× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Гуай Яо были по существу верны: в мире магических зверей кровь имела решающее значение. Чистота и сила родословной определяли не только врождённые таланты зверя и протяжённость его пути, но и его положение в иерархии.

Но, увы… Гуай Яо просчитался в истинной силе Бин Сюэ.

Не успела Бин Сюэ договорить, как над всей площадью разнёсся звонкий голос, полный царственной власти:

— Всего лишь юный волчонок, едва достигший зрелости, осмеливается лаять перед моим драгоценным господином!

Едва слова прозвучали, из тела Бин Сюэ вырвался ослепительный серебристый свет. Он мгновенно сгустился перед ней и обрёл облик стройной фигуры в белоснежных одеждах.

Воистину — небесная красота! Черты лица будто выточены резцом мастера, губы — как вишнёвые лепестки, кожа — белее первого снега. В кроваво-красных глазах таились ледяная чистота и ядовитая жестокость, а приподнятые уголки век, словно цветочные лепестки, одним лишь взглядом могли похитить душу. Его совершенная красота сочетала в себе соблазнительную грацию и отравленную изысканность. Белоснежные одежды, безупречные руки, длинные серебристые волосы, собранные пурпурно-чёрной лентой наполовину в хвост, наполовину распущенные — всё в нём дышало ленивой элегантностью Яо Юэ, аристократической изысканностью и расслабленной грацией. Но главное — над всем этим возвышалась неоспоримая императорская аура, подавляющая всё живое.

Мужчина ростом около ста восьмидесяти пяти сантиметров стоял перед почти ста семидесяти сантиметровой Бин Сюэ и с холодным высокомерием смотрел на противника — одного человека и трёх зверей — как на своих подданных. В его кровавых глазах читалась беспощадная жестокость и яд, словно перед тобой — готовая к укусу змея, отчего по коже пробегали мурашки.

Однако, как только он обернулся к юноше за спиной, вся зловещая аура исчезла без следа. Даже его пугающие кровавые глаза мгновенно наполнились нежностью, и он мягко улыбнулся:

— Господин, они обидели тебя!

Фуух… Да это же издевательство! Кто кого обижает — совершенно непонятно!

Ученики Фиолетового класса внизу в отчаянии застонали.

— Инь Шэ! — Бин Сюэ, увидев, как её маленький спутник внезапно превратился в этого великолепного взрослого мужчину, слегка удивилась, но тут же нежно улыбнулась и взяла его за руку. Её собственная аура тоже изменилась — стала тёплой и радостной.

— Не волнуйся за меня, Инь Шэ в порядке! — Его голос звучал, как журчание ручья, принося умиротворение, но все прекрасно понимали: такая нежность предназначена лишь одному человеку.

— Главное, что ты в порядке! — Бин Сюэ покачала головой и мягко ответила. Совершенно иной образ по сравнению с тем надменным, дерзким и ледяным юношей, каким она была минуту назад.

Все поняли: этот юноша — магический зверь с высокородной кровью, заключённый в договор с Мо Синци. Но то, как Мо Синци обращалась со своим договорным существом, выходило за рамки обычного. Она относилась к нему как к самому близкому члену семьи — естественно, без всякой настороженности, открывая ему самые сокровенные уголки своей души.

Гуай Фэн и остальные думали, что их лидер — лучший хозяин для договорных зверей: хоть и холодный, но никогда не считал их оружием или слугами, а скорее братьями.

Однако отношение Мо Синци к своему зверю стояло на ещё более высоком уровне. Это была семья. Самая близкая семья.

Эта мысль заставила Гуай Фэна и его товарищей снова замереть. Теперь они смотрели на Бин Сюэ совсем иначе. Человек, способный так заботиться о своём договорном звере, вне зависимости от того, добр он или зол по отношению к другим, определённо заслуживал их уважения.

Тем временем Инь Шэ медленно повернул голову. Нежность в его глазах мгновенно исчезла, будто её и не было — словно всё присутствующие просто померещилось. Его кровавые глаза, полные яда и жестокости, скользнули по Гуай Яо и стоящему рядом Чёрному Демоническому Волку. Когда волк задрожал всем телом, Инь Шэ шагнул назад и встал рядом с Бин Сюэ, больше не произнося ни слова.

Хотя оба были магическими зверями императорского типа, Чёрный Демонический Волк всё ещё находился в стадии роста и не мог сравниться со зрелым Инь Шэ. Что до крови — Инь Шэ был истинным носителем чистой императорской крови, тогда как у Чёрного Демонического Волка её было лишь девять частей из десяти. Такая кровь уже считалась редкостью в мире, но никто и не подозревал, что на этом континенте существует чистокровный императорский магический зверь вроде Инь Шэ.

Бин Сюэ, заметив потемневшее лицо Гуай Яо, хитро улыбнулась, лениво оперлась плечом на Инь Шэ и, наклонив голову, игриво спросила:

— Ну что, хочешь всё-таки посмотреть моё оружие?

В её лёгком тоне явно слышалась насмешка, отчего лицо Гуай Яо стало ещё мрачнее.

Бин Сюэ ожидала, что Гуай Яо, упрямый и гордый по натуре, обязательно попытается сразиться с ней. Но следующее действие Гуай Яо буквально оглушило её.

Он слегка надул розовые губы, бросил на Бин Сюэ обиженный взгляд из-под ледяных ресниц и, хоть голос его оставался холодным и скрипел от злости, в нём явственно слышалась обида и почти детская жалоба:

— Ты… ты нечестно играешь!

— Пфуух!

С площади раздался хор вздохов, за которыми последовал глухой гул падающих тел. Но ни одного стона — лишь гробовая тишина.

Бин Сюэ с открытым ртом смотрела на Гуай Яо, будто только что увидела, как муравей насильно увёл в жёны слона. «Неужели его разум сломался от моих слов?» — мелькнуло в голове.

— Значит… биться не будем? — с натянутой улыбкой спросила она, с трудом сдерживая дрожь в голосе. Даже у неё, с её высокой стрессоустойчивостью, не хватало сил переварить такой поворот.

— Не будем! — Гуай Яо сердито фыркнул, резко отвернулся и больше не смотрел на неё. От него даже запахло лёгкой обидчивой гордостью. Видимо, он сильно отличался от её Ань Е: последний никогда не смог бы изобразить подобную «горделивую обиду». Но на лице Гуай Яо, с его демонической красотой, это выглядело вполне уместно.

— Тогда… — Бин Сюэ покачала головой, лениво выпрямилась, скрестила руки на груди и спокойно улыбнулась Гуай Яо.

Тот кивнул ей в ответ, затем повернулся к ученикам Фиолетового класса и, снова обретя ледяную ауру непререкаемого лидера, громко объявил:

— Внимание, Фиолетовый класс! С сегодняшнего дня Мо Синци — наш лидер. Кто нарушит приказ или предаст её — будет лишён сил и изгнан!

Никто не возразил. Ни единого сомнения не прозвучало. Двадцать девять учеников выстроились в ряд, подняли правые руки к груди и, склонив головы, с глубоким уважением хором произнесли:

— Фиолетовый класс приветствует лидера!

Бин Сюэ мягко улыбнулась. Лёд в её глазах растаял, а в голосе стало меньше дерзкой харизмы:

— Братцы и сестрёнки, не стоит так церемониться. Отныне мы — одна семья!

Она предполагала, что Фиолетовый класс силён и необычен, но не ожидала такой абсолютной преданности и сплочённости. Это приятно удивило её.

Теперь она поняла смысл испытания, устроенного Гуай Яо. Чтобы утвердиться здесь, требовалась не только сила, но и сердце, способное быть верным своим — не предавать, не бросать. Эти четыре простых слова оказались не по зубам многим.

Затем Бин Сюэ велела Сяо Гуаю и остальным вернуться в облик мимикрии. Им не нужно больше прятаться в Кольце Мо Лань — достаточно и того, что они будут рядом. Ведь эти ребята уже давно сидели взаперти и заслужили прогулку на свежем воздухе.

Бин Сюэ и Гуай Яо спустились на землю. Она только собралась познакомиться с остальными, как от входа в зал донёсся испуганный, слегка дрожащий женский голос:

— Ах… вы… вы что, подрались?! В классе нельзя драться!

Бин Сюэ приподняла бровь и посмотрела в ту сторону. Из дверей зала выбежала девушка в изумрудно-зелёном платье. От её неуклюжих движений создавалось впечатление, что она вот-вот споткнётся о собственные ноги.

Едва эта мысль мелькнула в голове Бин Сюэ, как раздалось:

— Ах!

Изумрудная фигура великолепно растянулась на земле, продолжая бормотать:

— Простите… простите! Я не хотела!

Девушка быстро вскочила, опустила голову, теребила пальцы и, всхлипывая, упрямо повторяла:

Бин Сюэ скривила губы. «Как такой человек оказался в Фиолетовом классе? Да ещё и всего лишь маг высшего ранга, да и то — начального уровня!»

— Это наш наставник! — раздался за спиной ледяной голос.

Бин Сюэ вздрогнула и обернулась к Гуай Яо:

— Наставник?!

— Да, но только по бытовым вопросам, — кивнул тот, но в его глазах не было и тени презрения. Бин Сюэ оглянулась на остальных — у всех на лицах читалась лишь лёгкая досада, но никакого пренебрежения.

Видимо, эта наставница занимала особое место в их сердцах.

— Сестрёнка Синьсинь, не волнуйся! Лидер Гуай и остальные не дрались, просто тренировались с новым лидером Синьци! — Гуай Жоу мгновенно оказался рядом с наставницей и нежно потер ей колено. Его голос, как всегда, был тёплым и заботливым.

Бин Сюэ не возражала против обращения «сестрёнка Синьсинь». Стать лидером — так было решено ещё до прибытия, по просьбе её наставника. Чем больше помощников в управлении, тем лучше. Она могла довериться этим людям: их характеры и нерушимые правила класса убедили её в этом.

— Вы… не дрались? — Наставница медленно подняла голову, красные от слёз глаза полны тревоги. Убедившись, что Гуай Жоу кивает, она облегчённо выдохнула и даже похлопала себя по груди, чтобы успокоиться.

Теперь Бин Сюэ наконец разглядела эту «наставницу». Глаза у неё были небольшие, но чистые, с наивной искренностью. Лицо — незаметное среди стольких красавцев и красавиц Фиолетового класса, но очень располагающее. Несколько веснушек на белой коже делали её милой. Хотя она казалась робкой, в ней чувствовалась скрытая упрямая решимость.

Наставница подошла к Бин Сюэ, опустила голову, робко взглянула на неё, глубоко вдохнула — будто собиралась с духом перед важным разговором — и тихо спросила:

— Э-э… вы Мо Синци?

— Наставница! — Бин Сюэ изящно улыбнулась и кивнула.

— Э-э… Синци, зови меня просто Синьсинь! Мне уже двадцать семь, но я не заслуживаю, чтобы вы называли меня наставницей… — Синьсинь стыдливо опустила голову.

— Хорошо, сестрёнка Синьсинь! — Бин Сюэ тепло улыбнулась и кивнула.

Все вернулись в их «аудиторию» — тот самый зал с единственным стулом. Но теперь рядом с ним стояло ещё одно кресло — больше, величественнее, с пурпурно-чёрной обивкой и золотой отделкой. Рядом с ним — чёрное кресло Гуай Яо с серебряной окантовкой. Видимо, иерархия в Фиолетовом классе имела большое значение. Рядом стоял чёрный диван с мягкой обивкой.

Бин Сюэ кратко представила Ань Е — она не рассчитывала, что он заговорит с кем-то, ведь с посторонними он был ещё холоднее, чем Гуай Яо. Затем Ло Кунь, Хань Ци Мин, Ло Тянь и Е Бинсюнь тоже коротко представились. Ведь теперь они — товарищи, и для знакомства будет ещё время.

http://bllate.org/book/2032/234386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода