×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Кунь ещё раз взглянул на младшего брата, превратившего убийство в забаву. Такой поворот в характере Ло Тяня стал для него неожиданностью, но он ни о чём не жалел. Даже если завтра их больше не окажется рядом с ним, Ло Тянь всё равно справится. Ведь перед ними он по-прежнему оставался тем самым наивным и чистым Ло Тянем — и этого было достаточно. А что до чужаков, до врагов — пусть даже станет демоном! Главное, чтобы сумел защитить себя и своих товарищей.

— Брат! Тебе не нравится такой Сяо Тянь?! — вдруг обернулся Ло Тянь к Ло Куню и, улыбаясь, спросил.

Ло Кунь ласково покачал головой, и в его улыбке читалась нежность:

— Никогда. Каким бы ни стал Сяо Тянь, он навсегда останется моим младшим братом!

— Мм… Сяо Тяню тоже нравится. Сяо Тянь тоже считает, что так правильно. Ведь ничтожества не заслуживают стоять рядом с ней! — Ло Тянь повернулся к кровавому озеру вдалеке, где стояла Бин Сюэ, и в его глазах вспыхнула решимость.

— Брат, раньше кто-то говорил, будто Сяо Тянь — словно чистый ангел. Но, брат, рядом с демоном не должно быть ангела! Поэтому Сяо Тянь предпочитает стать падшим ангелом, обречённым на ад.

Его некогда белоснежные одеяния теперь пропитались кровью — чьей, уже не разобрать. Лицо, прежде чистое, покрывали кровавые полосы, но улыбка оставалась невинной и светлой, словно у ангела, только что упавшего в преисподнюю. Однако в его ясных глазах не было и тени раскаяния — лишь твёрдая решимость и удовлетворение.

— Мм! — Ло Кунь слегка вздрогнул от слов брата, но не возразил. Ведь их мысли совпадали. Не только у него и Ло Тяня, но и у Е Бинсюня с Хань Ци Мином — у всех одна цель. Ради неё.

Пусть даже станут демонами.

В этот миг Е Бинсюнь и Хань Ци Мин одновременно обернулись к Ло Куню и Ло Тяню. Четыре пары глаз встретились, и все четверо понимающе улыбнулись, будто мгновенно пришли к единому решению или подтвердили друг другу: «Ты прав».

Всё равно падение в ад. Кто из них вообще способен жить в раю? Ад — их истинное пристанище. Только здесь они могут быть свободны и делать всё, что захотят.

Она — демон, а они станут бесами при ней. Жить вместе в аду — неплохая судьба.

Перед усадьбой клана Лю всюду растекалась кровь. В огромном поместье, кроме шестерых окровавленных юношей и нескольких ужасающих магических зверей, не осталось ни одного целого тела — точнее, ни одного, что можно было бы назвать человеческой фигурой.

Длинные одежды всех шестерых давно пропитались кровью бесчисленных жертв. Всё небо над столицей, казалось, пропиталось густым запахом крови, заставляя сердца людей сжиматься от ужаса.

— Всем в столице слушать сюда! Прямая линия клана Лю полностью уничтожена. Родственникам по боковой ветви даётся одна ночь, чтобы порвать все связи с кланом Лю. С этого момента клан Лю в Южном государстве Е прекращает своё существование. Встретимся вновь — умрёте без пощады!

Холодный, чёткий голос пронзил сознание каждого жителя столицы, пробив даже защитные ауры самых сильных практиков, включая тех, кто уже спешил к усадьбе Лю.

Все замерли в изумлении. Кто это? Какая духовная сила способна пробить даже защитные барьеры и напрямую вложить слова в разум? И голос такой юный… Неужели это тот старый монстр, любящий прикидываться юнцом? И клан Лю, глупец, умудрился навлечь на себя гнев такого могущественного предка?

Если так… стоит ли вообще приближаться? В этот миг все, кто спешил к усадьбе Лю, остановились в нерешительности. Даже люди из клана Ло застыли, ошеломлённо глядя в сторону поместья.

Бин Сюэ слегка улыбнулась и бросила ледяной взгляд в несколько укромных мест, где прятались наблюдатели. Затем она кивнула Ло Куню и остальным.

Ло Кунь быстро выхватил свои и брата нефритовые пластины — символы прямой линии клана Ло — и метнул их прямо в череп главы клана Лю, единственный уцелевший в этом кровавом хаосе. Улыбнувшись, шестеро вскочили на спину Лань Ша и устремились прочь из столицы.

Синяя вспышка пронеслась над городом, и никто не осмелился её остановить. Когда же этот синий след исчез за горизонтом, Ло Кунь, усиленный духовной силой Бин Сюэ, громогласно воззвал ко всей столице:

— Я, Ло Кунь, и мой брат Ло Тянь, клянёмся здесь и сейчас: мы навсегда отрекаемся от клана Ло! Семья Ло, запомните мои слова: за убийство нашей матери я однажды заставлю вас заплатить!

(Двести семьдесят пять) Наши ученики

Зал главного дома клана Ло.

— Глава семьи, вернулся Первый старейшина! — вбежал в зал слуга и почтительно доложил сидевшему на главном месте главе клана Ло.

В зал стремительно вошёл седовласый старец в серых одеяниях. Его лицо пылало гневом. Он бросил яростный взгляд на главу семьи и, не сказав ни слова, опустился на стул у стены.

— Первый старейшина, что случилось? Что произошло с кланом Лю?! — не дождавшись вопроса главы, взволнованно вскричала женщина в роскошных одеждах, сохранившая красоту несмотря на возраст. Это была бывшая наследница клана Лю, ныне главная супруга клана Ло — госпожа Лю.

— Хм! Да как ты смеешь спрашивать о клане Лю! Да уж, славный вышел клан Лю! — Первый старейшина ударил ладонью по столику рядом и гневно заорал на госпожу Лю.

— Я… — та испуганно отпрянула, умоляюще потянув за рукав мужа.

Глава клана Ло нахмурился, недовольно взглянул на супругу и, стараясь сохранить вежливость, спросил Первого старейшину:

— Старейшина, расскажите, в чём дело? Мне показалось, я услышал голос Куня.

— Ещё бы тебе не стыдно было спрашивать! — Гнев старейшины вспыхнул с новой силой. Он вскочил, гневно сверкая глазами на обоих сидящих перед ним. — Вы прекрасно знаете, что натворили в прошлом! Клан Лю, не имея ни сил, ни разума, много лет творил подлости, прикрываясь именем клана Ло. Я давно молчал, но теперь они посмели похитить того, кого трогать нельзя, и навлекли на себя беду — полное уничтожение!

— Полное уничтожение?! Как это возможно! — Госпожа Лю вскочила, её лицо исказилось от ужаса.

— Ха! Не говорите мне, будто вы ничего не знали! Ваш клан Лю тайно сговорился с Хэйу-академией, чтобы погубить талантливых новичков Академии Диинь! Неужели вы думали, что никто не узнает? Разве не вы дали им тот свиток с барьером?! Хэйу-академия находится за пределами Южного государства Е. Даже если бы мы не боялись императорского двора, разве сейчас время враждовать с Академией Диинь? А ведь сегодня появились ещё и те загадочные юноши — кто знает, какие силы стоят за ними! Хотите погубить клан Ло ради ваших глупых интриг? Разве мало вам нынешней борьбы за власть? Семья Е вновь набирает силу, клан Хуо присоединился к ним, а императорский двор пристально следит за каждым нашим шагом. Вам мало проблем?!

Чем больше говорил Первый старейшина, тем сильнее хотелось ему разорвать на части этих двух бездарей. Всё шло так хорошо: у клана Ло был шанс тайно поглотить Четыре Великие Семьи и даже императорский дом, став первым в государстве. Но сначала их глупая дочь в городе Пуло сорвала все планы, окончательно поссорив их с остальными семьями и двором. А теперь эта недалёкая главная супруга навлекла беду, привлекши внимание неизвестных сильных практиков и самой Академии Диинь.

Старейшина чувствовал, что ему даже плакать не на что.

— Свиток с барьером! — вдруг закричал глава клана Ло, повернувшись к госпоже Лю. Его лицо исказилось от ярости. — Ты отдала свиток с барьером клану Лю?! Ты сошла с ума?!

— Я… я хотела только добра клану Ло! Если Хэйу-академия поглотит Академию Диинь, они помогут нам завоевать Южное государство Е! — Госпожа Лю съёжилась в кресле, дрожа от страха.

— Вздор! Хэйу-академия поможет нам? Скорее, они сами поглотят клан Ло! — Лицо главы почернело от гнева. Он с трудом сдерживался, чтобы не ударить её.

— Я… — Госпожа Лю попыталась заговорить, но тут же раздался рёв Первого старейшины:

— Хватит! Мне противно слушать ваши оправдания. Слушайте: Ло Кунь и Ло Тянь бросили свои нефритовые пластины в усадьбе Лю и публично объявили об отречении от клана Ло. Более того… они поклялись вернуться и отомстить за убийство матери!

Старейшина снова ударил по столику, и тот разлетелся на щепки.

— Ваши прошлые грехи наконец дали плоды. Прекрасно! Просто великолепно! Вы сами себя уничтожили. Ло Кунь — лучший талант среди молодого поколения клана Ло, а вы своими руками выгнали его! И теперь у него за спиной стоит могущественная сила. Посмотрим, как вы выпутаетесь из этой петли!

— Отречение… месть… — Глава клана Ло оцепенел. Он думал, ему почудилось, но теперь понял: это правда. Значит, Ло Кунь тоже участвовал в резне клана Лю? Невероятно.

В глазах госпожи Лю мелькнула злоба. Значит, именно эти братья уничтожили её род? В таком случае им нельзя оставаться в живых.

Она резко вскочила и схватила мужа за руку:

— Глава семьи, нельзя их отпускать! Если Ло Кунь действительно примкнёт к тому таинственному сильному практику, это будет всё равно что выпустить тигра обратно в горы!

Глава клана Ло понял её слова. Сын явно вышел из-под контроля. Такого наследника нужно устранить — никто не должен угрожать его власти, даже родной сын.

Первый старейшина с презрением наблюдал за ними. В его глазах мелькнуло презрение. Он сделал для клана Ло всё, что мог. В его возрасте больше нечего искать. К тому же он всегда высоко ценил Ло Куня. Убивать его? Ни за что. Он даже не станет мешать.

В этот момент в зал вошли остальные старейшины, услышавшие шум.

Глава клана Ло кратко объяснил ситуацию, умалчивая о самых позорных деталях. Половина старейшин согласилась с его решением — отправиться в погоню и устранить Ло Куня с братом.

Но едва они собрались выйти, как над всей столицей разнёсся громовой голос, заставивший город вновь прийти в смятение:

— Ха! Клан Ло, вы возомнили себя слишком великими! Как вы посмели трогать учеников Пяти великих старейшин? Неужели жизнь стала слишком спокойной, и вам захотелось развлечься?!

Едва голос затих, на небе над усадьбой клана Ло материализовались пять фигур. От их подавляющей ауры все в поместье задохнулись и не могли даже выпрямиться.

Этот голос заставил тех немногих сильных практиков, что всё ещё крутились около усадьбы Лю, мгновенно развернуться и броситься бежать к своим укрытиям.

«Чёрт… да это же те пять старых монстров!»

«Да уж… эти шестеро юнцов — ученики Пяти великих старейшин! Неудивительно, что они такие чудовища!»

«Блин… Знал бы, что придут эти пять стариков, ни за что бы не совался сюда! Хорошо хоть, что не стал мешать им — иначе сегодня бы не только клан Лю вырезали, а всю столицу! Эти пятеро не признают ни морали, ни человечности. Их забота о своих учениках превосходит даже их собственную силу!»

— П… Пять великих старейшин! — Даже Первый старейшина клана Ло, самый сильный в роду, не мог подняться под гнётом их ауры. Он понял: сила этих пятерых находилась на совершенно ином уровне.

http://bllate.org/book/2032/234345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода