×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Arrogant Young Master Who Suffers in Secret / Наглец при всех, жертва за закрытыми дверями: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзиньсюань свирепо зыркнул на Цзин Чэня:

— Ешь давай молча, всё равно языком мелешь только!

С этими словами он указал на довольно изящный пакет, лежавший на журнальном столике:

— Эй, в этом пакете лежит маленький тортик.

Заметив, что Цзин Чэнь замер и долго не двигается с места, он добавил:

— Слышь, ты же сам говорил, что хочешь сладкого? Я среди ночи объехал несколько мест, пока нашёл хоть одну открытую кондитерскую.

Цзин Чэнь мгновенно почувствовал, как в груди разливается теплом. Он скривил губы:

— Я так, к слову ляпнул. К тому же, я уже взрослый, с чего бы мне любить эту хрень.

— Но раз уж ты притащил его хрен знает откуда, так и быть, съем.

— Ага-ага, конечно, не любишь. Это я люблю.

— Господинчик, выручи меня, съешь ты его, не пропадать же моим трудам и ночным покатушкам, а?

Цзин Чэнь открыл коробочку и откусил кусочек. Сладкий вкус мгновенно растеклась во рту, и настроение тут же улучшилось:

— Раньше и не замечал, что ты такой заботливый.

Сюй Цзиньсюань принял горделивый вид:

— Хм, то-то же! Только этот господин к тебе так хорошо относится, так что цени, понял? И хватит на меня почем зря орать, усек?

— Усек-усек, тогда женись на мне сразу, вот тогда точно орать не буду.

Услышав эту шутку, Сюй Цзиньсюань брезгливо поморщился:

— Ой, да иди ты! Ты? Почему это не ты на мне женишься?

Тут в голове Сюй Цзиньсюаня неожиданно всплыл Чэнь Хао, и он тут же передумал:

— Забудь, лучше не женись на мне, у этого господина нет таких наклонностей!

Увидев его гримасу отвращения, Цзин Чэнь тут же оскорбился:

— Да что со мной не так? Этот молодой господин вообще-то всеобщий любимец, за мной целые очереди из желающих выстроились, между прочим.

— Да-да, куда уж мне до такого счастья!

Видя такой настрой, Сюй Цзиньсюань подумал, что тот снова загрустил, и предложил:

— Может, мне помочь тебе привезти твою зазнобу?

— Да ну нахрен, мне сейчас не до этого.

У него сейчас голова забита совсем другим, откуда взяться времени на романтику? О чём вообще Сюй Цзиньсюань думает целыми днями, в голове одни пошлые мыслишки.

Сюй Цзиньсюань провозился добрую половину дня, прежде чем закончил уборку. Вернувшись после того, как выбросил мусор, он устало плюхнулся рядом с Цзин Чэнем и толкнул его локтем в бок:

— Эй, кстати, а ты знаешь Фу Чжэ, двоюродного брата Се Цжицю?

— Смешно спрашивать. С чего бы мне его не знать?

При этих словах Цзин Чэнь закатил глаза. Наверное, он этого ублюдка до конца жизни не забудет.

— Да я не о том. Я спрашиваю, знаешь ли ты, кто он такой?

— Старший сын семьи Фу. Брат говорил, что раньше он служил в спецназе, и хоть сейчас вернулся раненым, за ним до сих пор числится какая-то номинальная должность в прежней части.

— Твою мать! И правда спецназовец? То-то он так дрался, что я от него несколько раз огреб.

Сюй Цзиньсюань цепко ухватился за слово несколько раз, оброненное Цзинь Чэнем. Ну вот, он же говорил, что та физиономия, в которую превратили Цзин Чэня — дело рук именно Фу Чжэ! Но погодите-ка, дрались-то они всего два раза? Откуда взялось несколько раз?

Он ошарашенно уставился на Цзин Чэня:

— Несколько раз? Вы что, виделись раньше?

— Я же говорил, когда вы тогда собачились, сразу было видно, что встречаетесь далеко не впервые.

— Да нет, всего дважды. В тот раз в баре, когда подрались, но тогда ему легкая победа не досталась!

Цзин Чэнь победоносно задрал нос:

— Ты просто не видел, как я его с ноги свалил, а потом воспользовался моментом и добавил пару пинков. Если бы Бай Хаoюй меня тогда не удержал, я бы точно заставил его на коленях молить о пощаде.

Сюй Цзиньсюань подумал про себя: если бы он пару дней назад не видел своими глазами, в каком жалком состоянии Цзин Чэнь валялся на кровати, он бы почти поверил этому хвастуну.

Он с некоторым сочувствием посмотрел на друга:

— Честно говоря, мне кажется... он просто не бил тебя в полную силу. Раны у него, конечно, еще не зажили, но он всё-таки военный, не мог же он проиграть драку тебе.

— К тому же, у меня не покидает ощущение, что если бы он всерьез взялся за дело, ты бы не только не одержал победу, но, вполне возможно, до сих пор в больнице валялся.

Сюй Цзиньсюань чувствовал, что Фу Чжэ сдерживался. Пусть Цзин Чэнь ростом под метр восемьдесят, перед этим Фу Чжэ он всё равно смотрелся мелко. Тот ведь спецназовец, с чего бы ему ходить с синяками от ударов Цзин Чэня? А на руке у него вообще был след от укуса, из которого на следующий день всё еще сочилась кровь.

Маленький господин Цзин тут же взвился от обиды:

— Это в смысле?! Что значит не бил в полную силу? По-твоему, я такая размазня? Я между прочим в школе тоже на тренировках пахал, по-твоему, я в чём-то хуже него?

— Что за бред ты несешь? Ты что, девица красная, чтобы шестое чувство подсказывало?

— Даже если я ему проиграл, это не значит, что у меня совсем не было сил на сопротивление! К тому же, я вообще-то только что из больницы вернулся, и что-то не заметил с его стороны никакой пощады.

Сюй Цзиньсюань немного подумал и решил, что в этом тоже есть резон. У Фу Чжэ вид человека с тяжелым характером, наверное, даже он сам, столкнувшись с таким наглецем, как Цзин Чэнь, не удержался бы и врезал ему.

Немного поколебавшись, он всё же спросил:

— Эй, а если серьезно, ты правда собрался подкараулить его группой?

— Тут надо хорошенько всё обдумать. Ладно сам Фу Чжэ, но ведь за ним стоит целая семья Фу, а с ними шутки плохи.

— Раз с ними шутки плохи, так мне теперь стерпеть такое унижение?

Цзин Чэнь злобно прищурился:

— На этот раз этот господин покажет ему, что такое правила.

— Ты что, зассал? Если испугался, можешь не участвовать. Отдай мне людей, я пойду сам, и если уж не прикончу его, то калекой точно сделаю!

— Я — испугался? Чего мне бояться? Я что, такой трус? Я вообще-то о тебе пекусь!

— Брат мне говорил: у Фу Чжэ положение особое, без крайней необходимости лучше с ним не враждовать. Брат боится, что мы пойдём до конца, а потом огребём кровную месть.

— Пф, подумаешь, особенное положение! Он сложный человек? А этот господин по-твоему простой? Я сглотну такую обиду? Предлагаешь утереться?

— Если я проглочу это сейчас, он в следующий раз сядет мне на шею ещё сильнее!

— Раз я решился на это, то и ответки не боюсь. Пусть только попробует сунуться, я с удовольствием посмотрю, как он мне отомстит.

Пусть сейчас он не может тягаться с Линь Юэчи и помочь брату, это еще не значит, что любой встречный может гадить ему на голову. И как ему после этого в обществе появляться? Кто его вообще в грош ставить будет?

Может, придумать способ столкнуть Линь Юэчи и Фу Чжэ лбами, пусть грызутся между собой, а они с братом пожнут плоды чужой победы и в конце разделаются с обоими?

А что, если подсыпать им обоим какое-нибудь зелье, свалить в одну постель и посмотреть, кто кого одолеет? А заодно и записать всё на видео, чтобы неповадно было вести себя так нагло перед ним.

Глядя на всё более извращенную ухмылку Цзин Чэня, Сюй Цзиньсюань не выдержал и треснул его по макушке:

— Ты о чём вообще думаешь? Чего лыбишься так мерзко?

— Я тут соображаю, как бы ему покруче отомстить. Просто избить — слишком просто отделается. Эй, людей уже нашёл?

— Не переживай, только тебя и ждем. На этот раз я подобрал с десяток профессионалов, так что проблем не будет.

— Сначала пробейте его маршрут, как только выйдет — выдвигаемся. И не забудь найти местечко потише, чтобы у него не было шансов сбежать.

— Ладно, понял.

Заметив, что Цзин Чэнь безостановочно зевает от сонливости, Сюй Цзиньсюань тихо сказал:

— Иди приляг, а все дела оставим на завтра.

Спать и впрямь хотелось. Цзин Чэнь протер глаза:

— Ну ладно. Раз уж так поздно, не уходи сегодня, найди здесь какую-нибудь свободную комнату и переночуй. Возиться с тобой не буду, я спать.

Сюй Цзиньсюань усмехнулся:

— Подумаешь, нянька нашлась. Топай давай, ложись.

http://bllate.org/book/20522/2046883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Arrogant Young Master Who Suffers in Secret / Наглец при всех, жертва за закрытыми дверями / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода