×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Посмотрев несколько поединков одиночного турнира, Бин Сюэ всё больше убеждалась: в каждой академии полно скрытых талантов. Даже студенты из постоянно отстающих академий Линъфэн и Сюаньбинь оказались настоящими мастерами своего поколения. Во время командных сражений многие явно придерживали силы, и лишь теперь, в одиночных боях, можно было увидеть их подлинное мастерство.

Сегодня на арену должен был выйти Гуай Яо, и его соперником оказался Е Цинъяо.

Два неотразимо прекрасных юноши стояли друг против друга на арене — зрелище поистине захватывающее. Внешность обоих была безупречна, и ни один из зрителей не мог найти в них ни малейшего изъяна. Такая пара мгновенно вызвала бурный восторг у девушек на трибунах.

— Старшая, кто, по-твоему, сильнее — наш Гуай Яо или Е Цинъяо из Линъянской академии? — тихо спросил Гуай Фэн, подкравшись к Бин Сюэ.

Бин Сюэ взглянула на арену и покачала головой:

— У них совершенно разные стили, но аура у обоих одинаково мощная. Кровь Гуай Яо ещё не пробудилась, но даже в таком состоянии его потенциал огромен. А Е Цинъяо… он кажется мне загадочным. Пусть внешне он и великий магистр, но его истинная сила трудно предсказуема!

Бой уже начался. Гуай Яо и Е Цинъяо сражались исключительно магическими техниками. Десять минут прошло, а оба всё ещё стояли на своих местах, озаряя арену ослепительными вспышками роскошных заклинаний.

Но самое неожиданное произошло уже через пять минут после начала: Е Цинъяо внезапно оказался за пределами арены, сбитый с ног одним из небрежно выпущенных заклинаний Гуай Яо. Хотя даже в таком положении Е Цинъяо сохранил изящество — он плавно приземлился и стоял, словно ничего не произошло. Жаль только, что стоял он уже за пределами боевой площадки.

Зрители замерли в изумлении, не веря своим глазам.

— Что ты задумал?! — холодно прорычал Гуай Яо, сверля взглядом Е Цинъяо, который стоял внизу и улыбался.

Е Цинъяо беспечно развел руками:

— Просто не удержался. Оступился!

— Ты думаешь, я дурак?! — Гуай Яо скрипел зубами, глядя на эту наглую ухмылку. Этот тип вызывал у него всё большее раздражение.

Е Цинъяо лишь пожал плечами и с ленивой усмешкой ответил:

— В бою бывает всякое. Может, и правда оступился! Верю — и ладно!

С этими словами он обернулся к оцепеневшему судье, кивнул ему и направился к своей скамье.

Этот поединок завершился ещё более театрально, чем бой Бин Сюэ. Все сидели ошарашенные, глядя на Е Цинъяо, который невозмутимо устраивался на месте, будто ничего необычного не случилось.

Гуай Яо молча смотрел ему вслед, в глазах пылал огонь. Неужели тот считает его слабаком?!

— Гуай Яо, иди сюда! — раздался звонкий голос Бин Сюэ.

Тот обернулся, кивнул и мгновенно рассеял вокруг себя убийственное намерение, снова став прежним холодным и спокойным юношей.

Арена, пожалуй, осталась самой чистой и нетронутой за весь одиночный турнир — ни единой царапины. Вернувшись на своё место, Гуай Яо с лёгкой досадой взглянул на Бин Сюэ.

— Да ладно тебе, этот парень и правда странный! Не стоит из-за него злиться, — с улыбкой сказала Бин Сюэ и похлопала его по плечу.

Гуай Яо закатил глаза, но внутри всё ещё кипела злость. Его лицо словно покрылось ледяной коркой, отчего даже воздух вокруг стал холоднее. К счастью, рядом сидели Бин Сюэ и Ань Е — они давно привыкли к таким его настроениям.

В этот момент раздался голос судьи по жеребьёвке:

— Последний поединок одиночного турнира Академического чемпионата! Академия Императорской Сакуры против Хэйу-академии! Прошу представителей выйти на арену!

Едва прозвучало это объявление, Бин Сюэ встала, лениво потянулась и на губах её заиграла холодная усмешка:

— Пора заканчивать!

— Старшая, только не позволяй им уйти из арены целыми! — с хитрой ухмылкой произнёс Гуай Фэн, откинувшись на спинку стула.

Бин Сюэ медленно повернулась к своим товарищам, бросила на них многозначительный взгляд, приподняла брови и ледяным тоном сказала:

— Не волнуйся. Счёт с Хэйу-академией я сегодня сведу!

С этими словами она взмыла в воздух и плавно опустилась на арену.

Её соперником оказался Сюэ Ли — тот самый лидер Хэйу-академии, что несколько дней назад напал на Хань Ци Мина.

— Сегодня я покажу всему континенту, что ваш Фиолетовый класс — ничто по сравнению с Хэйу-академией! — громко заявил Сюэ Ли, едва Бин Сюэ ступила на арену. В его голосе звучала жестокая злоба.

Бин Сюэ бросила на него презрительный взгляд, уголки губ изогнулись в насмешливой улыбке:

— Ха! Никто не говорил тебе, что перед Фиолетовым классом лучше не задирать нос? А уж тем более — передо мной, Мо Синци! Последствия могут оказаться для тебя непосильными!

— Фи! Вы в Фиолетовом классе умеете только болтать! Думаешь, я такой же, как Е Цинъяо? Сегодня, раз ты встала на эту арену, тебе не уйти целой! Но если передумаешь — можешь последовать за мной. Я не прочь позаботиться о тебе… — в его взгляде мелькнула похотливая искра, и он с откровенным желанием оглядел Бин Сюэ.

Бин Сюэ лишь покачала головой с отвращением. Его слова не вызвали в ней никакой реакции — она стояла спокойно, будто слышала лишь пустой шум ветра.

— Ты действительно не такой, как Е Цинъяо. Потому что… ты с ним даже рядом не стоишь! Кстати, — она бросила взгляд на его тело, — когда вы впервые пришли в Чуцзэ, все были голые, прикрывались листьями… Ты ведь тот самый, чья кожа похожа на высохшую кору дерева? Или… — её взгляд скользнул ниже, — ты уверен, что твой «инструмент» вообще ещё работает?

— Пфф! Ха-ха-ха-ха! — взорвался смехом весь зрительный зал.

Люди вспомнили, как студенты Хэйу-академии ворвались в город нагишом, и теперь всё стало ясно: один из них действительно имел кожу, похожую на древесную кору. Тогда он прятал лицо, но теперь все поняли — это был Сюэ Ли! Только почему его лицо выглядело нормально, а тело — как у мумии?

Мужчины из Фиолетового класса в ужасе закрыли лица ладонями:

«Старшая! Это правда, но такие вещи должны были говорить мы! Ты же девушка! Не надо быть такой… брутальной!»

— Ты… ты умрёшь за это! — зарычал Сюэ Ли, лицо его покраснело от ярости, тело дрожало, а вокруг него клубилось убийственное намерение. Он с ненавистью смотрел на Бин Сюэ, готовый разорвать её на части.

Но Бин Сюэ оставалась невозмутимой. Она лишь слегка улыбнулась и спокойно сказала:

— Многие хотели моей смерти. Жаль, но им не повезло — я всё ещё жива. И проживу ещё очень долго. А тем, кто осмелится поднять на меня руку… — её лицо вдруг стало ледяным, глаза потемнели, словно бездонные колодцы, источая ужас и тьму. Вокруг неё закрутилась мощная аура, готовая в любой момент обрушиться на врага, — им придётся доказать, что они достойны этой чести!

— Самонадеянность ведёт к плачевным последствиям! — Сюэ Ли, казалось, был уверен в победе. Он с презрением смотрел на Бин Сюэ, будто та уже была мертва.

Внезапно он взмахнул рукой и произнёс заклинание. Из его тела вырвались четыре зелёных луча, вонзившихся в землю у его ног. Воздух задрожал от магической бури, и из светящихся пятен выросли четыре огромных фигуры.

На арене раздался оглушительный рёв. Перед зрителями стояли: пятиуровневый святой зверь — Бешеный Кровавый Медведь, девятиуровневый святой зверь — Золотой Труп в Доспехах, семиуровневый святой зверь — Зелёный Дух-Призрак и трёхуровневый святой зверь — Королева Пауков из Подземелья.

— Невероятно! Четыре святых зверя сразу!

— Как это возможно? Ведь маг может заключить договор лишь с двумя зверями!

— Вот это сила! Один святой зверь — уже редкость, а тут целых четыре! Похоже, старшей из Фиолетового класса несдобровать!

Шепот зрителей льстил самолюбию Сюэ Ли. Он стоял среди своих уродливых зверей, высоко задрав подбородок, и с презрением смотрел на Бин Сюэ. В его глазах она уже была трупом. Победа была несомненна — Мо Синци разорвут на куски. А что до убийства на арене? Если Хэйу-академия получит титул лучшей академии континента и все связанные с ним привилегии, кто посмеет его наказать?

Он ждал, когда на лице Бин Сюэ появится страх. Но вместо этого видел лишь отвращение и презрение. Это окончательно вывело его из себя.

— Ты что, слепая?! Неужели не понимаешь, кто перед тобой?! Это святые звери! Любой из них запросто разорвёт тебя в клочья! Как ты смеешь так смотреть на меня?! Лучше сейчас же встань на колени и умоляй о пощаде! Может, я и оставлю тебе тело целым! — заорал он.

(Глава 330) Не могу победить — тогда уморю тебя злостью

— Ты что, слепая?! Неужели не понимаешь, кто перед тобой?! Это святые звери! Любой из них запросто разорвёт тебя в клочья! Как ты смеешь так смотреть на меня?! Лучше сейчас же встань на колени и умоляй о пощаде! Может, я и оставлю тебе тело целым! — повторил Сюэ Ли.

Бин Сюэ лишь закатила глаза. Вся её боевая аура мгновенно рассеялась — настолько отвратительными показались ей эти твари.

Она с отвращением посмотрела на четырёх уродцев рядом с Сюэ Ли и спокойно спросила:

— Ты… правда думаешь, что побеждаешь меня числом?

— Абсолютно! Испугалась? — Сюэ Ли не видел страха на её лице, но был уверен: внутри она дрожит от ужаса. Никто не остаётся спокойным перед четырьмя святыми зверями!

Но Бин Сюэ лишь горько усмехнулась, покачала головой и вздохнула:

— Значит, числом можно давить… Ладно, раз так…

Её слова смутили не только Сюэ Ли, но и всех зрителей. Однако никто не заметил, как студенты Фиолетового класса переглянулись с хищной усмешкой, с сочувствием глядя на Сюэ Ли.

http://bllate.org/book/2032/234460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода