— Я… я знаю, что натворила, — всхлипывала девочка, и слёзы одна за другой катились по её щекам. — Больше не буду отбирать у тебя еду и тайком есть сладости. Поможешь позвать учителя?
Она, плача, перечисляла все свои прежние «злодеяния», но в ответ — ни звука.
— Шэньшэнь? Шэньшэнь?! — закричала она ещё громче. — Скажи хоть слово! Не бросай меня одну! Ты… ты злюка, ужасный злюка…
— Кто тут злюка? — раздался холодный, знакомый голос с лёгкой надменностью и тяжёлым дыханием. Девочка мгновенно замерла, перестав плакать, и увидела за занавеской знакомые чёрные туфельки. Слёзы ещё не высохли, а на лице уже расцвела улыбка.
В следующее мгновение в комнату ворвался учитель и бережно подхватил её на руки:
— Цзяоцзяо, не плачь, не плачь. Старик Сюй здесь. Давай посмотрим, что случилось… Ах, молния застряла! Ничего страшного, ничего страшного. Сейчас оденемся — и ты снова будешь самой красивой принцессой для всех ребят. А Шэншэн пусть подождёт снаружи. И больше не бегай один! Ты только что так стремительно умчался, что я аж перепугался — а вдруг упадёшь и ударяешься?
Малыш, которому запретили двигаться, покорно остался на месте. Вдали вдоль разноцветных стен тянулись мерцающие огоньки. Внезапный порыв ветра взметнул тонкую занавеску, и он обернулся. Перед ним стояла девочка в платье, и прямо под ключицей виднелась изящная светло-розовая бабочка, будто готовая взлететь.
……
— Господин Бо? — раздался голос шофёра. Машина въехала в поместье семьи Бо и остановилась у виллы. — Мы дома.
Размытые воспоминания рассеялись, как осколки, и снова ушли глубоко в подсознание. Бо Шишэнь пришёл в себя: вся нежность в его глазах исчезла, сменившись привычной отстранённостью. Он аккуратно поднял Ан Ижань и вышел из автомобиля.
Горничные уже ждали у входа: одна ловко забрала маленькую госпожу на руки, другая — её рюкзак, а третья держала любимый десерт девочки и мягко спросила, что она хочет попробовать первым.
Бо Шишэнь направился в кабинет, но Чжэн Цзинь, терпевший всю дорогу, поспешил за ним:
— Господин Бо, все документы на завтрашнюю командировку готовы… Э-э… Вы вспомнили что-нибудь ещё? Та группа в детском саду, где вы тогда были, давно снесена, да и вообще работала нелегально — списков выпускников не сохранилось. Если искать по именам вручную, это займёт уйму времени.
Бо Шишэнь внезапно замедлил шаг. Наступила долгая пауза. Затем он тихо произнёс:
— У неё была бабочка.
— Бабочка? Где? — растерялся Чжэн Цзинь.
Мужчина на мгновение замялся, а затем, сдерживая эмоции, ответил, и в его тёмных глазах мелькнула искра:
— На груди.
«Что?! Грудь?!» — в голове Чжэна Цзиня пронеслась паническая мысль. «Господин Бо?! Неужели вы, ледяной и неприступный бог для всех аристократок Яньхуа, вдруг завели разговоры про… грудь?!»
Он непроизвольно потёр уши:
— Господин Бо… Вы уверены?
Ответа не последовало. Тогда он, собравшись с духом, поднял глаза на пронзительный, непроницаемый взгляд начальника и, сложив ладони под грудью, будто демонстрируя воображаемую форму, спросил:
— Вы точно про эту область?
На этот раз последовало короткое «хм», едва слышное.
«О боже, чёрт побери!» — в голове Чжэна Цзиня пронеслась целая вереница мыслей. «Господин Бо, как вы можете быть таким двуличным?! Вам тогда было всего три или четыре года! Как вы вообще могли… смотреть на девочку?! Негодяй! Настоящий негодяй! Я от имени Луны должен вас уничтожить!»
— Под ключицей, выше груди, — внезапно уточнил Бо Шишэнь.
— А? А-а! — облегчённо выдохнул Чжэн Цзинь. — Вот и славно! Я ведь знал, что вы не могли быть таким… ну, вы поняли.
Он вытер пот со лба, но всё равно чувствовал, что эта подсказка — всё равно что ничего:
— Но, господин Бо, я же не могу подходить к каждой девушке на улице и говорить: «Извините, можно взглянуть на вашу грудь?» Это не „Восток — Запад“, хоть я, конечно, не против… Но, э-э… боюсь, девушки меня не поймут.
Его болтовня оборвалась, как только он поймал ледяной взгляд Бо Шишэня. Он мгновенно выпрямился и отдал чёткий пионерский салют:
— Господин Бо, не волнуйтесь! Я выполню задание, даже если все девушки страны по очереди назовут меня похабником! Обязательно найду вашу белую луну!
Бо Шишэнь не стал слушать его болтовню и направился в кабинет. Едва он сделал несколько шагов, телефон в кармане вибрировал дважды.
[Чжун Янь]: Брат Шэнь, в субботу в нашем месте. Я нанял шефа из Франции — жду, когда ты удостоишь своим присутствием… То есть когда попробуешь новые блюда!
[Чжун Янь]: Не отказывайся! Я уже спросил у Сяо Чжэна — ты возвращаешься в пятницу вечером. Не переживай, это будет только наша компания, без женщин. Всех этих девушек, которые каждый день просят через меня поужинать с тобой в моём ресторане, я уже отшил. Разве не тронут?
[Чжун Янь]: Если не ответишь, считай, что согласен. Отлично, тогда в субботу вечером!
За серией сообщений следовало ещё и селфи Чжун Яня с крайне самодовольным выражением лица и жестом «сердечко». Бо Шишэнь бесстрастно проигнорировал его кокетливый жест, убрал телефон и сел за работу.
*
Вэнь Яояо вернулась в общежитие, когда небо уже начало темнеть. Оранжево-красные лучи заката проникали в окно и заливали пол, словно расплавленное золото.
— Яояо, ты вернулась? Почему не отвечала в вичате? Мы как раз заказываем еду, что хочешь?
Третья по счёту Сяо Сяо обернулась и поздоровалась с ней.
— То же, что и вы, — ответила Вэнь Яояо, быстро открывая ящик стола в поисках старого телефона. — Я забыла свой телефон на собеседовании.
— А? Как так? Не вернулась за ним?
— Вернулась, но… — она вздохнула, вспомнив, как мчалась обратно в детский сад, а охранник сообщил, что та комната — личный кабинет важного руководителя, и ключ есть только у него самого. — Длинная история.
— Какая ещё история? — спросила Ян Мэнфань, возвращаясь с балкона, где развешивала бельё. — Яояо, ты всё ещё ходишь на собеседования?
Вэнь Яояо включила старый телефон в зарядку и серьёзно ответила:
— Хочу попробовать устроиться в «Айло».
— Что?! В «Айло»?! — в один голос воскликнули обе подруги. — Ты просто молодец! Это же самый престижный детский сад во всём Яньхуа! Даже без государственного статуса — всё равно мечта!
Яньхуа, как один из главных мегаполисов страны, славился высокими ценами на жильё и превосходными образовательными ресурсами. Среди множества частных и государственных учреждений «Айло» выделялся благодаря поддержке крупной корпорации «Цзюньбо». Он предлагал стабильность и льготы, не уступающие государственным школам, но при этом славился чрезвычайно строгим отбором персонала. В отличие от многих международных или билингвальных садов, где иностранных педагогов нанимали лишь для антуража, «Айло» создавал полноценную англоязычную среду: семьдесят процентов преподавателей были носителями из Великобритании, США, Австралии и других стран, все — с богатым опытом в дошкольном образовании.
Китайские кандидаты проходили не менее жёсткий отбор: диплом бакалавра или ниже даже не рассматривался, приоритет отдавался выпускникам ведущих вузов, а английский должен был быть на уровне родного. Несмотря на это, каждый год сотни выпускников мечтали попасть в «Айло» ради высокой зарплаты. Только Вэнь Яояо из их окружения дошла до финального этапа.
— Я даже резюме отправляла, но меня даже на первое собеседование не пустили, — призналась Ян Мэнфань. — Эти носители говорят так быстро, будто смотришь «Дантонскую аббатство» без субтитров на скорости 1,5×. Я думала, мой английский неплох… Хотя, конечно, не сравнить с твоим 660+ по CET-6. Но даже для взрослых фильмов мне хватало! А тут — бац, и отсеяли.
Она театрально вздохнула:
— Видимо, мне не суждено остаться в Яньхуа.
— Да ладно тебе, — засмеялась Сяо Сяо. — В твоём родном городе ведь тоже неплохое государственное место.
Ян Мэнфань похлопала по плечу Сяо Сяо, которая всё ещё училась в аспирантуре и не знала, что такое трудоустройство:
— Доктор Сяо, не насмехайся надо мной. В моём захолустном городишке зарплата за полгода не дотянет до месячной в «Айло». Если бы меня сейчас взяли, я бы мгновенно собрала чемоданы и вернулась!
Она обняла ногу Вэнь Яояо и, глядя на неё снизу вверх, игриво попросила:
— Яояо, если разбогатеешь — не забывай подруг!
Вэнь Яояо улыбнулась:
— Ещё не факт, что возьмут.
— Конечно, возьмут! Ты же из Яньхуаского педагогического — лучшего университета! Да ещё и первая в выпуске, со всеми наградами… Кто ещё, если не ты? Разве что они слепые, — заявила Ян Мэнфань с убеждённостью.
Сяо Сяо поддержала, щипнув Вэнь Яояо за щёку:
— Да, детка, ты и по внешности, и по диплому — номер один. И талантов у тебя хоть отбавляй. Верь в себя!
Вэнь Яояо рассмеялась:
— От ваших комплиментов трудно не верить.
— Это правда! — воскликнула Сяо Сяо, заметив, что та всё ещё возится со старым телефоном. Она щедро протянула ей свой недавно заменённый смартфон: — Держи мой. Вчера купила новый, а старый просто пылью покрывается.
Сяо Сяо происходила из обеспеченной семьи и всегда была щедрой. Они дружили с Вэнь Яояо с первого курса, поэтому та не стала отказываться и поблагодарила, подключившись к вай-фаю и войдя в вичат.
— Так почему всё-таки потеряла телефон? — наконец спросили подруги.
Вэнь Яояо кратко рассказала, опустив момент, когда случайно увидела того мужчину без рубашки. Слишком неловко. Такие вещи лучше держать при себе. При воспоминании об этом до сих пор горели уши.
— Девчонки, я вернулась! Готовы принимать гостью? — неожиданно распахнулась дверь. Вэнь Яояо, как раз переодевавшаяся, испуганно прикрыла грудь и, увидев старосту У Мо, облегчённо улыбнулась:
— Сестра Мо!
Одной рукой она поспешно схватила пижаму.
У Мо, старшая по комнате, год проработала, а потом поступила в магистратуру. У неё был жених с тех времён, когда они учились в школе, и они уже помолвлены, живя отдельно от общежития.
— О, да откуда такая красавица? — У Мо, будучи старше и имея опыт отношений, обожала поддразнивать подруг. Увидев, как Вэнь Яояо смущается, она подошла, приподняла ей подбородок и театрально произнесла: — Кожа — будто жемчуг, шея — как у журавля, глаза — с янтарными искорками, губы — алые вишни. Прекрасна, прекрасна! Сегодня ночью ты моя, моя красавица. Беги скорее умываться и ложись в мою постель!
Вэнь Яояо покраснела ещё сильнее и, всё ещё прикрывая грудь, кивнула. Она не могла переодеваться при ней.
— Ха-ха, Яояо, ты слишком милая! С такой фигурой ещё стесняешься? Будь у меня твоя талия и ноги, я бы каждый день щеголяла в белье от «Баленсиага»! — У Мо рассмеялась и развернулась, давая ей уединиться. — Девчонки, у меня отличные новости! Я устроилась на работу! В выходные угощаю всех в «Мусэнь» — едим всё, что душе угодно!
— Ура! Поздравляем, Сестра Мо! Ты щедрая!
— Едим! Забываем про диеты! Обязательно отобедаю вволю перед выпуском!
Лёгкий ветерок веял в комнату. За окном уже стемнело, и лунный свет озарял двор. Грусть перед расставанием растворялась в весёлом смехе подруг. Вэнь Яояо надела пижамное платье и, улыбаясь, наблюдала за их болтовнёй. В глубине её глаз скрывалась тоска, которую она старалась не выдать. Она прислонилась к столу и машинально время от времени подтягивала ворот, прикрывая светло-розовое родимое пятно под ключицей — похожее на спрятавшуюся бабочку.
Выходные наступили быстро. Вечером Вэнь Яояо вместе с Сяо Сяо и Ян Мэнфань выехали из университета. По дороге она получила сообщение от охранника «Айло»: кабинет до сих пор закрыт, никто не появлялся. Она тихо вздохнула и поблагодарила в ответ.
Ресторан «Мусэнь» находился на третьем кольце Яньхуа и был очень популярным. Когда девушки приехали, хотя ещё было рано, очередь уже тянулась вдоль улицы. У Мо, заранее забронировавшая столик, махнула им со второго этажа из уютного уголка у окна и попросила официанта подавать заказ.
http://bllate.org/book/2046/236809
Готово:
