× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наша операция в тот день осталась видна лишь тем, кто находился внутри города Фаньсы. Всех остальных — будь то посланцы Великого Храма Света, королевский отряд или представители иных сил — остановили торговый дом Вэнь Жэнь и сам городской глава. Даже истинная цель тех, кто был в чёрном, до сих пор неизвестна. Посланцы Храма Света уже потеряли доверие горожан: ведь им так и не удалось исцелить жителей. А когда супруга главы города дала им пару намёков, они тут же почувствовали вину и поспешили убраться восвояси. Впрочем, винить тут некого — просто на этот раз они вели себя крайне глупо, и я воспользовалась этим! Остальных обойти было нетрудно: мы ведь из города наёмников, а значит, штаб-квартира Гильдии Наемников всегда поддержит нас. Кроме того, глава города перевёл всех заражённых в уединённое место на время карантина. Посторонние и так почти никого из них не знали. Даже если те поправятся, никто не заподозрит нас. Да и выздоровление не наступит так быстро! Я уменьшила световой целебный массив до минимальных размеров и запечатала его в пилюлях. По одной в день — хе-хе!

— Какая… какая подлость! — воскликнул один из юношей, выросших в знатных семьях, где с детства привыкли к интригам и заговорам. Такой тщательно продуманный план буквально оглушил его. Всего лишь несколькими словами они не только получили то, за что весь город готов был отдать жизнь, но и заставили его добровольно одурачить множество влиятельных кланов и сил. Просто и изящно подставили Великий Храм Света: те приехали ни с чем, истощив ци до предела, и уехали с упрёками и ранами, ничего не добившись. А вся выгода досталась им.

— Не забывай: наша задача изначально была лишь спасти королевский отряд. Раз уж мы сделали столько сверх того, то должны получить и плату за труды! Отряд «Яо Юэ» никогда не занимается делами в убыток! — Бин Сюэ надула губы и закатила глаза, явно довольная собой, что вызвало у остальных одновременно улыбку и лёгкое раздражение.

Только в отряде «Яо Юэ» могли так бесстыдно и открыто говорить о собственной жадности! И, пожалуй, только их маленькая Цзы Мо способна на такое.

— Домой! — радостно и звонко крикнула она, и у всех четверых вдруг возникло ощущение, будто их сердца уже летят к дому.

Раздался протяжный крик, и огромная птица, расправив крылья, стремительно вырвалась из леса и помчалась обратно по следу.

(Сто сорок седьмая глава)

Бин Сюэ и её четверо товарищей всю ночь мчались вперёд и добрались до города наёмников уже глубокой ночью. Ворота города после полуночи закрывались, а на стенах дежурили стражи из штаб-квартиры Гильдии Наемников. По правилам города, после закрытия ворот вход воспрещался, как и полёты над городом.

Однако пятеро Бин Сюэ никогда не были теми, кто слепо следует чужим правилам. Если захотят — ворвутся куда угодно. Тем более что среди них был Лэй Мин, уроженец этого города. Хотя он и не жил здесь долго, но знал его как свои пять пальцев.

«Нельзя влетать в город? Отлично… Значит, просто не будем лететь!»

Пятеро остановились перед закрытыми чёрными вратами из мифрила, переглянулись и хитро усмехнулись. Затем, следуя за Лэй Мином, они стремительно взобрались на левую стену — причём выбрали именно передний участок, где стояла самая многочисленная и сильная стража. Совершенно незаметно и с головокружительной скоростью они пронеслись мимо десятков охранников, словно пять порывов ветра, и беспрепятственно проникли в город наёмников.

Вернувшись в резиденцию отряда «Яо Юэ», они тут же созвали пятерых помощников: Бай Цзинъи, Жао Тяньюя, Хао Сыцуна, Фу Жунцая и Линь Айлинь. Пока Бин Сюэ и остальные оценивали их прогресс в культивации, они не могли скрыть удивления: всего за месяц с небольшим все пятеро достигли заметного прорыва и приблизились к сфере Небесного Основания. Они уже уверенно владели боевыми техниками, которые Бин Сюэ для них подготовила. Средний возраст помощников был около двадцати пяти–двадцати шести лет — в обычных условиях это считалось неплохим талантом. Конечно, до гениев вроде Лэй Мина им было далеко, но всё же такие достижения были редкостью. Неудивительно, что лидеры отрядов пятого ранга пытались их завербовать — жаль, что действовали слишком надменно и неправильно.

На самом деле, эти пятеро были людьми, смотрящими на мир сердцем, а не глазами. Их нельзя было мерить простыми мерками «хороший» или «плохой». Они могли без колебаний убивать, а могли и спасать с полной отдачей. Это были те, кто отвечал искренностью на искренность.

Ещё при первой встрече Бин Сюэ это поняла, поэтому и решила доверить им управление отрядом «Яо Юэ» и вложить в них все силы. Она и Лэй Мин с товарищами не собирались навсегда оставаться в рамках одного отряда. Их путь был куда длиннее, и «Яо Юэ» — лишь начало. «Доверяя — не сомневайся», — знала она, и всегда верила: если отнестись к Бай Цзинъи и остальным по-настоящему, они отдадут ей всё своё сердце. Тем более что существовал и Клятвенный Договор — чего ещё желать?

Увидев результаты их месячных тренировок, Бин Сюэ почувствовала лёгкое облегчение и удовлетворение.

Ещё до её возвращения Ань Е тщательно проанализировал характеры пятерых помощников. Теперь Бин Сюэ разделила обязанности, назначив каждого на пост заместителя командира одного из пяти отделов отряда «Яо Юэ».

Бай Цзинъи — спокойный, рассудительный, с отличными аналитическими способностями и дипломатичным подходом. Он умел держать в узде бойцов отряда и идеально подходил на роль главного координатора: отвечал за внешние переговоры, приём и распределение заданий, а также сбор разведданных о других отрядах и силах. По сути, он был главным мозгом отряда — как управляющий домом.

Жао Тяньюй — всегда хмур и непреклонен, с железной дисциплиной и жёсткими методами. Ему поручили руководить внутренними тренировками и карательной палатой.

Хао Сыцун, несмотря на грубоватую внешность, обладал тонким умом и быстрой реакцией. Он умел скрывать свою проницательность за маской простодушия, что делало его идеальным для управления тылом и снабжением. А его добродушная внешность позволяла легко выведывать нужную информацию.

Фу Жунцай, как и Вэньжэнь Си Жань, обожал всё, связанное с деньгами и торговлей. За его миловидной внешностью скрывалась хитрость и расчётливость. Финансы отряда «Яо Юэ» были в надёжных руках.

Линь Айлинь сочетала в себе мужскую решительность и женскую заботливость. Она с лёгкостью справлялась со всеми организационными вопросами: распределением личного состава, графиками выездов и прочими мелочами, в которых мужчины часто путались.

Когда пятеро собрались, Бин Сюэ вручила им заранее подготовленные документы с распределением обязанностей и уставом отряда. Каждая должность была словно создана специально для них — настолько точно всё соответствовало их характерам, что они были поражены.

— Пять командиров! Мы, ваши подчинённые, никогда вас не подведём! — в один голос заявили Бай Цзинъи и остальные, серьёзно глядя на Бин Сюэ и её команду.

Эти документы передавали им в руки всю систему управления отрядом «Яо Юэ». Несмотря на давление, их переполняло волнение: им доверили всё без остатка, без тени сомнения. Такое абсолютное доверие не могло не тронуть. Зная этих пятерых командиров, они уже видели, каким могущественным и великим станет их отряд.

Перед их глазами будто рассеялся туман, открыв яркое будущее, к которому они так стремились.

— Раз мы доверяем вам, значит, не будем ничего скрывать. Будущее отряда «Яо Юэ» — в ваших руках, — спокойно и уверенно улыбнулась Бин Сюэ.

— Есть! Мы не подведём! — пятеро встали и, опустившись на одно колено, торжественно поклялись. Голоса их дрожали от волнения.

— «Яо Юэ» — наш дом, мы все одна семья. Больше не нужно этих формальностей! — Бин Сюэ весело рассмеялась и взмахнула рукой. Прозрачный поток ци мягко поднял их на ноги.

— Э-э… Командир Цзы Мо, а как же правила отряда «Яо Юэ»? — растерянно спросили они, глядя на документы в руках.

Бин Сюэ тихонько хихикнула, переглянулась с товарищами и сказала:

— В нашем отряде всего два правила. Первое: что бы ни случилось — даже на грани смерти, — никогда не бросай товарища, никогда не оставляй одного из семьи. Второе: если не можешь победить — беги. Не нужно рисковать жизнью ради славы, денег или чести. Единственное, ради чего стоит драться до конца, — это твои братья и сёстры по отряду. Всё остальное — ничто. В крайнем случае, убежишь и вернёшься с целой армией друзей, чтобы устроить им разнос! Никаких глупых правил вроде «большинство против меньшинства — это подло». Я хочу лишь одного: чтобы мои братья и сёстры были живы и здоровы. В этом мире сильный тот, кто побеждает. Если я слаб сам — у меня есть команда. А это уже делает меня сильнее.

Эти слова, переворачивающие привычные понятия, но полные искренности и силы, потрясли Бай Цзинъи и остальных до глубины души. После шока их охватило жаркое волнение.

Вот за кем они готовы следовать до конца жизни! Их выбор оказался верным — более чем верным!

Лэй Мин, Вэньжэнь Си Жань, Хуо Юньлянь и Линь Цзэжань всё это время молчали, лишь сидели рядом с Бин Сюэ и с нежной улыбкой смотрели на неё. Им не нужно было ничего говорить — их присутствие и так всё выражало. Они просто хотели быть рядом и идти за ней, становясь сильнее вместе.

Бин Сюэ почувствовала их взгляды, повернулась и мягко улыбнулась.

Затем она обратилась к пятерым помощникам:

— Теперь вы можете принимать задания. Завтра, скорее всего, вернётся руководство штаб-квартиры Гильдии, так что оформление повышения ранга поручается тебе, Бай Цзинъи. Мы с командой на время уйдём в закрытую медитацию, но если возникнет что-то важное, зовите нас через кулон «Яо Юэ». Не стоит терпеть в одиночку. Даже если явятся представители отряда пятого ранга — не бойтесь. Помните: мы — «Яо Юэ», и однажды мы станем выше их всех.

— Есть! — Бай Цзинъи кивнул, не в силах скрыть волнения. Давно он не чувствовал себя таким оживлённым.

— Ещё одно: при выполнении заданий набирайте подходящих независимых магов. Никто не запрещает наёмникам сотрудничать с магами. Водные маги отлично исцеляют, а дальний бой магов всегда полезен. Но помните: только те, кто подходит духу «Яо Юэ». Качество важнее количества — нам не нужны толпы ради показухи.

— Понял! — Бай Цзинъи снова кивнул, внимательно слушая эту девушку, младше его на десяток лет, но вызывающую в нём безграничное уважение.

— Обучение бойцов я поручу Ань Е. Он передаст методики Жао Тяньюю. Тренировки должны учитывать талант каждого: особо одарённым — индивидуальные программы, остальным — групповые занятия. Только прошедшие испытания получают право на задания. Безопасность наших братьев важнее количества выполненных миссий! — Бин Сюэ посмотрела на Жао Тяньюя, чьё лицо, хоть и не такое ледяное, как у Ань Е, всё равно напоминало маску. Она лишь покачала головой с лёгкой улыбкой.

— Есть! — Жао Тяньюй кивнул. Его взгляд уже не был таким холодным. Впервые за долгое время он почувствовал, что больше не один. У него появилась семья, товарищи. И всё это дало ему эта юная девушка всего несколькими словами, перевернув его мир с ног на голову.

Это чувство… было прекрасно.

http://bllate.org/book/2032/234211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода