×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав Ло Цюя, Цзян Юйдянь растроганно произнесла:

— Тогда зачем ты просто молчал? Что даёт тебе молчание? Разве так можно отомстить?

Ло Цюй кивнул:

— Месть уже свершилась. Мать Ло Фу убита мною, а сама Ло Фу скоро умрёт. Вскоре этот особняк городского главы превратится в мёртвый город.

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— Зачем ты всё это нам рассказал?

Ло Цюй устремил взгляд вдаль и спокойно ответил:

— Из благодарности Старейшине Цяньминю за спасение жизни. Вы прибыли в Фэнло не случайно, и я хочу до самой смерти отплатить ему за доброту.

Цзян Юйдянь окончательно растерялась:

— Ты тоже умрёшь? Почему? Ты собираешься покончить с собой после убийства?

Ло Цюй покачал головой с улыбкой:

— Я бы никогда не стал самоубийцей. Просто я узнал некий секрет — и теперь меня непременно убьют.

Цзян Юйдянь совсем ничего не понимала. Она посмотрела на Мо Яня и слегка потянула его за рукав, прося тоже задать несколько вопросов.

Мо Янь ласково пощекотал ладонь «маленького пирожка» и лишь тогда произнёс:

— Скажи свой секрет. Возможно, тогда тебе и не придётся умирать.

Ло Цюй был человеком умным — иначе бы он не пригласил их сюда и не стал бы рассказывать всё это.

Действительно, Ло Цюй подошёл к окну и двери, плотно закрыл их и, крайне настороженно оглянувшись, заговорил:

— Недавно кто-то пришёл в особняк городского главы Фэнло и выкупил гору Линминьфэнь, чтобы основать там академию. Её расположение напротив горы Цяньминшань выбрано не случайно: с самой вершины Линминьфэнь отлично виден Храм Цяньинь… Я слышал, как один таинственный мужчина был назван «принцем Ханьян». Он из Небесного рода, и, похоже, прибыл сюда ради какой-то женщины…

Услышав это, лицо Мо Яня мгновенно потемнело, и Цзян Юйдянь тоже побледнела.

Ханьян? Принц Ханьян?

Неужели это тот самый мужчина, которого она обняла, упав с орла?

Кто же он такой?

Мо Янь быстро сдержал исходящую от него ледяную ярость и холодно уставился на Ло Цюя:

— Ты и вправду удачлив. Узнав его тайну, ты ещё жив.

Ло Цюй больше не говорил — он чувствовал, что Цяньинь уже разгневан.

Цзян Юйдянь посмотрела на Мо Яня и не выдержала:

— Кто он такой? Кто он такой?

Мо Янь взял её за руку и тихо сказал:

— Пойдём обратно!

Но Цзян Юйдянь вырвалась:

— Мы же ещё не завершили задание! Зачем возвращаться? Кто он?

Мо Янь молчал, хмурясь.

Тогда Цзян Юйдянь пересела напротив Ло Цюя и уставилась на него во все глаза:

— Говори! Кто он? Ты ведь всё это сказал нам не сам, а по чьему-то приказу! Всё это не из благодарности Старейшине Цяньминю, верно?

Ло Цюй опустил голову:

— Я знаю лишь, что он — принц Ханьян. Больше мне ничего не известно.

Цзян Юйдянь фыркнула:

— Не знаешь?

Внезапно она схватила его за запястье и прижала пальцы к пульсу. Услышав хруст костей, она резко отшвырнула его руку:

— Ты вовсе не настоящий Ло Цюй! Кто ты на самом деле?

Мо Янь нахмурился и занёс руку, чтобы одним ударом уничтожить этого самозванца, но «маленький пирожок» удержала его.

— Дай мне попробовать!

С этими словами Цзян Юйдянь резко ударила Ло Цюя по шее. Тот глухо застонал и рухнул на пол.

В следующее мгновение Цзян Юйдянь присела рядом и, слегка задействовав божественную силу исцеления Шэньнуня, легонько хлопнула его по телу. Вскоре Ло Цюй пришёл в себя.

В этот момент Цзян Юйдянь почувствовала в даньтяне лёгкий звук падающей капли дождя — её духовная сила чуть-чуть прибавилась. Приподняв бровь, она снова ударила только что очнувшегося Ло Цюя, вновь оглушив его, а затем вновь привела в чувство. Так повторялось несколько раз.

После того как Ло Цюй проснулся в который раз, он начал умолять:

— Говорю, говорю! Я вовсе не Ло Цюй, я обычный человек, совсем обычный!

— Где же тогда настоящий Ло Цюй? — Цзян Юйдянь встала и пнула его ногой.

Чёрт побери, осмелился обмануть её!

Она била умело — Ло Цюй зарыдал, словно ребёнок.

— З-заперт…

Цзян Юйдянь пнула его ещё раз:

— Говори, как ты вообще додумался меня обманывать?

— Простите, простите, тётушка! Я просто ослеп от жадности. Тот человек велел мне прийти в покои Фэнло и рассказать вам всё это…

Цзян Юйдянь фыркнула:

— Кто этот человек? Сам принц Ханьян?

Ло Цюй поспешно замотал головой:

— Нет-нет, не принц Ханьян, а другой мужчина. Я слышал, как принц Ханьян назвал его Фэнъянем.

Услышав это имя, Мо Янь ещё больше похмурился, а Цзян Юйдянь совсем растерялась.

Фэнъянь — мужчина? Откуда ещё один мужчина взялся?

Разве мало им было дел, чтобы подсылать самозванца в образе городского главы Фэнло ради таких загадочных слов?

Но кроме замешательства, эти слова ничего ей не дали!

— Ладно, «маленький пирожок», пойдём! — Мо Янь на этот раз был по-настоящему зол.

Если Ханьян осмелился с ним играть, он заплатит за это.

Но Цзян Юйдянь не хотела уходить:

— А как же особняк городского главы? Настоящий Ло Цюй ведь всё ещё заперт!

Мо Янь покачал головой и просто поднял её на руки:

— Эти двое не станут убивать людей прямо в Фэнло.

Он слишком расслабился — не заметил, что в особняке городского главы ему и «маленькому пирожку» устроили ловушку.

Вскоре Мо Янь вернулся с Цзян Юйдянь на гору Цяньминшань.

Но настроение у «маленького пирожка» было испорчено, а лицо Мо Яня оставалось мрачным.

Получив известие, Бо Цинь, Ци Сюй и остальные немедленно прибыли в Храм Цяньинь.

— Янь, ты хочешь сказать, что гору Линминьфэнь напротив купил сам Ханьян? Как он посмел? — Бо Цинь был ошеломлён.

Принц Небесного рода не может надолго покидать свои земли, а он осмелился явиться прямо к Цяньминшаню?!

— Да! Он ведь знает, что нас здесь много. Зачем ему это? — недоумевал Ци Сюй. — Неужели собирается бросить нам вызов и переманивать учеников?

Фэн Лянъе задумчиво произнёс:

— Сам принц Ханьян, конечно, не будет постоянно находиться на Линминьфэнь. Он прислал Фэнъяня — тот будет управлять академией. Похоже, в Цяньминшане скоро начнётся неспокойная пора.

Дуань Хэн вздохнул:

— Теперь у нас тут будет шумно каждый день. Сегодня второй принц Мо Бин уже отбил у меня учеников. Всех, кого я отверг, он забрал себе и обещал им кучу выгодных условий…

Цзян Юйдянь удивилась:

— Он забрал всех, кого ты отверг? А как же те из Тяньниня?

Вдруг в её сердце закралось дурное предчувствие.

Дуань Хэн взглянул на младшую сестру по школе и кивнул:

— Все, кроме Му Жун Юй, ушли в академию на Линминьфэнь.

Цзян Юйдянь не сдержалась:

— Неужели на Линминьфэнь собирают мусор?

Эта фраза рассмешила Бо Циня и Ци Сюя. Бо Цинь усмехнулся:

— Они делают это нарочно, чтобы досадить нам, ученикам Цяньминшаня.

Мо Янь молчал. Он знал: цель принца Ханьяна — вовсе не Цяньминшань, а «маленький пирожок»…

Цзян Юйдянь посмотрела на Мо Яня, затем перевела взгляд на Бо Циня:

— Кто такой этот принц Ханьян?

Бо Цинь взглянул на Яня, заметил его мрачное выражение лица и то, что он так и не рассказал младшей сестре об этом, и растерялся.

Ци Сюй, почувствовав неловкость, поспешил сменить тему:

— Младшая сестра, не хочешь, я подберу тебе несколько человек из Цяньминшаня для лечения?

Но Цзян Юйдянь поняла, что они уклоняются, и стала ещё подозрительнее:

— Кто же он такой?

— Если вы не скажете мне сами, я узнаю от посторонних, как сегодня! — Цзян Юйдянь обиделась и отвернулась от всех.

Фэн Лянъе, видя, что младшая сестра злится, а Янь с Бо Цинем молчат, решил объяснить иначе:

— Младшая сестра, принц Ханьян — не простой смертный. Он — наследник Небесного рода из Верхних Трёх Миров. А Фэнъянь тоже не человек — он из божественного рода Фениксов. Их появление связано с Жемчужиной Богини Дождя.

Ци Сюй незаметно подмигнул Фэн Лянъе — мол, молодец.

Хотя появление этих двоих напротив Цяньминшаня связано с Жемчужиной не полностью, но частично — да.

Цзян Юйдянь растерялась. Все эти «Небесный род», «род Фениксов» — ничего подобного в её памяти не существовало. Звучало как-то странно.

Мо Янь решил, что объяснение Фэн Лянъе вполне подходит, и сказал:

— «Маленький пирожок», давай не будем искать целителей в других местах. Пусть Ци Сюй подберёт тебе несколько человек из Цяньминшаня. Хорошо?

Цзян Юйдянь кивнула, но тут же добавила:

— А городской глава Фэнло…

В этот момент Бо Цинь внимательно провёл гадание:

— В особняке городского главы вы сначала встретили настоящих брата и сестру Ло, но позже, в покоях Фэнло, их подменили люди принца Ханьяна.

Обмануть Яня могли лишь единицы на свете. Принц Ханьян действительно постарался.

— Много ли желающих завладеть Жемчужиной Богини Дождя? — спросила Цзян Юйдянь, обдумывая события. — Та странная гроза и молнии в ту ночь, вторжение в Цяньминшань… Неужели это тоже был Ханьян?

Мо Янь уже собирался сказать «нет», но Фэн Лянъе опередил его:

— Они были в курсе.

Мо Янь взглянул на Фэн Лянъе, но не стал возражать. Действительно, те, кто ворвался в ту ночь, были не простыми смертными, и принц Ханьян их знал.

— Зачем им Жемчужина Богини Дождя? — Цзян Юйдянь давно хотела это узнать. — Я даже снять её не могу. Зачем она им?

Бо Цинь взглянул на Яня и тихо ответил:

— Когда сила Жемчужины Богини Дождя полностью соберётся, она сможет повелевать дождём и ветром. Такая могущественная божественная сила неизбежно вызывает жадность.

Цзян Юйдянь посмотрела на Жемчужину у себя на шее и задумалась. Повелевать дождём и ветром? Почему у неё это не получается?

Хотя… погоду она предсказывает отлично.

Стоит лишь подумать — и она знает, какая будет погода в ближайшие дни. Чем точнее ей нужно знать, тем глубже она сосредотачивается — и получает нужные сведения.

Кстати, почему она сразу поняла, что Ло Цюй не страдает врождённой немотой, а просто не хочет говорить, даже не осмотрев его? С каких пор её врачебное чутьё стало таким острым?

Мо Янь, видя, что «маленький пирожок» задумалась, ласково погладил её по голове:

— Не всякий может использовать силу Жемчужины Богини Дождя для повеления стихиями.

С этими словами он провёл пальцами по Жемчужине на её шее, скрывая её божественное сияние своей демонической энергией.

— Янь, не замаскировать ли Жемчужину под что-нибудь другое? — неожиданно предложил Бо Цинь.

Мо Янь кивнул:

— Можно собрать смешанную энергию иллюзий и изменить облик Жемчужины, скрыв её ауру.

— Хорошо, — Бо Цинь достал маленький нефритовый флакон, капнул в него каплю своей крови и передал Ци Сюю.

Ци Сюй тоже добавил каплю крови, затем передал Дуань Хэну и Фэн Лянъе…

В конце концов флакон оказался в руках Мо Яня. Он также капнул туда свою кровь и слегка взболтал содержимое.

Цзян Юйдянь с недоумением смотрела на происходящее, когда Мо Янь нанёс смесь из флакона на Жемчужину «маленького пирожка». Тотчас над Жемчужиной поднялся туман, и круглая гладкая сфера начала меняться…

Когда туман рассеялся, Цзян Юйдянь увидела, что Жемчужина превратилась в изящный цветок. Она дотронулась до него — и поняла, что на ощупь он остался прежним.

Но при этом она почувствовала в теле пять новых потоков спокойной, тёплой энергии.

http://bllate.org/book/2059/238107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода