×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз в тот миг, когда она собиралась всё объяснить, в дверях появился Мо Янь. Вэйинь как раз смотрела в ту сторону и вдруг замерла — слова, уже готовые сорваться с языка, так и застыли у неё в горле.

«Братец Ханьян велел мне не вступать в прямой конфликт с этим мужчиной», — вспомнила она.

Цзян Юйдянь тоже заметила Мо Яня, но, увидев, что он чем-то недоволен, осталась на месте, не шевельнувшись.

«Опять, наверное, рассердился», — подумала она про себя.

Мо Янь вошёл, даже не взглянув на Вэйинь, и сразу же поднял на руки маленького пирожка, нежно прошептав:

— Нам пора возвращаться.

С этими словами он исчез вместе с ней за дверью. Когда Цзян Юйдянь пришла в себя, они уже покинули Сюэчэн и оказались в карете.

Мо Янь молчал, и Цзян Юйдянь, помедлив, наконец произнесла:

— Я сама не заговаривала с той Вэйинь.

Мо Янь улыбнулся и лёгким движением пальца погладил её сочные, как спелая вишня, губы.

— Я знаю. У меня для тебя есть подарок.

С этими словами он, словно фокусник, извлёк из ниоткуда маленький круглый комочек. Он был невелик, пушистый, с невероятно мягкой и тёплой шерстью.

Цзян Юйдянь почувствовала, как от этого комочка исходит живая духовная энергия, и удивилась.

Мо Янь ласково погладил её по голове и пояснил:

— Это снежный дух-зверь. С ним маленький пирожок будет чувствовать себя в тепле зимой и прохладе летом, где бы ни оказалась.

— Правда? — восхитилась Цзян Юйдянь, полностью поглощённая белым комочком у себя в руках.

Она ощупала его со всех сторон, но так и не нашла ни глаз, ни носа, да и вообще не могла различить, где голова, а где тело — перед ней был просто шар.

Тут Мо Янь взял этот шар и слегка растянул его в стороны. И комочек превратился в мягчайшую подушку! Цзян Юйдянь не поверила своим глазам.

— Маленький пирожок, твой дар не позволяет заключать обычный договор с духами-зверями, — сказал Мо Янь, — но ты можешь использовать Договор с Богами.

Он провёл пальцем по Жемчужине Богини Дождя на шее маленького пирожка. Белоснежная подушка вдруг превратилась в луч света и исчезла внутри жемчужины.

Цзян Юйдянь изумилась: дух-зверь может войти в её Жемчужину Богини Дождя?

Едва она об этом подумала, как в сознании возникло новое присутствие, и в голове зазвенел детский голосок:

— Хозяйка, хозяйка! Внутри Жемчужины так приятно!

— Ты говоришь о Жемчужине Богини Дождя? — переспросила Цзян Юйдянь.

— Да! Здесь целое море! Я могу плавать сколько хочу — так здорово! Хозяйка, когда понадоблюсь, просто позови меня.

Цзян Юйдянь с сомнением подумала: «Как же её звать? Ведь она не может заключить договор с духом-зверем».

Тут же в голове раздался ответ:

— Просто подумай обо мне — и я появлюсь!

Цзян Юйдянь уже собралась ответить, но вдруг карета сильно затряслась. Она не удержалась и упала прямо Мо Яню на грудь.

Мо Янь нахмурился с опасным видом, поднял маленького пирожка и тихо прошептал:

— Маленький пирожок, оставайся здесь. Никуда не уходи. Подожди меня.

С этими словами он вылетел из кареты, быстрый, как ветер.

Цзян Юйдянь выпрямилась, но голова всё ещё кружилась. Что только что произошло?

Этот ветер был слишком странным.

Мо Янь велел ей ждать, но куда он отправился?

Из любопытства она приоткрыла занавеску кареты…

И увидела, как внезапно застывший над городом ветер прекратился, а снегопад внутри Сюэчэна тоже вдруг прекратился. В глазах Цзян Юйдянь мелькнуло недоумение.

На самом деле, вопросов у неё накопилось слишком много.

В этот момент она почувствовала, как к её карете бежит чья-то фигура, но, добежав до неё, человек вдруг застыл на месте.

Это была Вэйинь, выбежавшая из Сюэчэна.

— Сяо Юйдянь, Сяо Юйдянь, беги скорее!

Цзян Юйдянь ещё не успела ответить, как за спиной Вэйинь появилась ослепительно-алая фигура. Мужчина в красном резко взмахнул рукой, и карета снова затряслась. В следующий миг крыша кареты была сорвана с места.

Цзян Юйдянь спрыгнула на землю, холодно глядя на мужчину в алых одеждах, источавшего убийственную ауру.

Мужчина был красив, но его пронзительные, полные ненависти глаза неотрывно смотрели на внезапно появившуюся Цзян Юйдянь. Он просто молча смотрел на неё…

Цзян Юйдянь тоже смотрела на него, но в душе поднималось дурное предчувствие. Почему он смотрит на неё с такой ненавистью и болью, будто она совершила что-то непростительно ужасное?

Ведь она его вовсе не знает!

И тут она заметила, что Вэйинь, крикнув ей, вдруг замерзла на месте — она могла только моргать, а в глазах читалась мольба: «Беги!»

Цзян Юйдянь хотела что-то сказать, но в голове вдруг возникло странное предчувствие: стоит ей открыть рот — и случится беда.

Подумав, она решила молчать. Красный мужчина смотрел на неё — и она смотрела на него, не моргая.

Когда в глазах девушки он не увидел ни малейшего волнения или боли, его кулаки сжались. Он выдержал ещё мгновение, но в конце концов не выдержал:

— Иди со мной!

С этими словами он протянул руку, чтобы схватить её.

Цзян Юйдянь мгновенно уклонилась и впервые нарушила молчание:

— Я тебя не знаю!

Эти слова заставили мужчину в красном резко вдохнуть, и его лицо потемнело.

— Пойдёшь со мной — узнаешь! — бросил он и снова потянулся к ней.

Цзян Юйдянь не желала идти с ним и снова увернулась, не раздумывая, развернулась и пошла прочь.

Мужчина в красном на мгновение опешил, глядя, как она уходит, видя лишь её холодную спину. Наконец он стиснул зубы и применил запретную духовную технику…

Он был уверен, что поймает её, но, протянув руку, схватил лишь пустоту. Там, где только что стояла Цзян Юйдянь, никого не было.

Он попытался найти её следы с помощью духовной энергии, но не обнаружил ничего. Тогда он запрокинул голову и издал яростный рёв…

На этот крик Вэйинь вдруг дрогнула и смогла пошевелиться. Она бросила ему через плечо:

— Лань Фэнъин, тебе конец! Братец Ханьян тебя не пощадит!

С этими словами она бросилась бежать.

А в это время Цзян Юйдянь уже очутилась на заднем склоне горы за Сюэчэном и тяжело дышала.

Если бы не её быстрота и техника «Безследный Духовный Дождь», которой научил её учитель, её бы точно схватил этот мужчина в красном!

Кто он такой? Почему все зовут её «Сяо Юйдянь»? И почему у всех такая сильная духовная сила?

К тому же, Мо Янь и Ци Сюй тоже появились — всё выглядело так, будто всё было подстроено заранее.

Кто эти люди?

Она вдруг почувствовала, будто попала в густой туман, а невидимая рука сжала её, вызывая глубокое бессилие.

Хотя она почти два года провела в уединённых занятиях с учителем, большую часть времени она изучала «Книги Инь и Ян» по целительству, а духовным техникам уделила мало внимания.

Мо Янь велел ей ждать у кареты, но теперь она убежала — где же его искать?

Голова у неё заболела.

Раньше всегда Мо Янь находил её сам. Стоило ей прекратить практику, как он появлялся. Если не он, то Ци Сюй или Бо Цинь — кто-нибудь да приходил.

Успокоив тревогу и страх, Цзян Юйдянь приняла пилюлю «Фу Юань Дань» и осмотрелась.

Она находилась на заднем склоне горы за Сюэчэном. Как только красный мужчина уйдёт, она вернётся к карете и будет ждать Мо Яня.

Она уже собиралась присесть, как вдруг за спиной появился тот самый мужчина в алых одеждах. Он холодно смотрел на её изящную фигуру, стоявшую в шаге от него.

— Сяо Юйдянь, я — Лань Фэнъин.

Цзян Юйдянь вздрогнула от неожиданности и испуганно обернулась. Выражение лица красного мужчины снова изменилось.

Её испуг заставил и его сожалеть. Помолчав, он наконец спросил:

— Ты встречалась с наследным принцем Ханьяном?

Цзян Юйдянь помедлила, потом кивнула:

— Встречалась. Но кто вы все такие?

Мужчина в красном уже собирался ответить, как вдруг с неба хлынул ливень. Дождь становился всё сильнее. Лицо Лань Фэнъина исказилось от ужаса — он тут же активировал духовную защиту против этого внезапного ливня.

Цзян Юйдянь же заметила нечто удивительное: хоть дождь и лил как из ведра, ни одна капля не упала на неё.

Более того, её сознание подсказывало: этот дождь — не естественное явление, а атакующая водная духовная техника…

В этот момент на небе появилась тёмная фигура. В руке у неё был чёрный мешок. Человек бросил его в небо — и всё вокруг Цзян Юйдянь погрузилось во мрак…

Она почувствовала, как перед глазами всё потемнело, и потеряла сознание.

Очнувшись, она обнаружила, что погружена в горячий источник. Вода источала духовную энергию и источала тёплое сияние.

Она встала и, увидев, что одежда промокла, тяжело вздохнула.

Где это? Вокруг никого, место похоже на горный склон.

Кто привёз её сюда?

В этот момент сзади к ней подлетело большое полотенце и обернуло её тело. Из густого леса вышел человек в чёрном.

Увидев его лицо, Цзян Юйдянь изумилась: наследный принц Ханьян! Это он?

Ханьян долго и пристально посмотрел на её прекрасное лицо, потом подошёл ближе…

— Сяо Юйдянь, я так долго тебя искал…

Он обнял её — девушку, которая не могла пошевелиться.

Цзян Юйдянь оцепенело смотрела, как он приближается, но руки её не слушались. В груди поднялся страх.

Она хотела сказать ему отойти, но вдруг обнаружила, что не может издать ни звука…

Тень приближалась, сердце Цзян Юйдянь бешено колотилось, в глазах читались удивление и страх.

Что происходит? Руки и ноги не слушаются, тело будто обмякло, кровь застыла в жилах, даже рот не открывается.

— Вернись ко мне, Сяо Юйдянь, хорошо? — Ханьян провёл рукой по её крошечному личику и лёгким поцелуем коснулся щеки.

От этого прикосновения кровь в её жилах словно хлынула вспять, и голова закружилась.

Ханьян решил, что она сопротивляется, и напрягся. Его взгляд устремился на её алые губы, и он наклонился…

Как раз в тот момент, когда его губы должны были коснуться её, тело Цзян Юйдянь обмякло, глаза закатились, и она потеряла сознание.

Ханьян увидел кровь, сочащуюся из уголка её рта, и испугался.

«Что случилось? Я ведь ничего ей не сделал!»

Он схватил её за пульс и обнаружил: ци в теле девушки в полном хаосе, духовная энергия бушует, кровь течёт в обратном направлении…

На лице Ханьяна появилось ледяное выражение.

Демоническая энергия! В теле Сяо Юйдянь бушует дикая демоническая энергия!

Он уже собирался унести её отсюда, как вдруг появился Мо Янь. Увидев, что Ханьян держит на руках маленького пирожка, он без раздумий обрушил ладонь прямо на голову наследного принца.

Ханьян едва успел увернуться и холодно бросил:

— Мо Янь, советую тебе не лезть не в своё дело. Она — не та, кого ты можешь себе позволить любить.

Мо Янь не ответил. Он поднял ладонь вверх, и с небес хлынула мощнейшая сила. Небо покрылось тучами, и весь мир погрузился во тьму.

Когда Ханьян попытался уйти с маленьким пирожком на руках, с её ладони вспыхнул бледно-фиолетовый свет. Его рука внезапно онемела. И в следующее мгновение Сяо Юйдянь, только что бывшая у него в объятиях, оказалась в руках Мо Яня.

http://bllate.org/book/2059/238121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода