Возьмём, к примеру, вопрос опеки над ребёнком: ей самой нужно вернуть ребёнка, а этот упрямый старик держит всё в своих руках и ни за что не отдаст. Более того, он даже велел Люй Ии убираться вон!
Это до глубины души разозлило Шу Инъин. «Проклятый старик!» — мысленно выругалась Люй Ии.
— Отец, вам что-то нужно? — внешне, разумеется, Люй Ии не могла показать старику Цяню, насколько он ей неприятен.
— Да нет, ничего особенного… — ответил он, но при этом так и остался стоять в дверях: ни вперёд не шагнул, ни назад не отступил, лишь пристально и многозначительно смотрел на Люй Ии, отчего той стало крайне неловко.
Старик Цянь всегда умел вызывать именно такое чувство.
Люй Ии чувствовала себя совершенно некомфортно. Одна — не то жена, не то невестка в этом доме, другой — настоящий свёкр. Один стоит в дверях, другая — на кухне. Что за странная сцена?
Люй Ии понимала: эту напряжённую паузу нужно срочно разорвать, иначе она сойдёт с ума. А вдруг прямо сейчас выйдет из комнаты госпожа Цянь — только что закончив очередную ссору и решив передохнуть — и застанет их вдвоём? Тогда недоразумений не избежать.
Воображение Люй Ии уже разыгралось не на шутку.
— Отец, тогда… я, пожалуй, пойду в свою комнату… — произнесла она. Называть его «отцом» было противно до тошноты. Внутри всё восставало, но что поделаешь — он и вправду её свёкр. Это неоспоримый факт, и как бы ни злилась Люй Ии на этот дом, изменить ничего нельзя.
— Люй Ии, я слышал от старухи, что сегодня, когда ты ходила в город, у тебя украли все деньги?
Внезапно, резко и совершенно неожиданно эти слова прозвучали прямо у самого уха Люй Ии.
«Ой, пропала я!» — чуть не подпрыгнула от страха Люй Ии.
Она как раз собиралась улизнуть, но в тот самый момент, когда она проходила мимо него, собираясь обойти, старик холодно бросил эту фразу, к которой она совершенно не была готова.
— Э-э… отец, да, это случилось днём. Поэтому я специально зашла в родительский дом, чтобы занять денег. Но кто бы мог подумать — мои родители как раз обанкротились! Мои два брата занимались мелкой торговлей в городе, но, видимо, кого-то сильно обидели, и теперь, говорят, им грозит суд.
Мои родители — простые крестьяне, вот и спешат собрать деньги, чтобы уладить это дело…
Люй Ии даже начала восхищаться собственной способностью сочинять на ходу. Как же ловко у неё получилось!
Люй Ии и вправду была необыкновенной девушкой.
— Правда? Какое странное совпадение! — сказал Цянь Госин, явно не собираясь отпускать эту «полу-невестку».
— Отец, и я сама не ожидала, но так уж вышло. Я ведь не могу контролировать такие вещи…
Люй Ии принялась изображать слабость.
За один день она успела побывать и сильной, и беззащитной — и всё это ей удавалось с лёгкостью.
Сама Люй Ии уже начала собой гордиться. «Я просто молодец!» — думала она. — Но рано радоваться: этот старик труднее всех в доме.
— Люй Ии, скажу тебе прямо: я не верю ни одному твоему слову. У тебя нет никаких доказательств, и никто не может подтвердить твои слова.
Цянь Госин вновь неожиданно бросил эту фразу.
— Я… я говорю правду, — Люй Ии всё ещё стояла, упрямо сжав губы и не желая сдаваться.
— О, правда? — холодно взглянул Цянь Госин на Шу Инъин.
— Да, — поспешно кивнула Люй Ии, хотя за спиной уже выступил холодный пот.
Ей казалось, что с госпожой Цянь справиться куда проще. А вот с этим стариком в одиночку — слишком трудно.
— Всё чепуха! — продолжал Цянь Госин. — Зачем тебе вообще понадобилось брать с собой столько денег?
Ты ведь не доверяла домашним и боялась, что их украдут? Но если деньги всегда лежали дома, как их могли украсть?
И если в городе у тебя украли деньги, ты ведь наверняка сразу же пошла в суд?
Или, может, ты забыла это сделать?
Цянь явно уже не сомневался — он был уверен в своей правоте.
Люй Ии так и хотелось вскочить и закричать: «Это мои деньги! При чём тут ты?!»
Но она не смела. Перед госпожой Цянь, женщиной без ума, она не боялась, но этот старик… С ним было по-настоящему сложно.
Люй Ии не осмеливалась сказать: «Верю или нет — твоё дело!»
Она стояла всего в шаге от старика, опустив голову, и не могла понять, почему он так упорно цепляется за неё. Разве в их семье ещё не наворовались?
Единственное, чего она сейчас хотела, — поскорее уйти из этого дома.
Молчание Люй Ии, её отказ отвечать на вопросы уже сами по себе всё сказали Цянь Госину.
— Хм! — раздалось сверху холодное фырканье. — Советую тебе вернуть деньги, Люй Ии…
«Я что, дура?» — подумала Люй Ии и упрямо уставилась в пол, будто считая муравьёв.
— Не переусердствуй, Люй Ии. Твоей семье не следует так вмешиваться в наши дела… — продолжал старик.
Но вдруг…
— Люй Ии, ты, подлая! Это ведь ты посоветовала матери прийти ко мне за деньгами? Люй Ии, сегодня я заставлю Тянь-гэ как следует проучить тебя!
Боже мой! Внезапно в ушах Люй Ии раздался этот пронзительный, громкий крик чахоточной.
Люй Ии даже не знала, благодарить ли ей эту больную или нет. Но одно было ясно: та только что выручила её.
Ей и вправду не хотелось продолжать стоять напротив старика, особенно когда он уже добрался до столь щекотливого вопроса.
— Что случилось? Что такое? — оживилась Люй Ии. — Что с тобой? Расскажи, может, я помогу…
Она спешила уйти от старика, поэтому готова была говорить всё, что угодно.
Но тут же резко переменила тон:
— Слушай, чахоточная, неужели ты ищешь драки? Мать, посмотрите на неё! Неужели в этом доме жена — или, вернее, должница? — может тратить деньги семьи, не моргнув глазом?
Переход у Люй Ии получился слишком резким и стремительным.
Теперь Люй Ии прыгнула прямо перед чахоточной, одной рукой упершись в бок, а другой тыча пальцем прямо в переносицу той.
Госпожа Цянь только что ссорилась с чахоточной. Ссора набирала обороты, как вдруг больная внезапно вырвалась и выбежала на кухню, где и нашла Люй Ии.
Люй Ии посмотрела на небо — уже стемнело. Когда она вернулась домой, солнце уже садилось. Её сыновья звали её скорее умыться и ложиться спать, чтобы завтра встать пораньше.
Теперь она поняла: в этом доме, если кто-то хочет устроить сцену, тебе придётся немедленно вступить в бой. Иначе тебя просто разнесут в пух и прах.
Люй Ии встала за спиной госпожи Цянь:
— Мать, что вы ей сказали? Посмотрите, как она себя ведёт! Кажется, она совсем не уважает вас. Она ведь жена в этом доме — разве она не должна отдавать, а не только брать? Какой же это смех!
В её словах звучала яркая ирония.
Люй Ии не считала себя виноватой ни в чём.
Госпожа Цянь и так была в ярости: она просила чахоточную одолжить денег, а та не только отказалась, но и начала спорить.
Правда, госпожа Цянь не решалась слишком злить больную — ведь рядом стоял её сын и всё время защищал жену.
Теперь же, увидев, как Люй Ии вмешалась, госпожа Цянь решила, что та пришла ей на помощь.
Госпожа Цянь обрадовалась и сказала:
— Люй Ии, поговори с ней хорошенько. Если она не хочет ничего вкладывать в этот дом, пусть сама уходит. А ты станешь первой женой моего сына…
Госпожа Цянь думала, что это именно то, о чём всегда мечтала Люй Ии. Сегодня она дарит ей эту возможность — и ничего не теряет.
По её мнению, Люй Ии даже должна быть благодарна.
Но Люй Ии от этих слов просто остолбенела. «Как она вообще такое выдаёт?!» — подумала она.
Она не хотела становиться первой женой этого подлого мужчины! Она мечтала только об одном — сбежать отсюда как можно скорее!
Люй Ии была категорически против. Но Тун Юэлань, похоже, не верила ей.
Чахоточная, увидев Люй Ии, сразу всё поняла.
«Ага! Эта подлая женщина такая хитрая! Это же ловушка!» — подумала она.
По её мнению, Люй Ии специально подговорила госпожу Цянь прийти к ней за деньгами, чтобы та сама предложила уйти и уступить место Тянь-гэ.
Люй Ии заметила, как в глазах Юэлань вспыхнул огонь ярости после слов «старой ведьмы».
Она подняла глаза и увидела, что Цянь Сюаньтянь тоже с ненавистью смотрит на неё. Оба теперь думали одно и то же.
Люй Ии поняла: теперь её не спасёт даже река Хуанхэ.
«Что делать?» — мелькнуло у неё в голове.
Она обернулась:
— Я не хочу этого! Не говори глупостей! Я хочу только раздела имущества! Как вы можете думать, что я желаю занять это место? Вы слишком много воображаете! Ни за что!
Она произнесла это с абсолютной решимостью.
Теперь она совершенно не желала этого мужчины. Разве что сошла с ума!
Госпожа Цянь была удивлена. А стоявший за Люй Ии в дверях кухни старейшина Цянь, казалось, наконец что-то понял и кивнул.
— Люй Ии, не ври! Ты разве не хочешь привлечь внимание Тянь-гэ? Забудь! Подлая!
Люй Ии развернулась и ушла. Уходить отсюда было необходимо.
Её сыновья ждали, когда она ляжет спать. Ей было не до этой семьи, у которой, похоже, мозги переехал поезд.
Вернувшись в свою комнату, Люй Ии сняла одежду и легла спать, всё ещё злясь.
Завтра нужно вставать рано. Два её сынишки уже сидели на кровати и ждали, когда она принесёт воду для умывания.
— Мама, а вода, которую ты обещала подогреть? — с хитрой улыбкой спросил Цянь Гуангуань, прикрывая рот ладошкой и косо поглядывая на брата Цянь Додо.
Конечно, малыши прекрасно знали, что происходило снаружи.
— Не буду умываться! Я уже злюсь до смерти! Просто злюсь до смерти! — пожаловалась Люй Ии, обращаясь к своим ещё не очень разумным детям.
— Ну ладно, тогда давайте просто спать… — ответил Цянь Гуангуань, и в его голосе явно слышалось веселье.
http://bllate.org/book/2041/235453
Готово:
