× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love / Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В просторном салоне автомобиля Фу Шэн, утопая в мягком кресле, с раздражением дернул за воротник:

— Черт, вернулись ни с чем. Мало того что ничего не добыли, так еще и старые пердуны из клана Фу с меня три шкуры спустят!

Он отправился в этот рейд, надеясь укрепить свой авторитет в клане, но вернулся с пустыми руками, да еще и рабы, которых он должен был доставить в качестве трофеев, сбежали.

— И все из-за этого проклятого омеги!

Лэйн, сидевший на переднем пассажирском сиденье, закончил разговор по телефону и почтительно доложил:

— Я навел справки. Этого омегу зовут Чи Ин, он был беженцем из той самой деревни. По словам наших людей, Хо Шиянь тоже пытался его поймать, но тому удалось хитро ускользнуть.

— Вот как? — Фу Шэн откинулся на спинку сиденья и усмехнулся. — Похоже, их отношения не так уж хороши, как можно было подумать. Теперь у меня меньше причин для беспокойства.

Крупные базы выживания постоянно сдерживали друг друга, и по поведению Хо Шияня было очевидно, что он хотел переманить Чи Ина на свою сторону. Три эвокера — это серьезная сила, и если бы они присоединились к клану Хо, это стало бы для них огромным подспорьем, а для самого Фу Шэна — головной болью.

— Лэйн, по возвращении выпусти от имени клана Фу ордер на арест класса А на этих троих!

— Класса А? — Лэйн на мгновение замешкался, но все же кивнул.

Фу Шэн прислонился к окну, на его лице играла торжествующая улыбка. Как только ордер будет объявлен, все фракции поймут, что эти трое — враги клана Фу. Даже если Хо Шиянь захочет настоять на своем, ему придется считаться с мнением старейшин клана Хо и руководством базы. Фу Шэн не сомневался: он доберется до этого омеги.

В этот момент в машине зазвонил телефон. Лэйн, увидев на экране надпись Господин, протянул спутниковый аппарат:

— Молодой господин, это звонит ваш отец.

Лицо Фу Шэна помрачнело, но он все же взял трубку:

— Алло?

— Сяо Шэн, ты когда вернешься? — раздался мягкий мужской голос. Это был Лань Ли, омега-отец Фу Шэна и один из многочисленных любовников главы клана, Фу Чжэня.

Из-за давления законной жены Лань Ли так и не смог официально войти в клан Фу, но Фу Чжэнь признал его, обеспечив безбедное существование. Именно из-за статуса незаконнорожденного Фу Шэн так отчаянно стремился доказать свою ценность и смыть с себя это клеймо. К сожалению, все пошло не по плану, и он провалил задание.

Фу Шэн ответил с нескрываемым раздражением:

— Тебе что-то нужно?

— Я… я… — Лань Ли, почувствовав недовольство сына, заговорил робко и заикаясь. — Папа просто волнуется за тебя, хотел спросить…

— Волнуешься? Ты просто боишься, что если я сгину где-то снаружи, тебя вышвырнут из клана Фу?

— Нет, что ты… Папа правда переживает, я слышал, там бушуют стаи мутантов…

— Хватит! — Фу Шэн холодно оборвал его, в голосе сквозило отвращение. — Следи за собой и не лезь ко мне со своими проблемами, мне не до твоих переживаний!

Он сбросил вызов. Лань Ли, слушая короткие гудки, вздрогнул и тихо зарыдал. Когда-то законная жена Фу Чжэня насильно стерла его метку, повредив железы, из-за чего он стал болезненным и слабым. Узнав об этом, Фу Чжэнь лишь испытал мимолетное чувство вины, но не стал ничего предпринимать, и все сошло на нет. Вскоре Фу Чжэнь нашел новую любовь и давно забыл о нем.

Теперь, когда наступал период течки, поврежденные железы невыносимо ныли, а его альфа даже не удостаивал его вниманием. Поначалу он еще присылал блокаторы, но потом и вовсе перестал, оставив его умирать в мучениях. А теперь даже единственный сын, на которого он возлагал надежды, так его ненавидит… Сердце разрывалось от боли. Но что он мог сделать? Он всего лишь омега, к тому же сломленный. Он отчаянно рыдал, уткнувшись в подушку.

— Дядюшка Лань, вы в порядке?

Высокий статный альфа вошел в комнату и с тревогой посмотрел на него. Лань Ли поднял заплаканные глаза:

— Сяо Цзун, ты как здесь оказался?

Фу Цзун не ответил, лишь достал платок и отер пот с его лба:

— Как давно это началось?

— Уже… два дня…

Лань Ли было стыдно, что младший застал его в таком жалком состоянии. Фу Цзун нахмурился:

— Неужели Фу Шэн перед отъездом не подготовил для вас блокаторы?

Лань Ли вспомнил отношение сына, и на его бледном лице отразилось разочарование:

— Он… он слишком занят…

— Занят? — на приятном лице Фу Цзуна промелькнул холод. — Занят борьбой за место наследника?

Фу Цзун был законным сыном и официальным наследником, назначенным старейшинами, но всегда находились те, кто надеялся его сместить. Фу Шэн, будучи незаконнорожденным, явно метил на его место.

Лань Ли засуетился:

— Нет, нет, что ты… Сяо Шэн не посмеет. Вот вернется, я обязательно поговорю с ним!

Фу Цзун усмехнулся:

— Хм, ему плевать, выживете вы или нет, неужели он станет вас слушать?

Лань Ли осекся, и новые слезы покатились по его щекам.

— Дядюшка Лань, живите спокойно и не вмешивайтесь в дела клана.

Фу Цзун открыл кейс, доверху наполненный блокаторами для омег:

— Это все вам.

— Откуда у тебя столько? — удивился Лань Ли. Блокаторы стоили целое состояние, а здесь была целая упаковка.

— Это разработки наших тайных лабораторий. Они меньше нагружают организм. Я буду присылать их вам регулярно.

Глаза Лань Ли увлажнились:

— Сяо Цзун, спасибо тебе…

Фу Цзун улыбнулся, ввел ему препарат и тихо сказал:

— Отдыхайте.

— Да.

Жар начал отступать, веки Лань Ли отяжелели, и он провалился в глубокий сон.

…

Колонна Фу двигалась всю ночь, не делая остановок. Во-первых, опасались контратаки стаи волков-мутантов, во-вторых — людей клана Хо. Лишь когда рассвело, они остановились у ручья, чтобы немного передохнуть. Фу Шэн вышел из машины, потягиваясь:

— Сколько еще ехать?

Лэйн почтительно протянул ему бутылку воды:

— Думаю, около полутора суток.

Фу Шэн сделал глоток и с раздражением бросил:

— Эта горная дорога меня доконает. Скажи колонне ехать медленнее, все равно клану Хо нужно время, чтобы зачистить поле боя, так что они нас не скоро догонят.

— Слушаюсь, молодой господин.

Тем временем Лу Хуай со своим отрядом скрывался неподалеку, наблюдая за происходящим. Эйвис, глядя на бодрого Фу Шэна, озадаченно спросил:

— Странно, неужели Чи Ин так и не погнался за ними?

Лу Хуай опустил бинокль:

— Не знаю, подождем еще.

Получив приказ прошлой ночью, они неслись без отдыха, надеясь тихо забрать цель, но тот так и не объявился. Спустя некоторое время колонна Фу снова тронулась в путь. Эйвис спросил:

— Командир Лу, продолжаем слежку?

Лу Хуай задумался. Он уже хотел отдать приказ возвращаться, как вдруг вдалеке мелькнул блик, заставив его замолчать.

— Командир, что случилось?

Лу Хуай нахмурился:

— Вперед, быстро за ними.

Эйвис, хоть и не понимал причины, отдал приказ отряду. Они следовали за колонной весь день. Впереди виднелась развилка: на север — база Рассвет, на запад — база Ной. У баз был договор о ненападении, и нарушение границ могло привести к серьезному дипломатическому конфликту, чего им совсем не хотелось.

Вскоре разведчики доложили, что колонна Фу разбила лагерь. Это принесло облегчение — с прошлой ночи они не сомкнули глаз. Эйвис повалился на землю, ворча и проклиная Чи Ина.

Воспользовавшись передышкой, Лу Хуай связался со штабом:

— Младший маршал, Чи Ин так и не появился. Продолжать слежку?

— Не появился? — голос Хо Шияня звучал удивленно, но затем он твердо произнес: — Нет, он точно где-то рядом и обязательно нанесет удар. Будьте начеку.

— Есть.

Хо Шиянь положил трубку и посмотрел в окно. Он недооценил выдержку Чи Ина. Тот оказался крепким орешком, раз смог дождаться подходящего момента. Жаль только, что под защитой клана Фу добраться до того парня почти невозможно. Хо Шиянь понимал сложность задания, но в глубине души надеялся, что этот омега его удивит. Вспомнив упрямое лицо Чи Ина, он с интересом произнес:

— Передайте приказ: двигаться ускоренным маршем, задержек не допускать.

— Есть!

http://bllate.org/book/20502/2043385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу