Вчера вечером Вэнь Яояо промокла под дождём до нитки и вернулась в общежитие. Утром у неё заложило нос. Она заварила чашку порошкового средства от простуды, снова забралась под одеяло и попыталась уснуть, надеясь пропотеть и сбить жар. Однако проспала недолго — вскоре пришло SMS от Айло с предложением встретиться днём. Едва соображая от сонливости, она ответила «хорошо» и тут же провалилась в сон.
Когда проснулась, стало только хуже: тело будто налилось свинцом, голова была тяжёлой и кружилась.
Измерив температуру, она обнаружила лёгкую лихорадку.
Вэнь Яояо не придала этому значения: надела маску, натянула ветрозащитную кофту с длинными рукавами и брюки, собрала вещи и вышла.
Казалось, Яньхуа за одну ночь вдруг расцвела: по обе стороны улицы выстроились густые кроны платанов, а солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, несли с собой едва уловимый цветочный аромат. Попрощавшись с заведующей детского сада, Вэнь Яояо медленно шла по мягкому зелёному газону обратно в университет. И сознание, и тело словно вышли из-под контроля — она чувствовала себя ещё хуже, чем по дороге сюда, будто выпила поддельного вина.
Вдалеке раздался детский гомон. Вэнь Яояо подняла голову и увидела, что заканчивается занятие в садике. Она прислонилась к дереву подальше от толпы, плотнее натянула маску и старалась не подпускать к себе малышей, чтобы не заразить их.
— Сестричка-принцесса! — вдруг раздался звонкий голосок.
Маленькая девочка, будто фарфоровая кукла, вырвалась из рук воспитательницы и бросилась прямо к ней, врезавшись в объятия.
Глава одиннадцатая (Откровенный выпад)
Вэнь Яояо инстинктивно поймала её и опустила глаза на пару больших чёрных глазёнок, сияющих, как бусины:
— Сестричка-принцесса, ты что, Белоснежка из сказки?
Вэнь Яояо улыбнулась и покачала головой. Подняв девочку, она усадила её на деревянного коня и, опустившись на корточки на безопасном расстоянии, спросила:
— Я новая учительница. А как тебя зовут?
— Аврора, Ан Ижань, — протянула девочка ручки, пытаясь привлечь Вэнь Яояо к себе. Не добившись своего, она ухватилась за ручки деревянного коня и попыталась слезть, решив действовать самостоятельно и самой запрыгнуть в объятия принцессы.
Вэнь Яояо поспешила придержать качалку и, подняв палец, мягко покачала им:
— Учительница простудилась, нельзя стоять слишком близко.
Ан Ижань послушно кивнула, но не остановилась: наклонившись вперёд, она приблизилась к Вэнь Яояо и начала дуть ей на лоб:
— Сестричка-принцесса, я подую на тебя — и всё пройдёт! Когда я болею, мой дядюшка всегда так делает, и мне сразу становится лучше!
Тёплое, мягкое дыхание коснулось лица Вэнь Яояо, словно ангельское прикосновение. Сердце её растаяло:
— Спасибо. Учительнице уже гораздо легче.
— Тогда сестричка-принцесса проводит меня к дядюшке? — Ан Ижань схватила её за руку. — Мне нравишься ты, хочу побыть с тобой ещё немного.
Такое неожиданное признание заставило Вэнь Яояо замереть на месте. Она растерялась.
— Аврора, у учительницы Яояо другие дела. Диана отведёт тебя, хорошо? — раздался нарочито вычурный британский акцент.
Вэнь Яояо обернулась и увидела подошедшую Чжао Ийту, которая с искренней улыбкой смотрела на неё:
— Младшая сестра Яояо, не ожидала увидеть тебя так скоро! Ты ведь ещё не знаешь садик — я провожу её.
С этими словами она наклонилась, чтобы поднять Ан Ижань.
Но девочка вырвалась.
— Спасибо, учительница Диана, — сказала Ан Ижань, подняв своё личико, но не разжимая пальчики, крепко вцепившиеся в одежду Вэнь Яояо. — Но дядюшка не любит, когда чужие заходят к нему в комнату.
На лице Чжао Ийту мелькнуло замешательство:
— Значит, учительница подождёт с тобой, пока не придёт дядюшка Сяо Цзинь? Учительница Яояо — тоже чужая, да ещё и не знает здесь дорог.
— Она не чужая! Она Белоснежка из замка! — возразила Ан Ижань серьёзно. — Ничего страшного, если не знает — я сама покажу ей дорогу, и тогда всё станет знакомым!
С этими словами она потянула Вэнь Яояо за руку, не терпя ни минуты, чтобы скорее показать ей свой сад и замок.
Вэнь Яояо лишь извиняюще улыбнулась Чжао Ийту. Вставая, она вдруг почувствовала, как перед глазами всё потемнело. Не удержавшись, она упала на руки, чтобы не рухнуть на землю. Белая кожа ладоней покраснела от уколов травы.
Она некоторое время сидела, опираясь на ладони, пока головокружение понемногу не отступило.
Чжао Ийту холодно наблюдала за уходящими — за двумя силуэтами, которые удлинял закатный свет. Мягкие лучи окутали их, словно нанося на изображение волшебный фильтр.
— Чжао Лаоши, где Сяо Жань? — спросил Чжэн Цзинь, приходя забирать племянницу, но увидев лишь задумчиво смотрящую вдаль Чжао Ийту.
Та очнулась:
— А, господин Чжэн... Ан Ижань ушла с нашей новой учительницей. Сказала, что хочет найти дядюшку Бо.
«Плохо дело! Господин Бо терпеть не может женщин, которые используют Сяо Жань как повод, чтобы приблизиться к нему. Маленькая ведьмочка сама тащит новую учительницу в огонь!»
Чжэн Цзинь нахмурился:
— Какая учительница? Почему вдруг речь зашла о поисках господина Бо? Сяо Жань знает, что её обычно забираю я или няня. Откуда ей вдруг взяться с чужим человеком?
Чжао Ийту на миг замялась:
— Не знаю, как это вышло. Мы спокойно ждали вас, а потом учительница, кажется, сказала, что хочет осмотреться, и Сяо Жань тут же вызвалась проводить её.
«Вызвалась?! Да она же сводница! И эта учительница — чего глазеет? Неужели ещё не видела взрослого красавца, который даже в детском саду не успел отучиться?»
Чжэн Цзинь мысленно ругался, но поблагодарил Чжао Ийту и поспешил к комнате отдыха Бо Шишэня.
— ...Учительница Яояо, мой дядюшка очень-очень красивый, красивее принца из книжек! — Ан Ижань остановилась у двери и, встав на цыпочки, потянулась к ручке.
Вэнь Яояо помогла ей открыть дверь. Дождавшись, пока девочка зайдёт внутрь, она осталась в коридоре, вежливо ожидая появления родственника. Оглядывая пустой коридор, она вдруг почувствовала лёгкое знакомство с этим местом.
— Учительница Яояо? — Ан Ижань обернулась и, увидев, что та не идёт следом, тут же побежала за ней, чтобы снова схватить за руку. — Не бойся! Весь садик — мой, гуляй где хочешь!
Лоб Вэнь Яояо пылал. Из обычной сильной девушки она превратилась в беспомощную красавицу, которую может сбить с ног лёгкий ветерок. Не ожидая рывка, она пошатнулась и упала в прохладную, тихую комнату.
Холодный, почти ледяной воздух беззвучно сгустился вокруг неё, вызывая странное чувство покоя. Но из-за лихорадки Вэнь Яояо не могла осознать, откуда берётся это ощущение.
Ан Ижань отпустила её и закрутилась волчком, что-то ища. Вэнь Яояо уже не было сил стоять — она опустилась на диван и, еле держа голову, слушала болтовню девочки.
— Учительница Яояо, это моё любимое молочко, пей! — через полминуты перед ней появилась бутылочка с милой этикеткой и надписью «Детское».
Буквы плыли перед глазами. Вэнь Яояо прищурилась и, улыбнувшись, прошептала:
— Спасибо.
Ан Ижань, как взрослая хозяйка, устроила гостью и сама открыла себе бутылочку. Сделав большой глоток, она, с молоком во рту, побежала стучать в дверь спальни Бо Шишэня:
— Дядюшка, дядюшка, открой скорее! Я знаю, ты спишь, но солнышко уже село!
Ритм и настойчивость стука напоминали знаменитую сцену из «Зимовья зверей».
Бо Шишэнь только-только погрузился в сон после полуночного международного совещания, закончившегося ближе к пяти утра. Отправив Ан Ижань в садик, он вернулся сюда — в комнату, которая формально считалась местом отдыха, но на деле служила кабинетом, — и завалил себя работой. Едва успев задремать на пять минут, он был вырван из мира Морфея пятидесятидецибелльным стуком.
Одно из немногих сходств между обычными людьми и великими боссами — это одинаково ужасный характер при пробуждении.
А у генерального директора Бо характер был особенно скверным.
Он не ругался и не швырял вещи — просто молча сел, натянул рубашку, как попало застегнул пуговицы и открыл дверь. Одной рукой подхватив шумную племянницу, он посадил её на диван:
— Помолчи пять минут. Потом поговорим.
Сделав несколько шагов, он вдруг остановился.
— Что ты здесь делаешь? — холодно спросил он, глядя сверху вниз на девушку, сидевшую на другом конце дивана.
Вэнь Яояо подняла голову. Её мозг, затуманенный простудой, работал не лучше его. Только через несколько секунд она узнала Бо Шишэня и выдохнула:
— Я сама хотела спросить… Как это ты везде мне попадаешься?
Не договорив, она широко распахнула глаза:
— Неужели ты и есть её дядя?!
Бо Шишэнь скрестил руки на груди и молча кивнул.
— Учительница Яояо, разве мой дядюшка не самый-самый красивый на свете? — Ан Ижань энергично закивала, будто фанатка, рекламирующая своего кумира. — Красивее принца из книжек!
Вэнь Яояо: «……Хе-хе».
«Хе-хе?» — усмехнулся про себя Бо Шишэнь.
— Он правда твой дядя? — жар и алкоголь похожи: оба притупляют разум и раскрепощают язык. Вэнь Яояо не только осмелилась задать вопрос вслух, но и без стеснения вывалила всё, что обычно держала в себе:
— Вы с ней вообще не похожи. Он не такой милый, как ты, не умеет говорить ласково, не умеет утешать… и у него лицо гораздо кислее…
Перечислив все «преступления», она серьёзно добавила:
— Вы точно родственники?
— Конечно! Мама говорит, что я такая красивая, потому что похожа на дядюшку! — гордо выпятила грудь Ан Ижань, хотя и не совсем поняла первую часть речи принцессы, но последний вопрос услышала чётко.
Вэнь Яояо «мм»нула, наклонилась к девочке и, понизив голос, прошептала:
— …Но ты всё равно красивее него.
Она думала, что говорит шёпотом, но на самом деле звук был достаточно громким, чтобы Бо Шишэнь услышал каждое слово. Впервые в жизни он стал объектом публичной критики в реальном времени. Однако лицо его оставалось ледяным. Дождавшись, пока она закончит, он холодно произнёс:
— Можешь идти.
Вэнь Яояо кивнула, потерла пульсирующие виски и, держась за подлокотник, поднялась.
— Учительница Яояо, подожди! — Ан Ижань тоже спрыгнула с дивана, чтобы проводить её, но Бо Шишэнь удержал племянницу за воротник:
— Она простужена.
Ан Ижань надула губки. «Взрослые такие перестраховщики! Ведь учительница в маске, да и дядюшка не целовался с ней в нос! Чего бояться заразы?»
— Дядюшка, подуй на неё! Когда мне дуют, мне сразу лучше становится! Тогда я смогу проводить учительницу Яояо! — вдруг озарила её идея. Она потянула дядюшку за руку в сторону Вэнь Яояо, а другой ручкой — уже уходящую учительницу.
Вэнь Яояо, не ожидая рывка, упала спиной на «ледяную стену» — твёрдую, прохладную, словно нефрит. Холод проник сквозь одежду и коснулся её горячей кожи. Она невольно прижалась ближе, тихо застонав от облегчения.
http://bllate.org/book/2046/236820
Готово:
