×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отдохнув полчаса, все уже обрели силы шептаться между собой. Даже старшие по рангу братья и сёстры, обладавшие высоким уровнем культивации, с завистью смотрели на неё. Сухие трупы без чувств и сознания — живы они или мертвы, неизвестно. Сейчас от них требовалось лишь в нужный момент броситься вперёд и раздробить голову мертвеца. К тому же при каждом взрыве талисманов молнии вспыхивал огонь, так что бояться, что не увидят дороги в темноте, не стоило.

По сравнению с прежней изнурительной борьбой, сейчас им было просто райское блаженство. А Гу Сичао, похоже, уже метнула сотню талисманов молнии, а запасы всё не кончались! От такого зрелища все остались в полном изумлении.

В пространстве Хунмэн Мяньмянь, маленький кролик, без остановки изготовлявший талисманы молнии, в отчаянии думал: «Хозяйка совсем ненадёжная… Бедный малыш, как же мне тяжело!»

— О чём ты там бормочешь? Разве не ты сама вызвалась помочь хозяйке?

Сознание Гу Сичао лёгким щелчком стукнуло Мяньмянь по головке. Наконец-то ей удалось создать безопасную зону, и она тут же раздала каждому по пятьдесят талисманов молнии.

— Держите для защиты. Внимание: бросайте их только тогда, когда появится много сухих трупов, не тратьте понапрасну. Сейчас мы направимся к воротам города!

— Гу-сестра, не волнуйся! Мы не станем расточительно использовать твои талисманы!

Получив талисманы, все были в восторге. Ведь даже в Земле Святого Духа семейство Гу никогда не продавало свои талисманы молнии посторонним! Теперь же они словно получили неожиданную удачу.

— Да, Гу-сестра, спасибо, что спасла нас!

В такой критический момент большинство людей уже рады не драться за духовные камни, а тут Гу Сичао проявила такую щедрость, раздавая всем средства для самозащиты. Одна эта услуга заслуживала вечной благодарности.

— Чжан-сестра, ты не знаешь, где сейчас моя восьмая сестра? Разве она не была с тобой?

Гу Сичао махнула рукой — между ними ведь нет вражды, и она не прочь помочь. Подойдя к Чжан Жоуэр, она не увидела Гу Миньюэ и с тревогой спросила:

— Гу-сестра, прости! Миньюэ ради меня прикрыла отступление, и мы потерялись! Сейчас я не знаю, где она и жива ли вообще.

Чжан Жоуэр куснула губу и виновато опустила голову. Дважды подряд её спасали сёстры из рода Гу, а теперь одна из них пропала без вести. Это чувство вины терзало её.

— Я уже отправляла ей талисман связи, но ответа так и не получила.

Гу Сичао нахмурилась. Она сама уже использовала талисман связи, но безрезультатно — поэтому и обратилась к Чжан Жоуэр. Она осмотрела окрестности в радиусе ста ли с помощью Ока Прозрения, но Гу Миньюэ так и не нашла. Что до погибших товарищей, то она заметила: после нападения сухие трупы утаскивали их тела.

Теперь она лишь молилась, чтобы Гу Миньюэ повезло и она пряталась где-то в укрытии! Ведь город Наньян огромен, и среди такого количества людей найти её сразу невозможно.

— Кстати, Гу-сестра, мы как раз пришли с той стороны! — Чжан Жоуэр указала на северо-восток. — Там ещё много таких же, как мы, запертых сухими трупами!

— Вы возвращайтесь, а я пойду посмотрю.

Гу Сичао уже заметила, что многие едва дышат. Она не могла спокойно смотреть, как её товарищи погибают. Да и Гу Миньюэ, всё-таки сестра этого тела, тоже нельзя бросать.

Не дожидаясь ответа Чжан Жоуэр, Гу Сичао стремительно умчалась. Погрузившись в чёрный туман, где её никто не видел, она больше не церемонилась и взмыла в небо на мече. Увидев группу товарищей вдалеке, она повторила тот же приём — метнула талисманы молнии, отчего земля задрожала и небо содрогнулось. Создав таким образом безопасный коридор, она плавно приземлилась.

— Кто это?

— Небеса! Это же Гу-сестра! Гу-сестра, спасибо, что пришла на помощь!

Узнав её, все чуть не расплакались от радости.

— Гу-сестра, как раз вовремя! Твоя младшая сестра серьёзно ранена, у нас кончились целебные снадобья, и мы не знаем, что делать!

Мужской голос донёсся из толпы. Гу Сичао обернулась и увидела в углу женщину, лежащую на земле в крови и грязи.

Она быстро подбежала. Несмотря на измождённый вид, черты лица явно принадлежали Гу Миньюэ. Гу Сичао облегчённо выдохнула. К счастью, Гу Миньюэ просто потеряла много крови и впала в обморок от ран. Гу Сичао дала ей проглотить целебную пилюлю, присыпала раны порошком и направила ци, чтобы ускорить заживление.

Это, конечно, истощало её ресурсы, но зато раны начали затягиваться. Вскоре Гу Миньюэ медленно открыла глаза и пришла в себя.

— Седьмая… сестра…

Проснувшись и почувствовав боль, Гу Миньюэ исказилась от страдания. Её растерянный взгляд упал на Гу Сичао, и вдруг зрачки расширились:

— Седьмая сестра, берегись—

Тупой звук удара — Гу Миньюэ попыталась сесть, но ноги и руки подкосились, и она рухнула на землю со стоном.

— Восьмая сестра, с тобой всё в порядке? — Гу Сичао вздрогнула и инстинктивно обернулась назад, но ничего подозрительного не увидела. Она быстро подхватила Гу Миньюэ в объятия. К счастью, падение не усугубило травмы. Гу Миньюэ глубоко вдохнула и устало покачала головой, закрыв глаза.

— Седьмая сестра, эти монстры ужасны… Я, наверное, померещилось… Хорошо, что с тобой ничего не случилось!

— Ладно, ладно, не говори больше. Не бойся, мы все выберемся из этого проклятого места!

Гу Сичао поспешила её успокоить.

— Хорошо… — Гу Миньюэ еле слышно кивнула. — Седьмая сестра… я видела одного человека… похоже, это был сам Мэн Ван…

Сяо Мочжань?

Гу Сичао на мгновение замерла, затем наклонилась ближе:

— Миньюэ, что ты сказала?

— Я сказала… — В глазах Гу Миньюэ вспыхнула злоба. В тот миг, когда Гу Сичао приблизилась, её прекрасное лицо исказилось в жестокой гримасе, но голос остался слабым и нежным: — Я сказала: умри!

— Уф—

Схватившись за грудь, Гу Сичао в изумлении распахнула глаза. Острая боль пронзила её, и она медленно рухнула на землю.

Рука Гу Миньюэ превратилась в чёрный меч и пронзила грудь Гу Сичао насквозь. Капли алой крови медленно стекали вниз. Из-за сражений с сухими трупами и плотного чёрного тумана, загораживающего обзор, никто не заметил происходящего.

— Цок-цок, ты ведь всё ещё больше всего переживаешь за того мужчину! Услышав о нём, ты сразу потеряла голову и забыла обо всём на свете.

Уголки губ Гу Миньюэ изогнулись в зловещей улыбке. Она ещё сильнее вогнала клинок в тело Гу Сичао. В тот же миг в её сознании раздался пронзительный визг — бледный светящийся шарик в отчаянии кричал:

— Подлая! Ты посмела скрыть от меня предупреждение! Если бы не необходимость сохранить твою душу для обмана Небес, я давно бы стёрла тебя в прах! Ты так защищаешь её, думая, что она спасёт тебя? Мечтай! Видишь? Теперь она всё равно в моих руках!

— Не волнуйся, я ведь не дам ей умереть так легко! Пока она не испытает всех мук этого мира, я не успокоюсь. Я заставлю её собственными глазами увидеть, как род Гу будет стёрт с лица земли, до последнего пса! А её возлюбленный… тоже отвернётся от неё! Ха-ха-ха-ха…

Её безумный смех звучал особенно зловеще и самодовольно. Гу Миньюэ, словно таща мешок с мусором, уволокла тело Гу Сичао в переулок, скрывшись в чёрном тумане.

В это же время в устье массива Воспитания Демона Сяо Мочжань вдруг почувствовал резкую боль в груди.

Его изящные брови слегка нахмурились. Он машинально посмотрел в сторону внутреннего города и почувствовал тяжесть в душе, будто что-то важное вырвали из самой глубины его сущности.

«Сичао… Неужели с Сичао что-то случилось?»

Не раздумывая ни секунды, он рванул вперёд, даже не взглянув на Сферу Демона, которая вот-вот должна была оказаться в его руках.

Наконец подоспела команда спасателей и начала помогать группе учеников Северного Ци, которые медленно отступали, сражаясь с врагом. Впереди всех, конечно же, были представители трёх королевских домов, чьи движения в бою выглядели особенно величественно.

Цзинь Фэн одним ударом меча снесла голову сухого трупа и с презрением усмехнулась:

— И эти твари заставили вас рыдать и звать родителей? Люди Северного Ци — сплошные ничтожества!

— Верно! Поэтому принцессе и пришлось проявить милосердие и спасти вас!

— Принцесса обладает невероятной силой и талантом! Настоящий гений!

Толпа окружала Цзинь Фэн, расхваливая её, отчего та совсем вознеслась над землёй от гордости. Цзи Ниншуан лишь покачала головой. Хотя она тоже сражалась с монстрами, всё её внимание было приковано к принцессе — ведь главная задача этой миссии заключалась в защите безопасности Цзинь Фэн.

Цзинь Фэн брезгливо взглянула на чёрного воина, сражающегося неподалёку, и фыркнула:

— Неужели Мэн Ван из Северного Ци — дурак? Дурак или нет, я ещё не поняла, но уродлив — точно! Иначе зачем мужчине так плотно закутываться в чёрные одежды? Наверняка стыдится своего уродства!

— Принцесса права! Давайте сорвём с него эту чёрную тряпку и посмотрим, как он выглядит на самом деле!

Слуги весело загалдели, но в следующее мгновение раздались крики боли — двое сухих трупов, которые до этого их не трогали, внезапно напали, и те, не ожидая подвоха, получили серьёзные ранения.

Теперь им было не до болтовни — ругаясь, они вступили в бой.

Тем временем из спасённых учеников Северного Ци вышла девушка, вся в крови и грязи. Её черты лица были прекрасны, а кровавые пятна лишь подчёркивали её тревожную, трогательную красоту.

С минуту колеблясь, она всё же решительно шагнула вперёд и подошла к чёрному воину — Мэн Вану. Её голос дрожал от тревоги:

— Владыка Мэн, я — младшая сестра Гу Сичао, Гу Миньюэ. Седьмая сестра служит у вас. Прошу вас, спасите мою сестру!

— Что ты имеешь в виду? Что с ней? — раздался магнетический, приятный голос. Хотя тон был холоден, окружающие удивились — оказывается, этот человек умеет говорить.

— На нас напал демон, страшнее этих сухих трупов. Он схватил седьмую сестру, а я… я слишком слаба, чтобы спасти её! Владыка, прошу вас, спасите мою седьмую сестру! Я готова провести вас! Пока ещё не поздно — если поторопимся, обязательно успеем!

Глаза Гу Миньюэ наполнились слезами, но в них светилась решимость, делавшая её ещё прекраснее и трогательнее. Многие юноши из их школы не могли отвести от неё взгляда, сочувствуя её горю.

Сяо Мочжань и представить не мог, что демоны покинули Чжэньшань и начали бушевать в городе Наньян. Но, подумав, он понял: чтобы ускорить формирование Сферы Демона, им нужно всё больше свежей жизненной крови. А кровь культиваторов гораздо чище и мощнее, чем у простых смертных.

— Раз так, веди скорее!

Сяо Мочжань произнёс это сухо, хотя в голосе прозвучала лёгкая напряжённость. Гу Миньюэ обрадовалась, широко улыбнулась и поспешно кивнула:

— Спасибо, Владыка! Спасибо! Демон увёл сестру на юго-восток!

http://bllate.org/book/2055/237610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода