Всего лишь в том поле со сладким картофелем ещё бегают две курицы — наверное, ночью снесли по яйцу. Люй Ии раздражённо вздохнула: «Эх… Видно, придётся подождать, пока мои сыновья проснутся, а уж тогда велю им самим сходить за яйцами и потихоньку сварить их у старого Лю».
Ради еды оба её мальчика в доме Цяней всегда вели себя крайне осторожно. Она, разумеется, поступала так же.
Ещё немного — и подлый мужчина раскроет её тайну.
«Слава небесам, слава небесам…» — мысленно воскликнула Люй Ии, чувствуя облегчение. — «Право, сегодня удача на моей стороне!»
Только теперь она осознала, насколько всё было опасно, и чуть не заорала от злости, подняв глаза к небу. Хорошо ещё, что этот мерзавец ничего не заметил!
«Чёрт побери! — внутренне бушевала она. — Та женщина исчезла, но какое это имеет ко мне отношение? Ни капли! Ни единой копейки!»
— Как это «никакого отношения»? — внезапно прозвучал голос у неё в ушах. — Конечно, есть! Иначе почему старая ведьма Цянь так разошлась? Не прикидывайся, злая женщина!
— Да пошло оно всё! — закричала Люй Ии, вне себя от ярости. — Это всё дело рук старой ведьмы и старого Цяня! При чём тут я?! Вылезай-ка наружу, если осмеливаешься, и сразимся один на один!
Люй Ии была в бешенстве. Этот голос снова и снова вторгался в её мысли. Просто мерзость какая!
Ма Мянь вздрогнул, увидев, как её лицо покраснело от злости, и она начала оглядываться по сторонам:
— Что происходит? Неужели она знает, что мы рядом?
...
Раньше Ма Мянь был очень сообразительным и умел ловко выкручиваться перед Владыкой Преисподней, но в последнее время что-то пошло не так.
Теперь, напротив, Нюйтоу стал умнее.
— Не знаю, — ответил Нюйтоу. — Невозможно. Между мирами живых и мёртвых непреодолимая пропасть — она не может нас видеть.
— Тогда почему она так говорит?
— Не знаю. Хватит уже приставать! Быстрее, солнце вот-вот взойдёт — пора возвращаться. Эта Люй Ии и правда ранняя пташка: каждый день так рано встаёт за яйцами.
— Ещё десять полёвок. Это её ежедневная норма. Мы должны строго контролировать её рацион, чтобы она не объелась и не отправилась к нам в Преисподнюю раньше срока.
— Верно, совершенно верно… — поспешно согласился Нюйтоу.
Оба были глубоко убеждены в мудрости этого решения и мысленно восхваляли самих себя.
Если бы Люй Ии узнала, что именно эти двое виноваты в том, что количество полёвок в её ловушках последние дни неуклонно падает, она бы, не задумываясь, прикончила их обоих.
Возвращаясь домой, Люй Ии бежала, словно разъярённая тигрица, и думала, сколько же сегодня полёвок попалось в расставленные ею ловушки.
Чем больше — тем лучше.
Первой она вернулась в дом Цяней.
Подлый Цянь Сюаньтянь, хоть и получил от неё хорошую трёпку, всё же оказался проворным: едва Люй Ии переступила порог двора, как он уже ввалился следом.
— Ага! Наконец-то вернулась, проклятая стерва!
Почему каждый раз, когда она возвращается, кто-то обязательно тычет в неё пальцем и орёт прямо в лицо?
— Да не каждый раз… Ты преувеличиваешь… — снова раздался незнакомый голос.
— Вали отсюда! — заорала Люй Ии, обращаясь к женщине, которая действительно тыкала в неё пальцем. — Заткнись, или я тебя прикончу!
Хотя на самом деле она кричала не на эту женщину, но та явно искала неприятностей.
«Кто она такая? Откуда взялась?» — недоумевала Люй Ии. — «Разве в доме Цяней есть такая? Я здесь уже столько дней, а мои сыновья ни разу не упоминали о ней!»
Женщина была одета вызывающе: несмотря на возраст, на ней было всё то, что носят юные девицы — цветастая кофточка и цветастая юбка.
«О боже…» — Люй Ии широко раскрыла глаза, увидев этот наряд. — «Мир сошёл с ума!»
Такое нелепое сочетание, а ей, видимо, даже нравится!
Люй Ии поняла, что женщина гордится своим видом: та стояла, выставив вперёд бёдра, и тыкала пальцем в Люй Ии, изящно изогнув его, как настоящая кокетка.
— Неужели ты — ещё одна наложница этого мерзавца?
Люй Ии вдруг всё поняла.
«Отлично! — подумала она. — Я еле избавилась от чахоточной первой жены, продала её подальше, а тут новая вылезла!»
«Неужели небеса совсем ослепли? Почему столько женщин лезут к такому уроду? Он же ни на что не годится! Все, что ли, ослепли?»
Люй Ии с отвращением смотрела на эту вдруг появившуюся женщину.
— Кто ты такая? Если он тебе так нравится, пусть ночью лезет к тебе в постель! Делай с ним что хочешь — сплошная распутница!
Ты сегодня особенно язвительна…
— Язвительна? — возмутилась Люй Ии. — Да где тут язвительность?!
Она уже не выносила этого голоса, который постоянно мешал ей. Казалось, враги окружили её со всех сторон.
— Распутница! Откуда ты взялась? Смеешь со мной тягаться? Я тебя сейчас уложу на лопатки!
Только что она одержала полную победу над подлым мужчиной, и теперь в ней бурлила энергия, силы переполняли её.
Люй Ии решила сначала проучить эту распутницу словами.
Она скривила рот, косо глянула на неё и, подпрыгивая на месте, как мелкий хулиган, насмешливо заявила:
— Ладно уж, раз тебе так нравится выставляться, я подарю тебе этого мужчину. Совершенно бесплатно! Не нужно ни копейки. Как тебе такое?
Надеюсь, он тебя сегодня ночью устроит…
Не благодари! Что за благодарности? Главное — чтобы тебе было приятно, чтобы ты получила удовольствие… Это для меня величайшая честь!
На её лице появилось выражение крайней щедрости и заботы.
Если бы кто-то услышал эти слова, то наверняка поверил бы им.
Поэтому, если рядом не окажется человека, знающего правду, Люй Ии легко убедит любого своей ядовитой болтовнёй.
— Ты… ты… ты… проклятая стерва! — задыхалась от злости женщина в цветастом. — Хватит нести чушь! Ты совсем с ума сошла?!
Её лицо покраснело, как яблоко, но, надо признать, в этом была своя привлекательность.
Люй Ии стояла в стороне и размышляла, глядя на неё: «Неужели она и правда так торопится заполучить этого мужчину?»
«Да, точно! — решила она. — Так и есть!»
«О боже, да она и вправду распутница!» — с внезапным озарением подумала Люй Ии, глядя на неё с таким выражением, будто говорила: «Ты — самая отъявленная стерва!»
Женщина в цветастом платье стояла как вкопанная: она не могла поверить, что Люй Ии вдруг стала такой язвительной.
Раньше, когда та видела её, сразу пряталась на кухне и не смела выходить.
Что же произошло? Почему всё изменилось?!
Она была так ошеломлена, что готова была закричать от отчаяния.
— Не волнуйся, не волнуйся, — продолжала Люй Ии. — Я дарю тебе этого мужчину. Если одной ночи тебе будет мало, не проблема — подарю ещё несколько. Обещаю, ты останешься полностью довольна!
— Ты уже почти свалилась в обморок от моих слов…
Но Люй Ии не унималась:
— Если после этого ты всё ещё будешь недовольна, значит, либо твоя похоть неутолима, и ты просто голодна, либо этот мужчина настолько беспомощен, что не может тебя удовлетворить!
Люй Ии даже заранее предусмотрела все возможные варианты развития событий для этой женщины.
Она стояла, выпятив грудь, и, казалось, спрашивала: «Разве я не добрая?»
Её лицо выражало вызов, дерзость и безграничное торжество.
Теперь не только женщина в цветастом платье хотела врезаться головой в стену, но и Цянь Сюаньтянь за её спиной.
Он не просто злился — ему хотелось раздавить Люй Ии.
Однако на его лице мелькнуло и удивление.
«Эта женщина… будто бы не узнаёт меня?» — подумал он.
Но это было не главное!
Возможно, она и узнаёт, просто притворяется.
Как она может говорить такие вещи?!
Или… она нарочно делает вид, что не знает эту женщину, чтобы оскорбить их обеих, назвав распутницами?
«Хитрая ты, Люй Ии, очень хитрая», — мысленно признал Цянь Сюаньтянь.
Он всё понял — и от этого ещё больше разозлился.
Была ли она искренней или притворялась — теперь уже неважно. Всё очевидно: она делает вид, что не знает эту женщину, и тем самым прямо обвиняет его в кровосмешении!
«Она точно знает, кто это! — кипел Цянь Сюаньтянь. — Если нет — пусть отрубит мне голову и использует как табуретку!»
— Люй Ии, хватит притворяться! — сказал он.
Цянь Сюаньтянь шагнул вперёд и встал между Люй Ии и женщиной в цветастом.
— Что за притворство? Ты о чём? — моргнула Люй Ии. — Я как раз разговаривала с ней…
Этот мужчина вмешивается не в своё дело! Просто мерзавец!
Она посмотрела на него так, будто он был ниже всякой критики, вызывал отвращение и заслуживал только свиного корыта и хлева.
«Если ему так одиноко по ночам, — подумала она, — я даже найду ему свинью. Уверена, он будет доволен».
При этой мысли она не удержалась и тихонько хихикнула.
http://bllate.org/book/2041/235464
Готово:
