×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Младшая сестра по школе, впредь Жемчужину Богини Дождя нельзя показывать посторонним, поняла? — предостерёг Бо Цинь.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Угу, я поняла.

Она ощущала, как Жемчужина каждый день незаметно меняет её телесную природу. Особенно ясно это чувствовалось, когда она применяла целительную силу Шэньнуня: тогда энергия Жемчужины усваивалась гораздо быстрее. Это было удивительное ощущение.

— Пойду подберу для младшей сестры несколько человек, которых можно вылечить, — поднялся Ци Сюй.

Раньше он думал, что за маленькой сестрой присматривает Мо Янь, и ей достаточно спокойно совершенствоваться. Но теперь понял: ей необходимо развивать способность защищаться самой. Иначе, если снова столкнётся с наследным принцем Ханьяном, окажется совершенно беспомощной — как в прошлый раз.

— Ступай! — согласился Мо Янь. Теперь и он считал, что приводить людей в Цяньминшань для лечения маленького пирожка — наилучшее решение.

— Пойду помогу, — тоже встал Фэн Лянъе и вышел вместе с Ци Сюем.

Дуань Хэн сказал:

— А я проверю новоприбывших учеников — вдруг шпионы с Линминьфэня просочились.

Когда Дуань Хэн ушёл, Бо Цинь задумчиво взглянул на Линминьфэнь, видневшийся за пределами храма.

— Янь, может, закроем главные ворота Храма Цяньинь и будем пользоваться задними? А младшую сестру лучше поселить в Храме Цяньминь, у наставника.

Раньше Мо Янь не согласился бы, но теперь прекрасно понимал: люди с Линминьфэня стремятся лишь увидеть маленького пирожка. Значит, держать её у наставника — разумно.

Он кивнул:

— Хорошо.

Цзян Юйдянь, видя, как всё устраивают за неё, промолчала.

Вскоре Ци Сюй привёл трёх тяжело избитых учеников.

Цзян Юйдянь взглянула на их лица, распухшие, словно у свиней, и слегка кашлянула, с подозрением посмотрев на Ци Сюя.

Тот понял, о чём хочет спросить младшая сестра, и улыбнулся:

— Эти трое подрались между собой, и как их наставник, я хорошенько их проучил. Теперь передаю тебе.

Едва он договорил, как все трое опустились на колени и с жалобными лицами заголосили:

— Пожалуйста, вылечи нас, тётушка! Пожалуйста, вылечи нас, тётушка!

— Вставайте! — Цзян Юйдянь покачала головой и начала поочерёдно прощупывать пульс. Убедившись, что раны действительно серьёзны — и внутренние, и внешние, — она сосредоточилась и приступила к лечению…

Ци Сюй, увидев, что младшая сестра полностью погрузилась в работу, ушёл.

Тогда Цзян Юйдянь спросила:

— Зачем вы вообще дрались?

Один из них с кислой миной ответил:

— Наставник велел устроить поединок: победитель получит награду. Но никто не победил, и нас всех отлупил…

Цзян Юйдянь не удержалась и рассмеялась.

Ци Сюй явно постарался, чтобы подыскать ей пациентов.

Услышав смех тётушки, трое замолчали, но внутри были крайне недовольны.

Наставник обычно не любил бить учеников, а сегодня почему-то особенно жёстко постарался.

Цзян Юйдянь поманила их:

— Ладно, бьёт — значит, любит. Ваш наставник бьёт вас — значит, по-настоящему заботится. Подойдите, я вас вылечу.

— Тётушка, а ты умеешь лечить? — не удержался самый младший из троих.

Хотя они и знали, что тётушка учится медицине у Старейшины Цяньминя, но ведь прошло совсем немного времени! Сможет ли она вылечить их как следует?

Цзян Юйдянь бросила на него взгляд и решительно заявила:

— Конечно, смогу! Иначе ваш наставник разве стал бы доверять вам мне? Подойдите ближе!

С этими словами она направила ци, и трое, до этого скорбно хмурившихся, внезапно застыли на месте.

Она немного подумала и сразу применила целительную силу Шэньнуня…

Это было куда эффективнее любых пилюль.

Когда целительный свет прошёлся по их телам, а затем три струи целительной энергии проникли внутрь, раны полностью зажили всего за несколько мгновений.

Трое в изумлении уставились на тётушку — не веря своим глазам.

Оказывается, тётушка — такой же медицинский гений, как и сам Цяньинь!

Как только они смогли двигаться, все трое одновременно опустились на колени:

— Спасибо, тётушка! Спасибо, тётушка!

Цзян Юйдянь махнула рукой:

— Хватит кланяться! Я и так ещё молода, а вы меня состарите. Вставайте!

Только она произнесла эти слова, как вдруг почувствовала, будто в её даньтяне снова пошёл дождь. На этот раз звук дождя в голове не прекращался, и она растерялась — не понимая, что происходит.

Почему, стоило ей исцелить кого-то и применить целительную силу Шэньнуня, как она слышит дождь? Что за тёплое журчание в даньтяне?

Пока она сосредоточенно исследовала своё тело, на небе вдруг вспыхнул свет, и что-то полетело прямо к ней.

Цзян Юйдянь не успела опомниться, как предмет мягко опустился у её ног, даже не издав звука.

Она на миг замерла, подняла глаза к небу — но там никого не было.

Под ногами лежал таинственный узелок. Нахмурившись, она осмотрела ткань: материал показался знакомым — прохладная снежная нить, очень приятная на ощупь.

Поразмыслив, она развязала узелок…

Внутри оказалась маленькая шкатулка, и Цзян Юйдянь ещё больше растерялась.

То, что эта посылка упала прямо к её ногам, выглядело крайне странно.

Открыв шкатулку, она обнаружила внутри жемчужину живой воды — и на мгновение её рука застыла.

В этот самый момент жемчужина сама собой поднялась и повисла у неё на шее, плотно прижавшись к Жемчужине Богини Дождя.

Звук дождя в голове исчез. Сознание прояснилось, а в даньтяне вдруг возникла необычная сила — ци начала стремительно собираться и расти…

— Что же это такое? — прошептала Цзян Юйдянь.

В тот же миг с неба прилетел белоснежный журавль, и с него спрыгнул белый силуэт, устремившийся прямо к Цзян Юйдянь…

В следующее мгновение белая рука схватила узелок у Цзян Юйдянь и легко вырвала его.

Цзян Юйдянь не двинулась, лишь с недоумением уставилась на внезапно появившуюся девушку в белоснежном халате, с кожей, белой как снег, и живыми чертами лица.

В Цяньминшане точно нет такой странной девушки!

Девушка сначала проверила свой узелок, но, не найдя внутри шкатулки, разозлилась.

Однако, приглядевшись к лицу Цзян Юйдянь, она вдруг замерла.

Затем радостно обняла её:

— Сяо Юйдянь! Сяо Юйдянь! Это правда ты?!

Цзян Юйдянь нахмурилась и отстранила белые пальцы незнакомки:

— Кто ты такая?

Девушка тоже опешила, но тут же вспомнила что-то и, хоть и сдержала улыбку, всё равно с восторгом воскликнула:

— Меня зовут Вэйинь. Сяо Юйдянь, оказывается, братец Ханьян не врал — он действительно нашёл тебя! Действительно нашёл!

Услышав это, Цзян Юйдянь нахмурилась ещё сильнее.

Братец Ханьян?

Значит, эта девушка — сестра наследного принца Ханьяна?

При этой мысли её лицо стало холодным.

— Сяо Юйдянь, представь, мой узелок сам прилетел прямо к тебе! Это точно судьба! Кстати, ты ведь уже виделась с братцем Ханьяном? Ты знаешь, он так долго тебя искал…

Вэйинь болтала без умолку, переполненная радостью, и даже не заметила, что выражение лица Цзян Юйдянь изменилось.

Внезапно за их спинами появились Мо Янь и Ци Сюй.

Мо Янь, увидев эту взволнованную женщину рядом с маленьким пирожком, даже не раздумывая, взмахнул рукой — и мощный вихрь подхватил Вэйинь и унёс прочь…

Вэйинь успела лишь мельком увидеть ледяное, почти демоническое лицо Мо Яня и удивлённое выражение Сяо Юйдянь…

Ци Сюй взглянул на удаляющуюся точку в небе и вздохнул:

— Похоже, защитные чары Цяньминшаня ослабли слишком сильно — теперь сюда кто угодно может проникнуть.

Цзян Юйдянь, заметив гнев Мо Яня, пришла в себя и мягко потянула его за руку:

— Только что узелок сам прилетел ко мне, а потом эта Вэйинь спустилась с неба.

— Я знаю, — Мо Янь погладил её по голове и повернулся к Ци Сюю. — Немедленно переставь чары по всему Цяньминшаню.

— Хорошо, позову Бо Циня и Дуань Хэна! — Ци Сюй развернулся и ушёл.

Цзян Юйдянь, видя, что Мо Янь недоволен, замолчала.

Мо Янь обнял её за талию и наклонился, целуя в губы:

— Эта Вэйинь тоже из Небесного Рода. Не общайся с ней.

— Ладно, — подумала Цзян Юйдянь. Наверное, наследный принц Ханьян устроил академию напротив Цяньминшаня, и Вэйинь приехала просто погулять или посмотреть.

Но почему она знает, как меня зовут, и говорит, что Ханьян давно ищет меня? Зачем ему это?

Не ошиблись ли они кем-то?

В последнее время всё как-то связано с этим наследным принцем Ханьяном. В первый раз, когда она его встретила, он сразу представился, будто боялся, что она не запомнит его имя — Ханьян.

Ханьян, Ханьян…

— О чём задумалась, маленький пирожок? — Мо Янь заметил, что она отвлеклась, и лёгонько прикусил её сладкие губы.

Цзян Юйдянь поспешно отрицательно покачала головой:

— Мо Янь, я решила завтра начать закрытую практику с наставником, чтобы учиться целительству. А ты в это время будь послушным и не ходи повсюду убивать!

Рука Мо Яня сжалась крепче, прижимая маленького пирожка ближе:

— Закрытая практика? Надолго?

Каждый раз, когда маленький пирожок уходит в закрытую практику с наставником, проходит целый месяц. А он до сих пор не смог отпраздновать с ней свадебную ночь! Хотел было на этот раз провести время вместе, но опять кто-то вмешался.

Цзян Юйдянь задумалась:

— Пока не освою «Книги Инь и Ян» по целительству.

Мо Янь подумал и всё же кивнул:

— Хорошо. Тогда я тоже перееду в Храм Цяньминь.

Лицо Цзян Юйдянь сразу похмурилось:

— Зачем тебе переезжать?

Мо Янь улыбнулся и поцеловал её в щёчку:

— Маленький пирожок, не забывай — мы уже поженились.

Цзян Юйдянь замолчала. Да, они действительно поженились… Но не могла бы она притвориться, будто этого ещё не случилось?

— Отведу тебя в Храм Цяньминь, — сказал Мо Янь, уже строя новые планы. Пока маленький пирожок будет жить в Храме Цяньминь, он займётся теми людьми с Линминьфэня.

Цзян Юйдянь кивнула и отправилась в Храм Цяньминь.

Старейшина Цяньминь был очень рад, что его младшая ученица сама пришла заниматься. Для него не существовало ничего важнее сосредоточенной практики.

Этой девочке предстоит долгий путь вместе с Мо Янем, и сейчас как раз время усердно тренироваться.

Чем основательнее заложишь фундамент сейчас, тем выше будет твой потенциал и сильнее — твоя сила в будущем.

— Девочка, пока почитай медицинские трактаты. Мне нужно поговорить с Мо Янем, — сказал Старейшина своей ученице.

Цзян Юйдянь взглянула на Мо Яня и кивнула:

— Хорошо, я поняла.

Как только она ушла, вся нежность на лице Мо Яня исчезла, и он недовольно опустился на стул.

Старейшина Цяньминь сел рядом и с досадой посмотрел на упрямого ученика:

— Злишься?

Мо Янь фыркнул:

— Тот человек напротив — разве ты не знал о нём?

Старейшина усмехнулся:

— Даже если знал, разве я могу запретить ему строить академию?

— Знал — мог бы заранее предупредить! — Мо Янь налил наставнику чай. Несмотря на раздражение, он по-прежнему уважал своего учителя.

http://bllate.org/book/2059/238108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода