×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фу… Да это просто тошнит! — Хуо Юньлянь взметнула стройную ногу и со всей силы пнула в живот юношу, чей глуповатый вид выдавал в нём типичного деревенщину. Отряхнув пыль с ноги, она грациозно направилась к Бин Сюэ. Увидев лужу жёлтой жидкости у его ног, она презрительно скривила губы, и на лице застыло выражение отвращения, будто ей показалось, что этого недостаточно, чтобы унизить врага как следует. Она замахала руками, и в голосе зазвучало столько брезгливости, сколько только может выразить человек.

— А-а-а! — Ло Цзыхао завыл от ярости и боли, снова рухнув на землю. От него повеяло зловонием. Он, всхлипывая и вытирая слёзы, указал дрожащим пальцем на Бин Сюэ и закричал:

— Ты… ты, проклятая девчонка! Я заставлю тебя мучиться хуже смерти! Увезу в клан Ло и отдам всем нашим самым низким рабам! Ты станешь их общей наложницей! Я вырву тебе жилы и сдеру кожу! Я отправлю всех вас, наёмников, прямиком в ад!

Его безумные крики и несдержанные слова мгновенно изменили выражения лиц всех присутствующих. Особенно наёмники — они крепко сжали оружие, ожидая лишь приказа своего лидера, чтобы разорвать этого глупого балбеса на куски.

— Ты… сам ищешь смерти?! — раздался низкий, леденящий душу голос, будто из самого ада. Он был тих, но заставил всех почувствовать ледяной холод в костях. Лэй Мин мгновенно оказался рядом с Бин Сюэ. Его запястье повернулось, и меч Грома, будто почувствовав гнев хозяина, издал пронзительный звон. Из тела Лэя Миня хлынула зловещая, ледяная аура убийцы, которая, казалось, вот-вот примет материальную форму.

— Ха-ха-ха! Вырвать жилы и содрать кожу? Отличная идея! — Хуо Юньлянь обаятельно улыбнулась, её движения стали соблазнительными, а глаза — гипнотическими. Её длинные пальцы нежно поглаживали кинжал в руке. — Пшш! — Внезапно ярко-алое пламя окутало лезвие, а в самом сердце огня заплясали странные чёрные языки.

Линь Цзэжань лениво усмехнулся, и его изысканная, благородная аура мгновенно изменилась. В его глазах мелькнул кроваво-красный отблеск, взгляд стал всё более зловещим и неестественным. Он лениво хрустнул шеей, и меч «Цин Фэн» в его руке вспыхнул изумрудным светом, превратившись в тёмно-зелёную ленту, которая медленно обвилась вокруг его запястья. В нём больше не осталось и следа прежней сдержанности — теперь от него исходила аура безысходности и холода, будто он в любой момент мог превратиться в кровожадного зверя и разорвать врага на части.

— Ло Цзыхао… клан Ло… хе-хе! — Вэньжэнь Си Жань держал в левой руке нефритовый веер. Его обычно небрежная и вольная манера исчезла без следа после слов Ло Цзыхао. Теперь он выглядел жестоким и безжалостным. Его белый, вытянутый указательный палец коснулся щеки, которую маска не полностью закрывала, и аккуратно коснулся случайно попавшей туда капли крови. Затем он соблазнительно высунул розовый язычок и лизнул палец, смакуя алую каплю.

Это странное, но чрезвычайно соблазнительное движение заставило окружающих резко вдохнуть. Особенно Вэньжэнь Си Яо — он чуть не лишился чувств.

«Это… мой младший брат!»

(Сто восемьдесят первый)

— Хе-хе! — Серебристый смех, обычно звонкий и приятный, теперь вызывал мурашки. Холодок пробежал от пяток до макушки.

Бин Сюэ слегка приподняла уголки губ, наклонила голову и с ленивой, слегка дерзкой ухмылкой двинулась к Ло Цзыхао. Она совершенно игнорировала стоявшего рядом главу клана Ло. От неё исходила такая аура хладнокровного убийцы, что у окружающих возникало непреодолимое желание бежать без оглядки.

Ло Цзыхао вдруг, будто очнувшись, судорожно схватился за подол отцовской одежды, словно это был его последний шанс на спасение. Его пальцы побелели от напряжения. Лицо его стало зеленоватым, и он уставился на Бин Сюэ. В его глазах она превратилась в демона из ада, готового в любой момент вонзить в него острые когти и разорвать на куски.

— Ты… не подходи! Я… я ведь старший молодой господин клана Ло! Папа… спаси меня! Спаси!

Глава клана Ло, Ло Цзинъян, ошеломлённый внезапным напором пяти устрашающих аур, мгновенно пришёл в себя, услышав отчаянный крик сына. Внутренне он был потрясён тем, как резко изменились эти пятеро юношей, но сейчас не было времени удивляться. Очевидно, они совершенно не считались с влиянием клана Ло. Кто же они такие? Одно ясно точно — они не просто главари какого-то захудалого отряда «Яо Юэ».

— Юные господа, всё это недоразумение! Мой сын ещё юн и не умеет держать язык за зубами. Прошу вас, не принимайте близко к сердцу его глупые слова. Как только всё уладится, я лично приведу его к вам с извинениями!

Обычно такие слова главы клана Ло, обладающего огромным влиянием в Южном государстве Е, были бы более чем достаточны. Любой бы простил подобную дерзость, надеясь на будущие выгоды — ведь даже простое обещание или знак внимания от клана Ло открывало двери к огромному успеху как в Южном государстве Е, так и на всём континенте.

Но Ло Цзыхао и Ло Цзинъяну не повезло: они связались не с обычными людьми, а с пятерыми безбашенными монстрами, которые ни за что на свете не потерпят оскорбления своих товарищей.

— Хм! — Бин Сюэ презрительно фыркнула и бросила взгляд на Ло Цзинъяна — человека без выдающейся внешности, без особой ауры и без впечатляющей силы, словом, «тройного ничтожества». — Ло Цзинъян из клана Ло, ты, видимо, думаешь, что твоими пустыми словами можно спасти жизнь твоего сына? Людей, которых решила убить Цзы Мо, никто не спасает.

— Ледяной Волк, убей! — прозвучал её чёткий, звонкий приказ.

Бин Сюэ не дала противнику ни единого шанса на ответ. Сказала «убить» — значит, убивает. Слишком много болтать — утомительно. Она же… очень ленива.

— Мелкий невежда! Как ты смеешь так пренебрегать кланом Ло! — Ло Цзинъян почувствовал, что его достоинство получило беспрецедентное оскорбление. Кто-то действительно не считается с кланом Ло, да ещё и такой юнец, у которого, похоже, молоко на губах не обсохло!

Он мгновенно выхватил из-за пояса жёлто-коричневый посох и начал быстро нашептывать заклинание. Посох взметнулся, и перед ним возникла жёлто-коричневая пентаграмма:

— Земляная стена, возникни!

— Хм! Мою сестрёнку Цзы Мо собираешься остановить? Да как ты смеешь! — Вэньжэнь Си Жань холодно фыркнул, сделал шаг вперёд и одним движением раскрыл нефритовый веер. По его краю потекла прозрачная струйка воды.

— Водяные стрелы — вперёд!

— Шшш! — Из синей пентаграммы перед веером вырвались несколько стрел, гораздо тоньше и острее обычных, и устремились прямо в только что возникшую земляную стену.

В тот же миг, как только появились водяные стрелы Вэньжэнь Си Жаня, Линь Цзэжань уже направил свой меч «Цин Фэн». Зелёный свет вспыхнул, и на его ладони возникла зелёная пентаграмма.

— Клинки ветра — вперёд!

Их атаки идеально дополнили друг друга, не мешая ни на йоту. Такая слаженность не оставляла ни единого изъяна.

— Бах! — Двухметровая земляная стена покрылась трещинами под двойным ударом воды и ветра. Хотя она и не рассыпалась полностью, без немедленного вливания ци её было невозможно удержать.

Но Бин Сюэ не собиралась давать противнику такого шанса.

В тот самый момент, когда водяные стрелы и ветряные клинки исчезли, ледяно-голубой луч врезался в земляную стену.

— Шлёп! — Стена окончательно развалилась.

— Ррр! — Рёв волка вывел из оцепенения отца и сына Ло. Они не могли поверить своим глазам: перед ними лежала груда обломков, а рядом стоял Ледяной Волк с оскаленной пастью и диким взглядом. Как такое возможно?

Ло Цзинъян, несмотря на всё, прожил в клане Ло десятки лет и был не из робких. Он быстро метнул жёлто-коричневую стихийную силу, резко схватил полностью остолбеневшего сына и взмыл в воздух.

В тот же миг, когда Ло Цзинъян уносил Ло Цзыхао ввысь, он обернулся и громко крикнул в сторону кустов неподалёку:

— Вы ещё долго будете прятаться?! Хотите стоять и смотреть, как этих щенков убьют?!

— Цзы Мо была права, — раздался насмешливый голос Лэя Миня, громкий и чёткий, так что его услышали все. — Люди в кустах оказались в неловком положении: выходить — неловко, не выходить — ещё хуже. Они смертельно возненавидели эту пару — отца с сыном, которые всё испортили.

Теперь лицо Четырёх Великих Семей было окончательно потеряно.

— Ха! Так вот вы, Четыре Великие Семьи, любите такое зрелище! — Чжэн Ялан взмахнул своим огромным клинком и закинул его за плечо. Его высокая, могучая фигура сделала два шага вперёд, и он с явной издёвкой посмотрел на десяток человек, только что вышедших из кустов.

— Неужели старейшины Четырёх Великих Семей всё это время наслаждались представлением, устроенным наёмниками? — спросил Лэй Цинь. На его обычно доброжелательном лице играла улыбка, но в глазах, полных ледяного холода, не было и намёка на веселье.

— Как вы можете так думать, старейшина Лэй и командир Чжэн! — вышел вперёд один из мужчин в длинном халате, с доброжелательным лицом и безупречными манерами. Он быстро подошёл к Лэю Чжэньсину и другим, и на его лице было искреннее раскаяние. — Наши слуги только что доложили, что эти щенки, не разобравшись в ситуации, пришли сюда устраивать беспорядки. Мы немедленно поспешили сюда, чтобы всё уладить. Простите нас за доставленные неудобства!

К сожалению… все присутствующие были слишком опытны, чтобы поверить в эту ложь.

Теперь всем стало ясно, зачем Бин Сюэ устроила эту бойню: она не собиралась убивать, но мучила противника до предела, чтобы выманить затаившихся. Раз никто не чувствовал их присутствия, значит, у кого-то из них был иллюзор, скрывающий ауру.

— Заместитель председателя Лэй, — обратился к Лэю Чжэньсину второй старейшина клана Ло с почтительным поклоном, — мой старший молодой господин только что позволил себе грубость. Это его вина, и я, старик, приношу вам свои извинения. Но сейчас самое важное — объединить усилия и преодолеть волну магических зверей впереди, чтобы добраться до Тайного Наследия. Как только всё закончится, я лично доложу главе клана, и мы с почтением явимся в Гильдию Наемников с богатыми дарами и извинениями!

Ло-эр-лао сознательно игнорировал ту странную девчонку, но не ожидал, что Лэй Чжэньсинь так откровенно не пожелает считаться с кланом Ло. Хотя он и был прав: один лишь клан Ло не мог противостоять всей Гильдии Наемников, не говоря уже о таких отрядах пятого ранга, как «Пламенный Дракон» и «Баолан». Но чтобы он, второй старейшина клана Ло, извинялся перед какой-то никому не известной девчонкой… это было невыносимо!

Однако прежде чем Ло-эр-лао успел что-то сказать, Бин Сюэ опередила его.

Она медленно повернула голову, бросила равнодушный взгляд на самодовольно болтающего старейшину и презрительно усмехнулась:

— Если у тебя хватило смелости заговорить, должна быть и смелость принять последствия. Иначе такие, как ты, — просто вредители. Раз уж осмелился оскорбить Меня, будь готов заплатить цену… Думаешь, парой пустых слов можно всё уладить?! — Её лицо мгновенно стало ледяным, и в голосе зазвучала яростная угроза: — Не пытайся меня разыгрывать, старикан!

http://bllate.org/book/2032/234246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода