взорвался посреди бури…

Раздался пронзительный хор стонов и криков…

Бо Цинь и Дуань Хэн вздрогнули от неожиданности, а Мо Янь тоже на миг опешил.

— Что происходит? — выглянул наружу Дуань Хэн.

Мо Янь тоже взглянул в окно и нахмурился:

— Это транспортный корабль небожителей…

— Младшая сестра, откуда ты знала, что впереди корабль? — удивлённо спросил Бо Цинь.

Он знал, что младшая сестра не умеет гадать, а даже его собственное гадание не дало бы такого результата.

Цзян Юйдянь тоже выглядела озадаченной:

— Я не знала, что там корабль! Я просто почувствовала впереди ураган — такой мощный, что способен уничтожить всё на своём пути. Поэтому и велела отступать.

Бо Цинь на мгновение задумался и вдруг вспомнил: младшая сестра умеет читать небесные знамения. Возможно, именно поэтому она и предугадала ураган!

В этот момент Мо Янь холодно произнёс:

— Впереди установлен массив уничтожения. Похоже, мы случайно попали в чужую ловушку.

Цзян Юйдянь лишь смотрела на него — она ничего не понимала в таких массивах.

— Янь, я выйду и проверю! — Бо Цинь собрался лично исследовать опасную зону.

Цзян Юйдянь тут же удержала его:

— Нельзя! Снаружи слишком опасно!

Она затаила дыхание, вглядываясь в тьму за окном, и приказала:

— Нам нужно лететь влево. Там ветер спокойнее, и есть восходящие потоки. Настоящий шторм и ливень бушуют справа.

Бо Цинь и Мо Янь переглянулись и кивнули:

— Хорошо, летим влево.

Спустя время магический корабль свернул влево и благополучно миновал опасную зону.

Тем временем за пределами Реки Миров Небес, в гуще тёмных туч, прятались несколько человек в чёрном.

— Чёрт возьми, этот демонический повелитель Мо Янь действительно кое-что умеет, раз так просто избежал ловушки, — проворчал один из них и сердито посмотрел на женщину в чёрной маске рядом.

— Вы слишком плохо установили массив! Почему в нём есть слабые места? Настоящий массив уничтожения должен быть сплошной точкой смерти — без единого шанса на спасение!

Женщина зловеще усмехнулась:

— Не волнуйся. Сегодня они всё равно умрут!

Цзян Юйдянь и её спутники ничего не подозревали о том, что за ними наблюдают из-за пределов Реки Миров Небес и жаждут её смерти.

Вскоре магический корабль достиг относительно безопасного угла ловушки.

Но не успели они немного расслабиться, как корабль внезапно оказался в ловушке — буря бушевала вокруг, и хотя они избежали самого эпицентра, положение стало ещё хуже.

— Так дальше нельзя, — сказал Мо Янь, глядя вдаль. — Если корабль задержится здесь надолго, его запечатают.

Он быстро принял решение:

— Повернём против ветра! Бо Цинь, ты управляй кораблём. Дуань Хэн, следи за окрестностями. Маленький пирожок, иди ко мне.

Не закончив фразы, он уже обнял Цзян Юйдянь и крепко прижал к себе.

Она понимала, что наступил критический момент, и не смела шевелиться.

Мо Янь нежно поцеловал её в лоб и посмотрел вперёд:

— Не бойся. Крепче держись за меня!

Цзян Юйдянь на мгновение замялась, но потом обвила руками его талию…

В этот момент вокруг магического корабля внезапно поднялись кольца чёрного дыма, окутав судно. Раздался глухой удар, и корабль сильно затрясло.

Цзян Юйдянь откинулась назад, но Мо Янь крепче прижал её к себе.

— Не бойся, мы прорываемся через Реку Миров Небес, выбирая кратчайший путь.

— Ага, — Цзян Юйдянь глубоко вдохнула и прильнула к груди Мо Яня, слушая ритм его сердца.

Корабль трясло всё сильнее, и она чувствовала, как Мо Янь напрягает все силы, чтобы защитить её, одновременно удерживая весь корабль от разрушительных ветров.

Ей так хотелось помочь ему, что она потянула руку за пределы его защитного круга — но Мо Янь тут же схватил её за запястье.

— Не двигайся. В этом ветру — зловредная энергия.

Цзян Юйдянь немедленно замерла.

Чтобы не отвлекать Мо Яня и не заставлять его тратить силы на заботу о ней, она крепко обняла его.

Мо Янь взглянул на маленького пирожка и в глазах его мелькнула тёплая улыбка.

Ему нравилось, когда она сама его обнимает. Эта девчонка такая мягкая и пахнет так вкусно, что хочется тут же отведать её.

Спустя четверть часа магический корабль превратился в чёрную тень и исчез в Реке Миров Небес…

Наблюдавшие за этим чёрные фигуры за пределами реки изумились:

— Чёрт побери! Как так получилось, что корабль просто исчез?

Женщина в маске тоже нахмурилась, и её лицо исказилось странным выражением:

— Как это — весь корабль пропал?

— Кто его знает! Пошлите кого-нибудь проверить! — разозлился чёрный фигурант.

Они караулили здесь уже много дней, полагая, что убить пару человек — дело пустяковое. А теперь оказывается, что жертвы просто исчезли в Реке Миров Небес!

Они не знали, что Мо Янь уже вывел магический корабль из Реки Миров Небес и появился у них за спиной.

Спрятав корабль, Мо Янь многозначительно посмотрел на Бо Циня и Дуань Хэна:

— Узнайте, кто осмелился подстроить против нас эту гадость. Накажите их как следует.

Бо Цинь и Дуань Хэн кивнули и мгновенно растворились в ночи.

Цзян Юйдянь тихо задумалась:

— Неужели это клан Фениксов или род Бай?

Ей казалось, что те, кто хочет её убить, — это в первую очередь клан Фениксов и род Бай.

Но Мо Янь загадочно ответил:

— На этот раз, боюсь, не они.

— Не они? — удивилась Цзян Юйдянь. — А кто же тогда?

Мо Янь задумался и начал объяснять:

— В роде Бай есть Бай Бинцзэ. Он должен контролировать все действия Бай Бинтяня. Если бы тот что-то затеял, Бай Бинцзэ наверняка вмешался бы. Что до клана Фениксов — они хитры и не станут рисковать, зная, что наследный принц Ханьян лично собирается забрать тебя в Четырёхобразный город. Осмелиться устроить засаду здесь могли только представители императорского рода небожителей.

Цзян Юйдянь была потрясена:

— Ты хочешь сказать, что нас перехватывали небожители из императорской семьи?

Мо Янь кивнул:

— Возможно, даже не только они. Скорее всего, они наняли кого-то ещё.

Кто именно — скоро станет ясно.

http://bllate.org/book/2059/238171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода