×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не хочу их слушать! — возмутилась она. — Но ведь каждый раз они сами лезут ко мне, сами появляются у меня перед глазами!

К тому же… ей тоже бывает любопытно, и она тоже переживает!

Мо Янь, видя, как злится его маленький пирожок, почувствовал раздражение. Его до сих пор бесило, что наследный принц Ханьян поцеловал её.

Он обязательно заставит этого мерзавца пожалеть о содеянном. Его маленький пирожок — женщина Мо Яня, и никто не смеет на неё посягать.

Ночной ветерок был прохладным. Мо Янь накинул на неё широкий плащ, плотно укутав, а затем снова притянул к себе упрямую девушку, отказывающуюся идти домой:

— Пойдём обратно!

— Не пойду! — капризно ответила Цзян Юйдянь.

— Ну же, на вершине ветрено! — мягко погладил он её по голове. Эта девчонка, как только злилась, сразу замыкалась в себе, и потом её не развезёшь — от этого у него самого на душе становилось тяжело.

— Ну и что за «ну же»? — фыркнула она, сердито глядя на него. — Кажется, будто мне три года!

Под ночным небом глаза маленького пирожка сияли, словно звёзды, и её ясный, чистый взгляд будто освещал саму тьму.

Мо Янь невольно улыбнулся:

— Конечно, мой маленький пирожок уже взрослая. Если я хорошенько постараюсь, скоро она сможет стать матерью.

Цзян Юйдянь остолбенела, а щёки предательски покраснели. Мо Янь осмелился сказать такое…

Он нежно поцеловал её в глаза, всё ещё ошеломлённые его словами, а затем прильнул к её соблазнительным алым губам…

В этот момент на вершине Линминьфэнь кто-то всё ещё сидел. Увидев эту сцену, он словно окаменел, и вокруг него будто образовалась ледяная корка…

Всю ночь Сяо Юйдянь проводит с Мо Янем на вершине Цяньминшаня и целуется с ним…

Весь облик наследного принца Ханьяна будто покрылся инеем. Если так пойдёт и дальше, сердце маленького пирожка наверняка достанется тому мужчине…

С этими мыслями он резко развернулся и покинул вершину Линминьфэнь.

Тем временем Цзян Юйдянь, оглушённая поцелуем, позволила Мо Яню унести себя к целебному источнику Линцюань за храмом Цяньминь. Её терпение лопнуло, когда Мо Янь заявил, что сам поможет ей искупаться…

— Я сама вымоюсь, хорошо? Просто постой рядом, — попыталась она договориться с ним.

Хотя они уже были мужем и женой и делили ложе, но чтобы он помогал ей купаться — это было выше её сил!

Мо Янь понял, что его маленький пирожок стесняется, и пошёл на уступку:

— Хорошо, купайся сама.

Цзян Юйдянь облегчённо вздохнула, расстегнула плотно запахнутую одежду и, оставшись в тонкой рубашке, одна спустилась в бассейн.

Но едва она вошла в воду, как заметила, что Мо Янь тоже спустился в источник — и этот демон раздет! Лицо Цзян Юйдянь мгновенно вспыхнуло.

В голове сами собой возникли слова «ванна для влюблённых» — это было просто невыносимо!

Зрение Мо Яня не страдало от темноты, и он отчётливо видел румянец застенчивости на лице маленького пирожка. Его улыбка стала ещё шире.

— Маленький пирожок, иди ко мне, обниму! — протянул он руку.

Цзян Юйдянь намеренно игнорировала его руку и слова, стараясь выглядеть серьёзной:

— Давай быстрее помоемся, я хочу есть и спать. Сегодня так устала.

Мо Янь с усмешкой смотрел на убегающего маленького пирожка. Лёгким движением он приблизился и крепко обнял её.

Прижавшись лбом к её лбу, он тихо сказал:

— Я просто обниму, больше ничего не сделаю.

Перед смертью учитель строго наказал ему быть терпеливее с маленьким пирожком, не обижать её и особенно подчеркнул: даже в самые интимные моменты нужно ждать её согласия… Нужно уважать маленького пирожка и так далее…

Раньше он не обращал внимания ни на одну женщину, но сейчас он действительно держал маленького пирожка на кончике своего сердца, лелеял и оберегал, не желая причинить ей и капли боли…

Из-за близости тел сердце Цзян Юйдянь забилось быстрее.

Чтобы скрыть своё смущение, она опустила голову и машинально вынула шпильку из волос, собираясь помыть их.

Однако, как только её чёрные как смоль волосы рассыпались по плечам, в ночном свете она стала похожа на соблазнительницу из тьмы, и сердце Мо Яня мгновенно вышло из-под контроля. Он нежно взял её лицо в ладони и поцеловал…

Цзян Юйдянь инстинктивно уперлась ладонями в грудь Мо Яня, пытаясь создать хоть немного расстояния, но её прикосновение лишь разожгло в нём пламя желания…

Он мягко раздвинул её губы и погрузился в сладость её поцелуя…

Когда поцелуй закончился, Мо Янь отстранился и сдержанным взглядом посмотрел на мягкую и соблазнительную девушку в своих объятиях:

— Маленький пирожок, я уже почти не сдерживаюсь.

Цзян Юйдянь растерянно уставилась на него:

— Что значит «не сдерживаешься»?

— Хочу тебя! — выдавил он сквозь зубы, почти с яростью.

С тех пор, как он в последний раз касался маленького пирожка, прошёл уже год с половиной. Каждый день он думал о ней, скучал по ней, мог лишь тайком навещать её, когда она спала, и целовать, обнимать…

Все эти сотни дней и ночей он на самом деле не слушался учителя. Сначала он приходил раз в месяц в храм Цяньминь, но уже на второй месяц выдержал лишь полмесяца. Потом его избили люди Мо Бина, но он сдержался и не убил их — тогда учитель разрешил ему ежедневно приходить к ней, когда она спала.

Но видеть её и ничего не делать было мучительно. Тогда он мечтал: как только маленький пирожок выйдет из затворничества, он будет целовать её каждый день, обнимать каждую ночь и дарить ей все наслаждения брачной ночи…

Однако теперь смерть учителя глубоко огорчила маленького пирожка, и ему пришлось подавить свои чувства и желания.

А вчера, увидев, как наследный принц Ханьян обнял маленького пирожка и оставил на ней поцелуй, наполненный божественной сутью, он пришёл в ярость. А сейчас, когда маленький пирожок позволила ему целовать себя, он чувствовал, что его сдерживаемые эмоции вот-вот вырвутся наружу.

Он хотел, чтобы всё её тело покрылось его запахом, его следами от поцелуев — и больше не осталось ни капли чужого аромата.

Но это чувство было слишком сильным, слишком бурным, и он даже боялся, что может случайно причинить ей боль.

— Маленький пирожок, ты моя, и целовать тебя может только я. Поняла? — увидев, что она молчит от стыда, Мо Янь ещё крепче обнял её за талию.

Цзян Юйдянь неловко отвела взгляд и машинально начала плескать воду, смывая пену с волос.

Она не знала, что сказать.

— Давай я помогу! — неожиданно Мо Янь протянул руки и начал нежно мыть её длинные волосы.

Его движения были осторожными, нежными и очень приятными. Сердце Цзян Юйдянь тоже смягчилось.

Когда волосы были вымыты, Мо Янь поднял её из воды. Цзян Юйдянь бессознательно ткнула пальцем ему в грудь и зевнула:

— Хочу спать.

— Тогда пойдём обратно, — сказал Мо Янь, зная, как устала его маленький пирожок после сегодняшних занятий искусством управления ветром и долгого бега по Цяньминшаню.

Он использовал свою духовную силу, чтобы подавить вспыхнувшее желание, переодел её в сухую одежду и понёс обратно.

Цзян Юйдянь почувствовала, как тело Мо Яня дрогнуло, а его аура резко оборвалась под действием его собственной духовной силы, прежде чем он унёс её прочь.

Её сердце сжалось — она прекрасно понимала, что он сделал, ведь её знания в инь-ян медицине были глубоки. И в этот момент её сердце будто пронзила стрела — она почувствовала боль за него…

Вернувшись в храм Цяньинь, Мо Янь отнёс маленького пирожка в её комнату и ушёл. Цзян Юйдянь же беспокойно лежала на кровати и размышляла.

Мо Янь…

Он просто ушёл? А она думала, что…

В этот момент она услышала лёгкий вздох за дверью.

Подумав немного, она вышла наружу и как раз увидела уходящих Ци Сюя и Фэн Лянъе.

Услышав, как открылась дверь, Ци Сюй и Фэн Лянъе обернулись и увидели свою младшую сестру по школе с ясными, сияющими глазами.

— Младшая сестра, ещё не спишь? — Ци Сюй улыбнулся, нарушая тишину.

Цзян Юйдянь кивнула и вышла наружу:

— Вы искали Мо Яня?

Ци Сюй покачал головой:

— Мы просто увидели, что Янь вышел, и решили заглянуть к тебе.

— Тогда посидите со мной! — Цзян Юйдянь просто села на ближайшую ступеньку.

Ещё недавно ей так хотелось спать, но теперь, когда Мо Янь ушёл, в её сердце образовалась пустота, и ей захотелось поговорить с кем-нибудь.

Ци Сюй и Фэн Лянъе переглянулись и без колебаний подошли к ней.

— Может, зайдём в тронный зал? Здесь холодно! — тихо предложил Фэн Лянъе.

Он никогда раньше не встречал девушек, которые так непринуждённо садились прямо на землю и приглашали мужчин посидеть с ней ночью.

Но Цзян Юйдянь лишь покачала головой:

— Не пойду в тронный зал, мне лень двигаться!

Фэн Лянъе не смог сдержать улыбки — эта девчонка прямо сказала, что ей лень! Он думал, она придумает какое-нибудь изящное оправдание!

Ци Сюй тоже слегка улыбнулся и спокойно сел рядом с ней, заведя разговор:

— Младшая сестра, ты продолжишь лечить людей?

Цзян Юйдянь подняла руку с нефритовым браслетом. Под лунным светом браслет сиял чистым голубым цветом — это означало, что ей больше не нужно никого лечить.

Но в тот самый момент, когда она опустила руку, браслет вдруг ярко вспыхнул. Чистый голубой цвет начал стремительно поглощаться туманным белым сиянием, которое быстро распространялось. Вскоре треть браслета уже стала туманно-белой, да ещё и слегка посерела.

Лицо Цзян Юйдянь побледнело:

— Это Бо Цинь? Что он опять натворил?

Ци Сюй и Фэн Лянъе тоже изменились в лице. Показания браслета младшей сестры ясно говорили: Бо Цинь, вероятно, снова совершил запретное предсказание, раскрыв какую-то страшную тайну или событие.

Ци Сюй почувствовал себя вороном — теперь его младшей сестре действительно придётся снова лечить людей.

Когда туманный белый цвет перестал распространяться, Цзян Юйдянь мрачно сказала:

— Похоже, на этот раз придётся вылечить очень многих.

Раньше на браслете было совсем немного туманного белого, зато чёрных лучей, связанных с Мо Янем, было предостаточно. В Сюэчэне она вылечила множество людей, не считая их количества.

Но одно она поняла точно: когда она вернулась из Сюэчэна, её браслет был голубее, чем когда-либо. Это значило, что исцеление людей накапливает заслуги, которые можно расходовать позже.

— Младшая сестра, сколько, по-твоему, людей тебе нужно вылечить на этот раз? — Фэн Лянъе тоже задумался.

Он не знал, скольких людей она вылечила в прошлый раз, чтобы браслет стал чисто голубым.

Цзян Юйдянь покачала головой:

— Не знаю.

Фэн Лянъе немного подумал и тихо сказал:

— Младшая сестра, иди спать. Завтра тебе, вероятно, предстоит много работы.

Ци Сюй, увидев, что Фэн Лянъе собирается уходить, удивлённо спросил:

— У тебя есть какой-то план?

Фэн Лянъе хитро усмехнулся:

— Зал Дисциплины! На Цяньминшане так много непослушных учеников — их обязательно нужно проучить, чтобы стали умнее!

Глаза Ци Сюя загорелись:

— Верно подмечено!

Он повернулся к младшей сестре:

— Быстро иди отдыхать.

— Ладно! — Цзян Юйдянь встала, прошла пару шагов и вернулась в свою комнату.

Когда она закрывала дверь, Ци Сюй и Фэн Лянъе уже ушли.

Глядя им вслед, Цзян Юйдянь с теплотой в сердце подумала, что Ци Сюй и Фэн Лянъе специально ищут поводы для наказаний среди учеников Цяньминшаня, чтобы у неё было кого лечить.

Но почему её сердце наполняется такой теплотой? Она чувствует, что её ценят и защищают.

Это ощущение отличается от того, что даёт ей Мо Янь, но оно приносит душевное спокойствие.

Впервые она почувствовала, что Цяньминшань стал для неё домом.

В ту ночь она спала очень крепко.

На следующий день, когда она проснулась, Мо Янь уже вернулся и что-то писал за столом.

http://bllate.org/book/2059/238123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода