× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он… он… — покраснел Мо Суйфэн и, обращаясь к Бин Сюэ, принялся жаловаться: — Этот старикан даже проклял меня! Назвал меня бессмертным старым хрычом и заявил, что мне давно пора в гроб залезать! А ещё сказал, будто мои ученики — бесчестные, подлые и низкие твари! Мол, бьют слишком жестоко, злобны, жестоки и отвратительны по характеру!

— И что ещё? — лицо Бин Сюэ мгновенно изменилось: уголки губ слегка приподнялись, обнажив холодную усмешку.

Увидев переменившееся выражение её лица, Мо Суйфэн внутренне ликовал и, мысленно хихикнув, продолжил: — Ещё он позавидовал моим роскошным длинным волосам и этой великолепной бороде! И пообещал… что однажды превратит всю мою драгоценную бороду в чёрную пепелищу!

Вот вам и пример того, что такое приукрашивать, клеветать и быть совершенно несправедливым — стоит лишь взглянуть на самого выдающегося директора Императорской Академии Сакуры.

Бин Сюэ прекрасно понимала, что большая часть слов Мо Суйфэна — плод его собственного воображения. Однако факт, что директор Хэйу-академии на трибуне поссорился с её наставником, не вызывал сомнений. Ей было совершенно безразлично, правдивы ли слова её старика или нет — даже если это выдумка… она всё равно будет считать их истиной. Тот, кто осмелился обидеть её наставника, пожалеет об этом до конца своих дней!

Бин Сюэ посмотрела на Мо Суйфэна, слегка улыбнулась и кивнула:

— Уже поздно, директор. Лучше идите отдыхать в свои покои! Не волнуйтесь — мы отомстим за вас! Этот старый чёрт из Хэйу-академии, видимо, решил, что в Императорской Академии Сакуры некому заступиться за директора!

Мгновенно атмосфера в зале изменилась до неузнаваемости. Вокруг собравшихся закружили леденящие душу ветры, несущие зловещую, злобную ауру.

— Хе-хе, отлично, отлично! — Мо Суйфэн, довольный как слон, поднялся со своего места, развевая широкие рукава, и, улыбаясь во все тридцать два зуба, покинул павильон, направляясь к резиденции городского главы, где ему выделили покои.

Бин Сюэ медленно встала, лениво потянулась и тихо сказала собравшимся:

— Ладно, уже почти стемнело. Все возвращайтесь в свои комнаты и хорошенько выспитесь. Завтра утром сбор в нашем дворике!

— Есть, старшая!

Ученики Фиолетового класса были абсолютно преданы Бин Сюэ и готовы были следовать за ней слепо — куда скажет, туда и пойдут, без малейших колебаний.

— Есть, госпожа Мо Синци!

Ученики Голубого и Чёрного классов хоть и сомневались в словах Бин Сюэ, но понимали, что спрашивать бесполезно — всё равно не ответит. За прошедший месяц они немного привыкли к её характеру и решили, что лучше не лезть с вопросами к лидеру Фиолетового класса.

Все послушно разошлись по своим комнатам.

Днём погода была прекрасной — яркое солнце, ласковый ветерок, всё радовало глаз. Но стоило стемнеть, как на улицах воцарилась мрачная, зловещая тишина. Люди рано возвращались домой, плотно запирали двери и окна и гасили свет сразу после захода солнца. Даже лавки и лотки, обычно работающие до поздней ночи, сегодня закрылись задолго до полуночи.

Тёмные, безлунные улицы Чуцзэ были пустынны. Весь город погрузился в необычную тишину.

Около трёх часов ночи три чёрные фигуры стремительно выскользнули из постоялого двора и, перепрыгивая с крыши на крышу, исчезли в направлении резиденции городского главы. Менее чем через три минуты они уже возвращались обратно тем же путём, и никто — ни в постоялом дворе, ни в резиденции — так и не проснулся.

На следующее утро все, как обычно, поднялись рано, однако Е Бинсюня оставили в павильоне. На этот раз решение приняли не Бин Сюэ, а их любимый наставник Синьсинь, которая с красными от бессонницы глазами и глубокой тревогой в голосе наотрез отказалась выпускать Е Бинсюня на арену. Даже просто погулять по городу — ни в коем случае! Только отдыхать в комнате! В итоге Бин Сюэ и остальные с широкими улыбками оставили слегка обиженного Е Бинсюня в павильоне, вместе с наставником Синьсинь.

Когда ученики Императорской Академии Сакуры вошли на арену, шумный гул мгновенно стих. Все взгляды устремились на группу молодых людей, особенно на Ло Куня, Ло Тяня и Хань Ци Мина — выражения лиц зрителей стали особенно странными.

Видимо, всех потрясли жестокие и беспощадные методы этих троих накануне. Никто и представить не мог, что этот мягкий и безобидный на вид юноша, тот солнечный парень с весёлой улыбкой и милый мальчик, вызывающий у всех женщин желание прижать его к себе и погладить по голове, могут быть настолько кровожадными и жестокими — их действия совершенно не соответствовали внешности.

— Братцы, похоже, вы вчера всех напугали! — Гуай Фэн, обняв Ло Куня и Хань Ци Мина за шеи, ухмыльнулся с явной издёвкой.

Хань Ци Мин презрительно посмотрел на него и бросил с сарказмом:

— Спасибо! Но это ещё ничего — им бы увидеть, как ты своими ветряными клинками разрезаешь живого человека на сотни кусочков с четырёх сторон сразу!

— Ха-ха… Спасибо, спасибо! — Гуай Фэн гордо запрокинул голову и громко рассмеялся, отчего Ло Кунь и Хань Ци Мин захотелось вырваться из его объятий и громко объявить всем, что они с ним не знакомы!

Разговаривая и подтрунивая друг над другом, они подошли к местам Императорской Академии Сакуры. На странные взгляды со всех сторон ученики Фиолетового класса реагировали с полным спокойствием — они давно привыкли. А ученики Чёрного и Голубого классов, хоть поначалу и чувствовали неловкость, теперь уже совершенно бесстыдно позволяли смотреть — всё равно смотрят не на них!

— Эй! А где же старый чёрт из Хэйу-академии? — Гуай Фэн откинулся на спинку скамьи, положил руки за голову и с удивлением посмотрел на пустое место на трибуне.

— Да! Ученики Хэйу уже здесь, а их директора нет! Неужели вчера так расстроился, что сердце не выдержало и он откинулся? — Хань Ци Мин усмехнулся, глядя на пустое кресло.

В этот момент на краю трибуны появилась тайком крадущаяся фигура в чёрном плаще, полностью скрывающем её облик. Она быстро скользнула к месту директора Хэйу-академии и уселась, вызвав любопытные и недоумённые взгляды окружающих. По фигуре это был, несомненно, директор Хэйу, но зачем он замотался, словно огромный чёрный кокон?

— Чёрт возьми, что за ерунда с этим стариканом? — удивлённо спросил директор Линъянской академии.

— Кто его знает? Наверное, наделал что-то гадкое и теперь стыдится! — бросил Мо Суйфэн с презрением, и в его ярких глазах мелькнул хитрый огонёк.

Этот мимолётный блеск не ускользнул от директора Линъянской академии, сидевшего рядом. Он тут же схватил Мо Суйфэна за рукав и, горя жаждой сплетен, зашептал:

— Что случилось? Ты же знаешь! Говори скорее!

Услышав их разговор, директоры Академии Сюаньбин и Линьфэн тоже подались вперёд, уставившись на Мо Суйфэна с горящими глазами в ожидании ответа.

Мо Суйфэн бросил на троицу презрительный взгляд:

— Откуда мне знать? Я ничего не делал!

И отвернулся, больше не желая встречаться взглядом с этими тремя пылающими глазами. Он ведь всего лишь пожаловался своим милым ученикам…

Директора Линъянской, Сюаньбин и Линьфэн синхронно фыркнули и мысленно «плюнули» в его сторону.

«Ничего не делал»? Да они что, трёхлетние малыши? Даже ребёнку в три года не поверить в такую откровенную ложь — «здесь нет серебра, триста лянов»!

В этот момент Бин Сюэ, сидевшая внизу на скамье, повернулась к Гуай Фэну и едва заметно подняла бровь, указывая взглядом на трибуну.

Гуай Фэн тут же оживился, в его глазах мелькнула хитрость, и он уставился на трибуну. Из его зрачков на мгновение вспыхнул зелёный свет, и в следующий миг на трибуне внезапно поднялся странный ветер, закрутившийся в хаотичном вихре. Никто не успел среагировать — и уж точно никто не заметил, что это магия. Особенно же растерялся и застыл на месте директор Хэйу-академии, который и так был в панике, опасаясь разоблачения. Ветер пришёл и ушёл так же быстро, как и появился — всего за несколько вдохов. При этом он затронул исключительно трибуну: вокруг всё оставалось спокойно, и ни малейшего следа магической энергии не осталось, будто всё произошло случайно. Это лишь усилило недоумение зрителей.

Но в следующее мгновение из уст Мо Суйфэна вырвался громкий смех, за которым последовали взрывы хохота и брызги воды со всех сторон.

На трибуне, всё ещё оцепеневший от шока, сидел директор Хэйу-академии. Его густые чёрные волосы превратились в лысину, сверкающую, как полированный шар. А на этой лысине кто-то нарисовал огромную зелёную черепаху, распластавшуюся во все четыре стороны. По покрасневшим следам вокруг было видно, что он пытался стереть рисунок, но безуспешно. На лице, которое раньше считалось довольно привлекательным, теперь красовались четыре черепахи — на лбу, щеках, носу и подбородке. Они были нарисованы так живо, что казались почти настоящими, но при этом выглядели ужасно уродливо.

Вся арена взорвалась от хохота. Ученики Хэйу-академии внизу опустили головы так низко, что подбородки упёрлись в грудь, и всё их тела тряслись от стыда.

— Ст… ст… старшая! — Гуай Фэн, обхватив плечи Бин Сюэ, уткнулся в неё головой и задрожал всем телом, не в силах выговорить и слова.

Даже Ань Е и Гуай Яо, обычно невозмутимые и холодные, едва заметно приподняли уголки губ, с лёгкой усмешкой глядя на Бин Сюэ. Хотя они и сопровождали её прошлой ночью к резиденции городского главы, внутрь комнаты директора Хэйу вошла только она. Поэтому и они увидели результат её «творчества» впервые. Оказывается, эта девчонка ещё и талантливый художник! Посмотрите на узоры на панцирях черепах — такие чёткие! Взгляните на их мимику — такая живая! И главное — невероятно смешная!

Бин Сюэ похлопала Гуай Фэна по голове и тихо сказала:

— Успокойся… Успокойся! Мы же столько всего повидали — а теперь пугаешься одного черепашьего демона? Учись быть спокойнее!

— Пф! Ха-ха-ха-ха! — Гуай Жоу, Гуай Юй, Лю Цзя и другие девушки, которые до этого сдерживались, теперь не выдержали и громко рассмеялись, согнувшись пополам. Даже Пан Линь, стоявшая позади, прикрыла рот ладонью, и её плечи судорожно вздрагивали. За всю свою жизнь она ещё никогда так весело не смеялась!

А в это время директор Хэйу-академии сидел на трибуне с почерневшим лицом. Его эмоции невозможно было описать словами, но главным чувством был стыд. За всю свою жизнь он никогда не испытывал такого унижения — и уж точно не перед такой толпой! Ему было уже за пятьдесят, но благодаря высокому таланту и раннему достижению сферы Небесного Основания в двадцать с лишним лет он старел гораздо медленнее обычных людей. К тому же он тщательно следил за собой, собрал множество омолаживающих пилюль и до сих пор выглядел на двадцать с небольшим — этим он всегда гордился. Но сегодня утром, как обычно подойдя к зеркалу, он обнаружил, что его драгоценные волосы исчезли, а лицо превратилось в холст для чьих-то злобных каракуль. В тот момент у него осталась лишь одна мысль — убить того, кто это сделал, и всех, кто хоть как-то связан с этим происшествием. В ярости он разнёс всё в своей комнате, но всё равно вынужден был явиться сюда. Сейчас он мечтал лишь об одном: либо найти укромное место и спрятаться, либо убить всех присутствующих.

http://bllate.org/book/2032/234452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода