× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Itchy Love / Зуд любви: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, твои раны ещё не зажили как следует, — сказала я, едва он заговорил о выписке, и у меня сразу похолодело внутри. А вдруг после выписки рана загноится? В больнице мне спокойнее.

— Со мной всё в порядке. Я сам лучше знаю своё тело. Здесь слишком резко пахнет дезинфекцией, да и сидеть одному целыми днями — скука смертная.

— Я уволилась. Буду с тобой каждый день, — выпалила я. Похоже, Е Цзяншэн именно этого и ждал: уголки его губ тронула улыбка, но он всё равно настаивал на выписке. Врач подтвердил, что выписываться можно, однако раз в два дня обязательно нужно приходить на перевязку.

Е Цзяншэн был человеком дела — как сказал, так и сделал. Уже к обеду он велел мне оформить выписку, а вскоре за нами приехал Цинь Шо на машине.

Цинь Шо только завёз нас в наш район, как раздался звонок от Линь Сяо. Я напомнила Е Цзяншэну, что вчера договорилась с ней о встрече, но не уточнила место. Е Цзяншэн предложил назначить кофейню «Люйинь» неподалёку от дома и попросил Цинь Шо сопроводить меня.

Когда мы приехали в «Люйинь», Линь Сяо ещё не было. Цинь Шо не стал садиться со мной за один столик, а занял место позади меня.

Мы только уселись, как появилась Линь Сяо.

Она ворвалась в кофейню, словно ураган, и сразу же выпалила:

— Шэнь Хо, ты просто подлая тварь! Если уж решила действовать, так не юли же!

Её слова вызвали у меня усмешку.

— А разве твои методы такие уж изысканные?

— Что ты имеешь в виду? Просто пользуешься Е Цзяншэном! Без него ты бы и не узнала, где я нахожусь!

Тун Сюэ тоже говорила, что я держусь за Е Цзяншэна. Хотя такие слова и неприятны, но, обдумав их, я не почувствовала особого раздражения. По крайней мере, у меня действительно есть за кого держаться.

Я не стала вступать с ней в пустую перепалку, а пристально посмотрела ей в глаза и сказала:

— Ты пришла только для того, чтобы выкрикивать глупости? Если да, то давай быстрее закончим и не будем тратить друг на друга время.

— Шэнь Хо, тебе не стыдно? Ты прекрасно знаешь, зачем я тебя вызвала, а всё равно притворяешься? — Линь Сяо резко схватила стакан с лимонной водой, сделала большой глоток и с грохотом поставила его на стол. — Ладно, говори прямо: что тебе нужно, чтобы отдать мне те видео?

— Пойди на могилу моей матери, трижды поклонись ей в землю и попроси прощения. Сделаешь это — и я всё тебе отдам, включая видео.

— Мечтай! Раз ты этого хочешь, я точно не сделаю!

— Тогда и разговаривать не о чём, — сказала я и сделала вид, что собираюсь встать. Линь Сяо тут же остановила меня:

— Шэнь Хо, слушай! Даже если ты покажешь эти видео Цзи Тинъюю, я всё равно не опущусь на колени перед твоей матерью!

— Отлично. Тогда я прямо сейчас отправлю их ему, — сказала я и потянулась к телефону, будто собираясь набрать номер. Лицо Линь Сяо мгновенно исказилось.

— Шэнь Хо, ты жестока.

— По сравнению с тобой — ещё мягкая.

— Дай мне два дня подумать. Тебе же не так срочно?

Я не знала, какие планы она строит, но была уверена: Линь Сяо не сдастся так просто. Я внимательно посмотрела на неё — её взгляд уклонялся, словно подтверждая мои подозрения.

— Лучше не пытайся меня обмануть, — сказала я. — Иначе все, кто тебя знает, узнают правду. Я доведена до крайности, и в таком состоянии способна на всё.

Линь Сяо пообещала, что за два дня даст мне удовлетворительный ответ, но потребовала сначала передать ей видео. Я согласилась…

После разговора с Линь Сяо Цинь Шо отвёз меня домой. Всю дорогу я молчала — в голове царил хаос.

Я думала, что Линь Сяо действительно согласится, но оказалось, что в её душе нет ничего, кроме злобы.

В тот день я сопровождала Е Цзяншэна в больницу на перевязку. Так как я не умею водить, нам пришлось вызывать такси. После процедуры мы вышли из больницы, держась за руки. Я поддразнила его:

— Е Цзяншэн, ты сейчас даже есть не можешь нормально. Если бы я стала тебя мучить, ты бы ничего не смог сделать!

Он лишь усмехнулся в ответ, ничего не сказав. Мы шли по улице, держась за руки, и, проходя мимо кондитерской, я потянула его внутрь — захотелось торта. Но не успели мы переступить порог, как увидели Линь Сяо. Она напоминала бешеную собаку, готовую вцепиться в любого!

***

Линь Сяо назвала меня мусором, а Е Цзяншэна — мусорным баком. От её слов у меня заныли зубы, но она лишь ухмыльнулась и громко заявила:

— Шэнь Хо, когда ты работала в ночном клубе и тебя трахали все подряд, разве ты теперь выдержишь спокойную офисную работу?

Она говорила так громко, а кондитерская была небольшой, так что все вокруг услышали её слова.

Я стиснула зубы, не сводя с неё глаз. В это же мгновение я почувствовала, как рука Е Цзяншэна, сжимающая мою, напряглась.

Линь Сяо продолжала:

— Е Цзяншэн, тебе не мерещатся тени, когда ты с ней спишь? Или тебе это даже возбуждает?

— Линь Сяо, — ледяным тоном произнёс Е Цзяншэн, — если бы ты была мужчиной, я бы сломал тебе руки.

Услышав его голос, я обернулась. Его лицо стало каменным, в глазах не было и тени тепла. Его слова звучали так холодно, что по коже пробежал мороз.

Линь Сяо фыркнула и с вызовом спросила:

— Что, хочешь ударить меня? Давай! Ударь! Я же здесь, бей! — Она вскочила со стула и подошла к Е Цзяншэну, вытянув шею, словно жираф, и тыча пальцем себе в щёку. — Е Цзяншэн, если сегодня не ударишь — значит, ты не мужчина! Ты же такой крутой? Давай, бей! Ударь же…

— Бах!

Не дождавшись окончания фразы, Е Цзяншэн поднял раненую руку и со всей силы ударил её по лицу. Звук пощёчины эхом разнёсся по всему залу. Все, включая меня и саму Линь Сяо, замерли от изумления.

Похоже, она и не ожидала, что он действительно осмелится ударить женщину. Возможно, думала, что такие, как он, никогда не поднимут руку на даму. Но она ошибалась.

— Я никогда не бью женщин, — холодно произнёс Е Цзяншэн. — Но у тебя лицо женщины, а сердце — не человека. Ты даже не заслуживаешь называться человеком.

С этими словами он взял меня за руку и вывел из кондитерской, даже не забрав заказанный торт. Линь Сяо тут же выбежала следом, осыпая нас проклятиями и называя «подлыми тварями», но Е Цзяншэн больше не обращал на неё внимания.

Только сев в такси, я вспомнила, что он всё ещё ранен, и торопливо приподняла ему рубашку:

— Больно?

Е Цзяншэн молчал, лишь нахмурился, лицо оставалось бесстрастным.

— Не молчи! Больно или нет? Ты же ещё не зажил — а вдруг разошёлся шов?

— Ничего страшного, — ответил он, аккуратно опустил мою руку и сжал её в своей. Больше он ничего не сказал, лишь откинулся на сиденье.

Дома я настояла на осмотре раны, но он отказался. По его упрямству я поняла: ему больно. Не слушая возражений, я расстегнула ему рубашку. К счастью, на повязке не было крови, и я немного успокоилась.

— Если будет больно, обязательно скажи. Сходим в больницу, проверим, — сказала я.

— Ты становишься всё больше похожа на няньку, — проворчал он. — Лучше сходи на кухню, приготовь что-нибудь поесть. Я пойду в кабинет.

Я сварила ему лапшу с тремя видами начинки и принесла в кабинет. В этот момент он как раз разговаривал по телефону:

— Цинь Шо, собери всё отснятое. Мне это понадобится в ближайшие дни.

Затем он велел Цинь Шо связаться с теми, кто обычно веселится вместе с Линь Сяо, и подсунуть им кое-что вкусненькое. Люди, пристрастившиеся к таким вещам, ради них готовы на всё. Достаточно дать каждому немного — и они сами сделают всё, что нужно.

Когда он закончил разговор, я поставила перед ним тарелку и спросила:

— Ты решил сам разобраться с Линь Сяо?

Изначально он хотел, чтобы я сама уладила всё с ней, но прошло уже почти два дня, а Линь Сяо так и не позвонила, чтобы согласиться на мои условия.

Е Цзяншэн кивнул:

— Я терпел её слишком долго. Она упрямее, чем ты думаешь. Пока она не упадёт лицом в грязь, не сдастся.

Возможно, он прав. После сегодняшнего инцидента Линь Сяо явно готова была драться до конца. Её поведение напоминало безумную, и от этого становилось по-настоящему страшно.

Цинь Шо сработал быстро. Уже на следующий день в обед он позвонил Е Цзяншэну и велел включить компьютер — мол, пора смотреть представление. Он рассказал, что подкупил тех троих, кто обычно тусуется с Линь Сяо, и устроил для неё ловушку: один из них позвонил ей, предложив «отличный товар». Линь Сяо сначала не хотела идти, но, услышав про «товар», согласилась.

Сначала я не поняла, что за «представление» устроил Цинь Шо. Но когда Е Цзяншэн включил компьютер, ввёл пароль и открыл документ, на экране появилось изображение.

— Что это? — спросила я, вглядываясь в экран.

Е Цзяншэн молча указал на монитор, приглашая смотреть дальше. По интерьеру я поняла: это обычный ночной клуб, не самый роскошный.

Вскоре дверь в кабинку открылась, и вошли трое. Я пригляделась — это были те самые люди, которых мы видели с Линь Сяо в частном клубе.

Я обернулась к Е Цзяншэну. Он поглаживал подбородок здоровой рукой. Заметив мой взгляд, он ладонью развернул моё лицо обратно к экрану:

— Дорогая, сначала досмотри шоу, потом будешь смотреть на меня.

Я надула губы и уставилась на экран. Вскоре в кабинку вошёл Цинь Шо. Он прошёлся вокруг столика, затем наклонился, и из колонок раздался его голос:

— Когда Линь Сяо придёт, вы знаете, что делать? Если всё пройдёт хорошо, всё это будет вашим.

Я увидела, как одна из девушек вытащила из-под стола чёрный пакет и прижала его к груди:

— Не волнуйся! Линь Сяо часто с нами тусуется — она нам доверяет.

Цинь Шо кивнул и вышел.

Как только он ушёл, трое раскрыли пакет, высыпали содержимое на белые листы бумаги, взяли соломинки и начали вдыхать. Один даже упал на колени, жадно втягивая вещество. Их глаза горели, как у волков, голодавших полмесяца и наконец нашедших добычу.

В самый разгар этого действа дверь снова распахнулась — вошла Линь Сяо. Девушка с пакетом помахала ей:

— Иди скорее! Попробуй — это отличный товар!

— Откуда он? — спросила Линь Сяо, подходя ближе.

Ей не ответили, лишь насыпали немного на лист и поднесли. Линь Сяо не стала расспрашивать — взяла и глубоко вдохнула. На её лице появилось блаженное выражение.

Она уже собиралась вдохнуть второй раз, когда дверь снова открылась. В кабинку вошли А Бин и Цинь Шо. А Бин подошёл к Линь Сяо и, схватив её за руку, потащил наружу. Она даже не успела опомниться — видимо, «товар» уже начал действовать, и она пребывала в каком-то трансе.

На этом Е Цзяншэн закрыл окно.

— Пойдём, — сказал он. — Отвезу тебя кое-куда.

— Куда? — спросила я.

Он упорно молчал. Мы спустились вниз, где уже ждал водитель. Машина привезла нас к небольшому зданию напротив «Шаншань».

— Е Цзяншэн, не томи! — фыркнула я. — Хотел показать это место — так и скажи прямо!

http://bllate.org/book/2049/237124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода