×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Entire Entertainment Industry Avoids Me Like the Plague / Весь шоу-бизнес избегает меня как чумы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока трансляция Цзян И оставалась в бане, а попавшие под прицел знаменитости отчаянно пытались отбиться от обвинений, социальные сети захлестнула волна слухов: Цзян И — обыкновенный шарлатан. Почти за две недели ни одна звезда так и не оступилась. Терпение публики истощилось, хайп поутих, и в смехотворные пророчества перестали верить. Сами же виновники переполоха, поначалу перепугавшиеся до смерти, постепенно перевели дух и окончательно потеряли страх.

Они вернулись к привычному разгульному образу жизни. А следом, вполне предсказуемо, наступили на те же грабли, что и в его прошлой жизни.

Из-за двухнедельного затишья компромат хлынул сплошным потоком — будто папарацци под конец года решили оптом закрыть все нормы. В один день грохнуло сразу четыре оглушительных скандала, повергших шоу-бизнес в состояние глубочайшего шока.

В сети началось безумие. Фанаты заливались слезами и бились в истерике, отказываясь верить происходящему и заявляя, будто их кумиров оклеветал Цзян И. Случайные прохожие злорадствовали: давно пора проредить этот гнилой гадюшник! Кто-то ломал локти, жалея, что принял предупреждение за дешёвый пиар и вовремя не сбежал из фандома. А кто-то плакал навзрыд, осознав, сколько лет поклонялся фальшивке.

В блогах кипели страсти, даже региональные СМИ не удержались от комментариев, сокрушаясь о полной утрате морали у современных кумиров.

Тем временем бренды, свято верившие в безупречность своих амбассадоров, со слезами на глазах начали штамповать пресс-релизы о разрыве контрактов. Попавшая под удар четвёрка относилась к первому и второму эшелону, так что масштаб бедствия впечатлял: на четверых у них набиралось полсотни рекламных соглашений. Сеть захлестнула небывалая волна: бренды выстроились в ровную очередь на расторжение договоров, забив своими заявлениями все тренды.

Некоторым компаниям досталось особенно больно — особенно тем дельцам, кто, проигнорировав предупреждения Цзян И, на свой страх и риск запустил совместные линейки товаров. Глядя на горы неликвида, пылящиеся на складах, они кусали локти. Прибыль за полгода — коту под хвост!

А когда ринулись к самим звёздам за обещанной двойной неустойкой... Кумиров и след простыл! Одни подались в бега, в отношении других уже вели расследование — тут бы самим в грязи не измазаться, не то что денег дождаться.

Этот день в шоу-бизнесе окрестили «Чёрным воскресеньем». Несчастные рекламодатели, понесшие убытки страшнее, чем на распродаже перед банкротством, стали главными жертвами катастрофы.

Фанаты же, сгорая от стыда, массово повалили в блог Цзян И с извинениями. Бесконечные ряды постов с «прости» выглядели так, будто сеть дружно хоронила чьё-то юношеское заблуждение. Личные сообщения разрывались от просьб скорее вернуться к стримам.

Этим триумфом Цзян И утёр нос и блогерам, и шоумэнам, прочно утвердившись в статусе главного предсказателя среди любителей посплетничать. Число его подписчиков стремительно приближалось к миллиону. Учитывая, что платформа давно ввела верификацию по реальным документам и ботов там почти не осталось, набрать миллион живых людей за месяц с нуля — показатель колоссальный.

Самое поразительное: у Цзян И не было ни одной творческой работы! За плечами — от силы три трансляции и десятиминутное появление в «Королевской битве». Но любое его движение неизменно пробивало топ поисковых запросов, причём с каждым разом всё выше и резонанснее.

Поклонники лишь разводили руками: он словно покорял шоу-бизнес по какому-то совсем иному, неведомому закону.

Первая четвёрка из «расстрельного списка» успешно отправилась на дно. За оставшимися папарацци установили тотальную слежку. В обществе витал единственно верный вывод: если первые четверо сгорели, то и до остальных очередь дойдёт.

Оказавшиеся под осадой артисты нервно кусали губы, не зная, к кому адресовать проклятия.

Не дожидаясь разоблачений, спонсоры оставшихся фигурантов предпочли действовать на опережение и расторгли контракты заранее, чтобы минимизировать риски. Лишь пара самых упрямых всё ещё надеялась на чудо.

Впрочем, чудо не произошло. К обеду под давящим прессом фанатских расследований и круглосуточной опеки папарацци не выдержали и они. Сдались все: кто-то пошёл с повинной в полицию, кого-то слили журналисты, а кого-то и вовсе предали собственные админы фан-клубов. Такого единения сеть ещё не видела — интернет просто сошёл с ума.

Крупные блогеры озолотились на хайпе, заодно от души вознеся хвалу предкам Цзян И. Даже тёртые папарацци тихо подписывались на его аккаунт в ожидании новых сливов. Настоящая жила с золотым песком!

Самые догадливые уже поднимали связи, выведывая, кто из старших коллег по цеху станет новой симпатией Цзян И. Рекламодатели и вовсе мечтали заполучить «чёрный список»: мол, вы дайте имена, а мы сразу внесём их в стоп-лист и забудем!

Тяжелее всего пришлось съёмочным группам и ТВ-шоу. У одних посередине съёмок сбежал главный герой, у других готовый проект завернули на переделку из-за исполнительницы главной роли. Телеканалы и студии не спали ночами, пребывая в панике.

В числе пострадавших оказался и режиссёр Лу. Человек упрямый, дотошный, но безумно уважаемый в киноиндустрии. Едва он утвердил дату начала съёмок нового фильма, как исполнитель второй главной роли загремел в скандал и испарился! Едва не схватив удар, режиссёр Лу цапнул за грудки кастинг-директора и орал на всю студию, чтобы тот из-под земли достал Цзян И — требовать ответа!

Оставшиеся на плаву артисты судорожно создавали секретные чаты, чтобы мониторить эфиры блогера и вовремя предупреждать друг друга об опасности.

На фоне всеобщего стона богатая фанатка мисс Цуй, уже пережившая подобный шок, сохраняла олимпийское спокойствие. И даже испытывала некоторое злорадство: «Что, каково вам? Попробуйте-ка моей кашки!»

Ей даже понравилось. А потом в её голове щёлкнуло.

«Стоп. Разве фанатеют не ради удовольствия? Если обычные кумиры рано или поздно вляпываются в грязь, почему бы не стать фанаткой самого Цзян И? Хочешь выигрывать — переходи на сторону победителя!»

Мисс Цуй словно прозрела.

Тем временем Ли Сян, покончивший с женской группой XYJ, прикидывал варианты работы. С его опытом ассистента у нескольких звёзд он досконально знал изнанку фанатской тусовки, так что переквалифицироваться в админа фанатского паблика для него не составляло труда.

Загвоздка была в выборе объекта. Нынешние айдолы рушились с пьедесталов как домино. Выберешь кого-то — а он завтра окажется в «чёрном списке».

Задумавшись, он открыл верхнюю строчку трендов и пришёл к той же мысли, что и мисс Цуй. В самом деле! Кто сказал, что у блогеров не может быть своего фан-клуба? Тем более, Цзян И — далеко не рядовой стример. Пускай сейчас у него нет публичных мероприятий, с таким влиянием они неизбежно появятся. Если занять нишу сейчас, потом он станет главой движения!

Окрылённый этой идеей, Ли Сян моментально создал фан-паблик Цзян И и подписался на аккаунт его менеджера, Сяо Чжана, высматривая первый же анонс.

Пока снаружи кипели страсти, сам виновник торжества безмятежно отлынивал от дел.

Цзян И с любопытством разглядывал звукозаписывающую студию Ци И, попутно делясь планами: мол, с шоу-бизнесом покончено, перехожу в фуд-блогеры. Ци И его горячо поддержал:

— А что, отличная идея! Когда ты в прошлый раз рекламировал зелёные сливы и кокосовый сок, смотреть на тебя было одно удовольствие. Ты ешь так... аппетитно и уютно, совсем не так, как другие стримеры. Уверен, ты взлетишь!

Цзян И расплылся в довольной улыбке, уже представляя себя топовым фуд-блогером и совершенно не догадываясь, что весь интернет со слезами умоляет его вернуться.

В крошечной студии с идеальной шумоизоляцией они остались вдвоём. Сюй Яньхуа и остальные перекинулись парой слов и ушли, прихватив с собой павшего духом Инь Цзяня и его еле живого менеджера.

Поэтому Ци И, не опасаясь утечки, делился с гостем своими наработками, включая один демо-трек за другим. Он с надеждой заглядывал Цзян И в глаза, жаждая оценки.

Цзян И внимательно слушал. Но когда заиграла демо-версия песни под названием «Дикие устремления», он опешил. В прошлой жизни он обожал этот трек! Включал его на повтор в каждой поездке. Кто бы мог подумать, что композиция создавалась уже сейчас? В будущем она гремела из каждого утюга... Вот уж действительно — талант либо есть, либо его нет.

— Ну ты даёшь, настоящий гений! — искренне восхитился Цзян И.

Ци И замер от неожиданности, а затем его лицо просияло:

— Правда понравилась? А менеджер твердил, что такой стиль устарел, и запрещал выпускать. Я уж думал, кроме меня она никому не нужна.

— Да как такое может не нравиться! — ахнул Цзян И. — Мотив же моментально в голову западает! Не слушай никого, выпускай. Если не станет хитом — у слушателей просто нет вкуса!

Видя такую искреннюю поддержку, Ци И окончательно проникся к собеседнику симпатией, признав в нём родственную душу, и воодушевлённо предложил:

— Раз тебе так нравится... может, запишем её вместе?

«Вместе?

Я?!»

Наушники выпали из рук Цзян И и звякнули о пол. Он ошеломлённо уставился на Ци И.

http://bllate.org/book/20380/3801677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода